ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"Tough to swallow"

@

ƒq[ƒŠƒ“ƒOƒoƒCƒuƒ‹

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“1yŒ´‘čzBook of Hours

True believer?

You got something better?

Every person in that church has a felony record.

felony record ”Ćß—đ

The only people I don't suspect are the ones in prison.

suspect ‹^‚¤

So, let's start with the faithful.

faithful ’‰ŽŔ‚ȐMŽŇ

"It cures blind nuns and lepers."

nuns C“š— lepers ƒnƒ“ƒZƒ“•aŠłŽŇ

Sounds like every story in Sunday school.

Okay.

Look at this.

In 1918, 30,000 people in New York died from the Spanish flu.

flu ƒCƒ“ƒtƒ‹

No one in this parish even caught a cold.

Maybe whoever took it thinks it's gonna heal them.

–ü‚ľ‚Ě—Í‚Ş—~‚ľ‚­‚Ä’N‚Š‚ŞŽ‚żo‚ľ‚˝

It's worth looking into.

Nobody in this church caught the flu?

It's true.

Why these guys and not the church down the block?

down the block “ŻƒuƒƒbƒN‚̏­‚ľć

Because of a book?

Tough to swallow.

Žó‚Ż“ü‚ę‚Ş‚˝‚˘

I thought you were catholic.

Lapsed.

(M‹Â‚đ)‚â‚ß‚˝

So you don't think some higher power could have saved the congregation?

congregation M“k

Oh, I'm more inclined to think they kept the doors shut and loaded up on vitamin C.

I'm more inclined to think ‚ť‚ę‚ć‚č‚ŕ‚ą‚¤l‚Ś‚é load up on ‘ĺ—ʐێ悡‚é

Maybe god works with what he's got.

work with `‚É“­‚Ť‚Š‚Ż‚é

And God said: "Shut thine doors and eat thine oranges"?

thine “đ‚Ě‚ŕ‚Ě

Why not?

All right, look.

When they dug up King Tut, everybody made such a big deal out of the curse of the pharaoh.

dug up Œ@‚é King Tut ƒcƒ^ƒ“ƒJ[ƒƒ“ make a big deal out of ‘ĺ‘›‚Ź‚ˇ‚é curse Žô‚˘

Yeah, two dozen people who entered the tomb ended up dead.

dozen ƒ_[ƒX tomb •ć’n

Yeah, they probably caught some old bacterial infection.

infection Š´ő

Germs...There's your divine intervention.

germs ×‹Ű divine _š‚Č intervention š‚Č‚é‰î“ü

God can't use bacteria?

I prefer my miracles with a little more smiting and lightning.

smiting ‘Ĺ‚ż‚Ě‚ß‚ˇ lightning ˆîČ

Can I help you?

Thanks for seeing us again, father.

We wanted to run down one thing.

run down iŽžŠÔ‚đ‚Š‚Ż‚Đl‚đj’T‚ľo‚ˇ

You didn't tell us your Bible was also known as a healing Bible.

I didn't think it was relevant.

relevant ŠÖ˜AŤ‚Ş‚ ‚é

Could be.

Was there anybody in your church who is a true believer of the healing power of the Bible?

Someone who was terminally ill?

terminally ––Šú“I‚Č

Someone who had a sick family member?

I was afraid this might happen.

‚ą‚¤‚Č‚é‚̂ł͂ƐS”z‚ľ‚Ä‚˘‚˝

What?

Mr.Barelli has discouraged the homeless from the church.

discourage ‘jŽ~‚ˇ‚é

He made you shut down the soup kitchen.

How Christian of him.

How ‘ĺ‚ľ‚˝`‚ž

The night of the theft, I let a homeless man sleep in the sanctuary.

His name's Steve.

Is he sick?

No.

But someone very close to him is.

Steve?

Uh, my name is Peter.

This is my friend Neal.

Do you mind if we ask you some questions?

Do you mind if `‚ľ‚Ä‚ŕ—Ç‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ŠH

The church you stayed in last week...they're missing a Bible.

You know anything about it?

Yeah, I...I took it.

Great.

We need it back.

No.

No, I need it back.

What do you mean?

Where is it?

I took it from the church like he asked me to.

like `‚Ě‚Ć‚¨‚č

Now, he said that he would show me how to help Lucy get better.

Then he took it from me.

Now, he has not brought it back.

Do you know where he is?

No.

I wish I did.

Who asked you to take the Bible from the church?

Look, he said that he would help Lucy get better.

She's not getting better, okay?

