ハイライトは"we're kind of good at this."

Well, it's going to happen.

Dad, it's not what I want.

It's what I want. Consider that. My attorney is sending it over.

May I take your cup?

No. No. So this conversation's over.

In my mind it is.

Let's talk about something else. Did you know that Picasso used to burn his own work for warmth?

warmth 暖かさ

That's right. He did.

Sir.

Oh, this was a mistake. It was supposed to go to the business manager.

Here you go. Thank you.

Good afternoon.

Time for vial number two.

Where'd Mozzie go?

He needed to check on his queen. Assuming he meant bee, but with him...

You never know.

Ugh.

This came for you.

I can't open it. It's for William Wolcott.

But it's addressed to Peter Burke. You know, I think your wife had to open it for you because you're extremely sick. Besides, no one will ever know. We can just reseal it.

Neal's a very bad influence on you.

Oh, yes.

Wow. That was perfect. Neal found out what Patrick's after-- a trust fund. He was supposed to inherit it when he was 21. They're redoing the paperwork today.

$40 million.

Yeah.

Honey, if he gets that, he's gonna disappear. William's heart can't take that. I got to let him know what's going on.

No. Bring William to the FBI. I want to talk to him. I'm not sure what this Patrick is capable of. He could be dangerous.

Babe, look, this is a hard conversation to have with a father, and it needs to come from a friend. Besides, you need to take it easy.

No, I don't want to take it easy. I feel better.

Well, that's great. I'll let you know how it goes at the Wolcotts', okay? Besides, I want you to lay down.

William, I'm not trying to upset you.

Being married to an FBI agent has made you cynical.

It's time for your Insulin, sir.

This has nothing to do with Peter, okay? I was fooled too.

I'm offended, Elizabeth!

The whole house can hear you.

This is ridiculous.

Patrick should have no problem consenting to a blood test.

You don't believe me? Fine. Draw the blood right now.

I don't need this, Patrick.

She does. How many others think you're a fool?

I won't stick a needle into my own son.

Okay. I'll do it. There. Test it.

The house is equidistant from the avenues, but we don't want him to get that far. Entry and exit points of the Wolcott residence, upper windows too. We're gonna have three agents by the utility van, two more undercover--

Three more.

Look, Peter, you're a biohazard.

I'm on the mend. I swear. And after this--

mend 回復する

What is it?

I don't know. Mozzie gave it to me.

Oh, God.

It works. I'm in on this bust. My wife is in there.

in on 関与している

When it all goes down, we'll move in for the arrest.

Good boy. Come on, Chauncey. It looks like Mozzie's tincture's working.

I'm coming off the DL. Baseball. Disabled list.

Did you check out the lab they used to test the blood?

It's reputable. I put an agent there in case Patrick tried anything.

reputable 評判は良い

William had the sample picked up from the house. I sealed it and handed it to the technician myself.

So Patrick didn't tamper with it.

No, but I'm sure he has something planned when the DNA comes back a mismatch.

I want to know what it is. Audio. Check one, two. Check one, two. I'll keep an eye on Elizabeth. Come on, Chaunce. Come on. That's a good boy.

Everything all right, Miss Bee?

The blood tests are back. What we have here, Carlyle, is a real moment of truth.

Everyone, I have news, and you need to hear it. You've all been working very hard to prepare for the party on Sunday, but there's been a change of plans. The celebration will now take place tomorrow. I don't want to wait any longer to welcome home my son.

I'm so glad to be back.

Aw. I shouldn't have put you through this.

The DNA was a match.

Also I want to thank Elizabeth for all that she's done. Today is her last day.

William, I'm sorry. You know I was just thinking of you and Bee.

The days I have left with my son are numbered. Forcing him to do this, he could have walked out the door, and it would have been your fault. I'll send your check.

What did I do?

Oh. Well, I'm fired, and you don't have to be a butler anymore.

I can't just leave. Maybe I'll see how French that maid really is.

Liz. I tried to talk to my father, but you know how stubborn he is.

Well, he's upset with me, and I can understand that.

I already took Chauncey on his walk.

Oh. Well, I heard him coughing. I'm gonna take him to the vet.

Well, if he's not feeling well, he shouldn't walk.

It's not far.

It is if he can't breathe.

Don't worry. I'll drive them. I'll get the car. Good day, Mrs. Burke.

Take care, Patrick.

You too, Liz.

Wait here, and don't move the car.

Yes, sir.

Hey, Peter. Patrick hates the dog. Now he's bringing it to the vet.

I heard. You're wired. You've gone from My Man Godfrey to Ace Ventura.

I'm telling you, he's got another move.

Neal, recon only. You find anything, you pull me in.

You got it.

Hey.

Hey. I feel good. Really good.

Great. You and the Wolcotts' dog. Patrick went to the vet for himself. I watched the tech remove something from his arm right here.

Plastic?

Yeah.

Look like a vein?

I don't know. It was about 2/3 this size.

That's a Penrose drain. There was a case in Florida-- a guy implanted one to fool a DNA test.

Filled with someone else's blood?

Yeah.

That's why Patrick drew his own.

This blood was fresh. Which means 48 hours ago the real Patrick Wolcott was alive.

And in New York. You know, we're kind of good at this. What?

William's signing over the trust fund tomorrow.

And once fake Patrick gets what he wants... he won't have any reason to keep the real Patrick around.

No.

We pulled in the vet tech. Of course he denies implanting a Penrose drain. We searched the property. No signs of the tubing.

We're holding him on suspicion so he can't tip Patrick off?

You better believe it.

Well, we won't get a warrant for another DNA testing without permission from the family.

Why don't we just grab the bastard and tell him we know about the drain?

Tempting, but we have no leverage.

So let's get some leverage.

How do we do that?

Hmm.

Picasso.

Yeah, yeah, Picasso.

All right, our imposter learned everything he could about Patrick's life.

But he didn't know Elizabeth's Picasso story, which proves he doesn't know everything.

Yeah, and he doesn't know what he doesn't know.

We need to ask him something that he thinks only the real Patrick knows the answer to.

And give him a reason to get that answer.

Elizabeth asks him about Picasso-- the next morning he knows everything.

The bike rides. He goes on one every morning. It's always for an hour. That's got to be how he's keeping Patrick alive.

And how he got the Picasso story.

And the blood.

Jones, get a radius set up in op-- car, bike, foot, whatever. Make sure we stay on him wherever he goes.

Gotcha.

Patrick was gone for 15 years. He probably didn't meet the imposter right away.

The first time he was spotted after he ran away from boarding school was at Dusseldorf.

And that's where Leo Kovak comes in.

Who is Leo Kovak?

He's the reason fake Patrick has to get the answer.

Who is Leo Kovak? I'm Leo Kovak?

You are a very angry Croatian. You work for the Von Kesslers, and you want to know what the hell happened in Dusseldorf.

What happened in Dusseldorf?

It's--it's got to be more convincing.

What happened in Dusseldorf?

Nothing. But Patrick doesn't know that. Croatians invented neckties, and I'm sure you've got something in your closet that screams enraged Balkan.

I can't do Croatian. I'm going Polish.

Let's pick out that tie.