She's getting worse.

What's wrong with her?

She's tired all the time.

She don't eat nothing.

Now, if I could get that Bible back, she'll get better.

The man who asked you to take the Bible...Did you meet him at the church?

Yeah.

Steve, if we show you some pictures, do you think you could recognize him?

We just need to get the Bible back, okay?

'Cause she's fading, all right?

fading Š‚Ś‚é

You okay to keep going?

What?

There's more of them?

Yeah.

Let's, uh, just get through this one, okay?

I'm glad we followed your hunch.

follow `‚É‚Ě‚é hunch Š¨

I hope it takes us somewhere.

Oh, ye of little faith.

ye “đ‚Í

Been waiting all day to trot that one out, huh?

trot out Ž‚żo‚ˇ

Been holding onto it since lunch.

Um, I'm gonna be right back, okay?

That bad, huh?

Yeah, "that bad" was about an hour ago.

ago ‚Ć before

Just give me the damn thing.

No luck, huh?

No, not...not really, no.

Look, um...I'm sorry I'm not more help to you.

My bell got rung pretty good in Fallujah.

bell got rung “Ş‚đ‘Ĺ‚Â fallujah ƒtƒ@ƒ‹[ƒWƒƒ

You were in Iraq?

Yeah.

That's where I found Lucy.

We called in this predator strike on this trigger house.

call in ‹‚ß‚é strike on UŒ‚

Two hellfires came in...and just destroyed everything.

Then I hear this little whimpering, so...I lift up this piece of roof, and there she was, just wagging her tail.

whimpering ƒNƒ“ƒNƒ“‚Č‚­ wagging K”ö‚đU‚é

Well, you think you could look at one more book?

Yeah.

Okay, the rest of you go over there, make sure NYPD doesn't touch anything.

go over ‘{¸‚ˇ‚é make sure ‚˘‚˘‚Č

Let's go get it.

What's going on?

One of Barelli's men just got shot.

Who?

Paul Ignazio, Barelli's number two.

Barelli's nephew.

That's him.

Who?

That's the guy that asked me to take the Bible.

š‘“D–_ ƒ_ƒj[“oę

•ˇ‚Ť‚Č‚ę‚Č‚˘’PŒę‚Ş‘˝‚˘‚Č‚ `

ƒCƒ“ƒfƒB[ƒWƒ‡[ƒ“ƒY‚Ć‚Š‚ŕ‚ą‚ń‚ČŠ´‚ś‚Č‚Ě‚Š‚ȁH

”M‹ś“I‚ȐMŽŇ‚Ş”ĆlH‚ ‚Ě‹ł‰ď‚É’Ę‚¤l‚Í‚Ý‚ń‚Č”Ćß—đ‚Ş‚ ‚éBŒY–ąŠ‚É‚˘‚Č‚˘‹ł‰ď‚É’Ę‚¤l‚đ“n‚ľ‚Í‹^‚¤B
’‰ŽŔ‚ȐMŽŇ‚ŕ‹^‚Á‚Ă݂悤‚ćB
1918”N‚É‚Í3–œl‚ŕ‚Ěƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚̐l‚ރXƒyƒCƒ“•—Ž×‚ĹŽ€‚ń‚ž‚ń‚žB‚Ȃ̂ɁA‚ą‚Ě‹ł‰ď‹ć‚̐l‚Í•—Ž×‚ˇ‚ç‚Đ‚˘‚Ä‚˘‚Č‚˘B
–ü‚ľ‚Ě—Í‚Ş—~‚ľ‚­‚Ä’N‚Š‚ŞŽ‚żo‚ľ‚˝‚ń‚ž‚ćB’T‚ˇ‰ż’l‚Í‚ ‚éB

–{‚Ě‚¨‚Š‚°‚Ĺ‚ą‚Ě‹ł‰ď‚̐l‚̓Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚É‚Š‚Š‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝‚Á‚āH
"Tough to swallow"M‚ś“‚ȁB
"I'm more inclined to think they kept the doors shut and loaded up on vitamin C." "I'm more inclined to think" ‚ť‚ę‚ć‚č‚ŕ‚ą‚¤l‚Ś‚é ƒcƒ^ƒ“ƒJ[ƒƒ“‚Ě•ć‚đŒ@‚č‹N‚ą‚ľ‚˝Žž‚ž‚Á‚āAŽô‚˘‚ž‚Á‚Ä‘ĺ‘›‚Ź‚ľ‚˝‚Ż‚Ç‚ ‚ę‚́AŒĂ‚˘ƒoƒNƒeƒŠƒA‚ÉŠ´ő‚ľ‚˝‚ń‚žB×‹Ű‚đ_‚̉î“ü‚ž‚Ć‚Ĺ‚ŕŒž‚¤‚Ě‚ŠH
_‚̓oƒNƒeƒŠƒA‚đŽg‚í‚Č‚˘‚ƁHŽ„‚͈îČ‚É‘Ĺ‚˝‚ę‚éŠďŐ‚Ě‚Ů‚¤‚ސM‚ś‚ç‚ę‚é‚ȁB
_•ƒ‚ł‚ńAš‘‚ރq[ƒŠƒ“ƒOƒoƒCƒuƒ‹‚ž‚Ć‹ł‚Ś‚Ä‚­‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚ˁB
"I didn't think it was relevant." ŠÖ˜AŤ‚Ş‚ ‚é‚ĆŽv‚í‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚ą‚Ě‹ł‰ď‚Ƀq[ƒŠƒ“ƒOƒoƒCƒuƒ‹‚Ě—Í‚đM‚ś‚Ä‚é”M‹ś“I‚ȐMŽŇ‚Í‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ŠHd•al‚âA‰Ć‘°‚É•a‚̐l‚Ş‚˘‚˝‚č‚Ć‚ŠB
"I was afraid this might happen." ‚ą‚¤‚Č‚é‚ą‚Ć‚đS”z‚ľ‚Ä‚˘‚˝B
“‚Ý‚Ě‚ ‚Á‚˝–éAŽ„‚̓z[ƒ€ƒŒƒX‚ɃTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚ŐQ‚é‚ą‚Ć‚đ‹–‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
”Ţ‚Ě–ź‘O‚̓XƒeƒB[ƒu‚Ĺ‚ˇB

"Do you mind if we ask you some questions?" Žż–â‚ľ‚Ä‚ŕ—Ç‚˘‚Š‚ȁH
ŒN‚ސćT”‘‚Ü‚Á‚˝‹ł‰ď‚Őš‘‚Ş“‚Ü‚ę‚˝B‰˝‚Š’m‚ç‚Č‚˘‚Š‚ȁH
ƒ‹[ƒV[‚đŽĄ‚ľ‚â‚é‚Š‚琚‘‚đŽć‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚ÉŒž‚í‚ę‚˝B‚Ż‚ǁAƒ‹[ƒV[‚Í‚ć‚­‚Č‚ç‚Č‚˘‚ľA”ނ͐š‘‚đ‚ŕ‚Á‚čs‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝B
ƒ‹[ƒV[‚ŞŒł‹C‚É‚Č‚é‚悤‚ɐš‘‚đŽć‚č–ß‚ˇB

"I'm glad we followed your hunch." ‚¨‘O‚ĚŠ¨‚É—Š‚Á‚Ä‚ć‚Š‚Á‚˝‚ćB
"Been waiting all day to trot that one out, huh?" "Been holding onto it since lunch." ‚ą‚̉ď˜b‚މ˝“x•ˇ‚˘‚Ä‚ŕ•ˇ‚ŤŽć‚ę‚Č‚˘B
ŽĘ^‚đŒŠ‚Ä‚ŕ—e‹^ŽŇ‚Ş‚í‚Š‚ç‚Č‚˘ƒXƒeƒB[ƒuBƒCƒ‰ƒN‚Ĺ“Ş‚đ‹­‚­‘Ĺ‚Á‚˝‚Ć‚Ě‚ą‚ƁB
ƒ‹[ƒV[‚Ć‚ÍƒCƒ‰ƒN‚ŏo‰ď‚Á‚˝‚ƁB
•Ę‚ĚŽ–Œ‚Ş”­ś‚ľAƒoƒŒƒŠ‚̉™AƒCƒOƒiƒVƒI‚ŞŒ‚‚˝‚ę‚˝‚ƁB‚ť‚̎ʐ^‚đŒŠ‚˝ƒXƒeƒB[ƒu‚ށA‚ą‚Ě’j‚ŞŽ„‚ɐš‘‚đŽć‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚ÉŒž‚Á‚˝B

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"Tough to swallow"‚Š‚ȁB"I was afraid this might happen." ‚ą‚¤‚Č‚é‚ĆŽv‚Á‚˝`‚ŕ—Ç‚˘‚Š‚Č‚ĆŽv‚Á‚˝‚Ż‚ǁA Ą‰ń‚Í"Tough to swallow"@M‚ś‚Ş‚˝‚˘‚ŁB