ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"But there was something I couldn't get off my mind"

‰^–˝

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

How I met your mother ƒV[ƒYƒ“8yŒ´‘čzFarhampton

I know about you and Barney.

Who told her?!

You guys did.God, go to sleep.

Okay, no one is going anywhere until we find out who told you.

Look there is nothing going on between me and Robin.

And why should I believe that?

Well, for starters, I have a boyfriend.

No, Robin, you don't have to do this.There've been enough lies.

I'm not lying.His name is Nick.I didn't want to jinx it by telling everyone, so I just told Marshall and Lily.You can tell 'em, guys.We were just talking about this earlier today.

Okay, well, what I was saying is

I have no desire to get Barney back because I'm with Nick now and, well, I don't want to be crude, but I want to spend all day licking his abs.Do you understand?

crude ‰ş•i‚Č

Yes! God, yes!

You are preaching to the choir, sister.

I stand by it.

Guys, it's okay.You're new parents.You just need to get some sleep.

We're fine!

This is hard, guys.

Really hard.

Oh, God! Stay with me.Stay with me.Go get your baby.

Yeah.

Look, it doesn't matter that you have a boyfriend.I'm always gonna be wondering if you secretly still have feelings for Barney.I don't care who this guy is.

Okay, we're good.

Okay, well, I'm glad I left work early for this.Robin, maybe later we can discuss the meaning of the word emergency and the phrase Trapped under a car.

Okay.

Okay.

You know he has chicken legs.Little tiny chicken legs.You guys saw those, right?

Honey, it's not cheating if I lie down on the bar and let Nick do a shot from my belly button, right?

Say what now?

Barney's on board!

Nick, hold on!

Thanks for your help today.

Yeah, sure.Although, it, uh, kind of sucked seeing how easy it was for you to throw away everything from our relationship.I I could never do that.

622 West 14th street.

And so, Victoria and I were back where we started.But there was something I couldn't get off my mind

get off one's mind –Y‚ę‚é

I'll be right back.

Uh, excuse me.

Oh, hey, it's you.Ja, okay, I'm not sure what kind of vibe I was giving off before, but I am not interested in your schnitzel, okay?

No, no, no, no, no-- God, no.I-I just have one quick question: Victoria seems like a great girl.Why wouldn't you want to marry her?

Ach, okay, Victoria is wunderbar.I'm sorry, wunderbar is the German word for wonderful.

Yeah, no, I know.

Oh, you speak German?

No No, no, no No, just-just-just the one word.

Oh.Oh.Ah Okay, Victoria.There is a word in German: Lebenslangerschicksalsschatz.And the closest translation would be Lifelong Treasure of Destiny. And Victoria is wunderbar, but she is not my Lebenslangerschicksalsschatz.She is my Beinaheleidenschaftsgegenstand, you know? You know wunderbar but you don't know Beinaheleidenschaftsgegenstand? That is something we learn in kindergarten.I'm sorry, kindergarten is the German word for--

No, no, I know that one.

Oh, okay.But you don't know Beinaheleidenschaftsgegenstand? You are maddeningly inconsistent.It means the thing that is almost the thing that you want but it's not quite.Das ist Victoria to me.

maddeningly ‚˝‚Ü‚ç‚Č‚­ inconsistent ˆęŠŃŤ‚Ş‚Č‚˘

How do you know she's not Lebenslangerschicksalsschatz? I mean, maybe as the years go by, she'll get Lebenslangerschicksalsschatz -ier.

Oh, nein, nein, nein.Lebenslangerschicksalsschatz is not something that develops over time.It is something that happens instantaneously.It courses through you like the water of a river after a storm filling you and emptying you all at once.You feel it throughout your body In your hands in your heart in your stomach in your skin Of course you feel it in your Schlauchmachendejungen.Pardon my French.Have you ever felt this way about someone?

instantaneously uŽž‚É

Yeah, I think so.

If you have to think about it, you have not felt it.

And you're absolutely sure you'll find that someday?

Of course.Everyone does eventually.You just never know when or where.

And he was right.Unfortunately, the when of it was still a little ways down the road.But the where of it?

Yeah, there's your change.Oh, and don't forget your guitar.

”’

‚ ‚Č‚˝‚Ćƒo[ƒj[‚Ě‚ą‚Ć’m‚Á‚Ä‚é‚íB
’N‚ޘb‚ľ‚˝‚ń‚žH
‚ ‚Č‚˝‚˝‚ż‚Ĺ‚ľ‚ĺBQ‚Č‚ł‚˘B
OKA’N‚Ş‚¨‘O‚ɘb‚ľ‚˝‚Ě‚Š‚í‚Š‚é‚Ü‚Ĺ’N‚ŕ‚Ç‚ą‚É‚ŕs‚Š‚Č‚˘B
‚Č‚ A‰´‚Ćƒƒrƒ“‚̊Ԃɂ͉˝‚ŕ‘ą‚˘‚Ä‚˘‚Č‚˘B
Ž„‚Í‚Č‚ş‚ť‚ę‚đM‚ś‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘‚́H
‚Ü‚¸Ĺ‰‚ɁAŽ„‚ɂ̓{[ƒCƒtƒŒƒ“ƒh‚Ş‚˘‚é‚íB
ƒ_ƒ‚žAƒƒrƒ“A‚ť‚ń‚Č‚ą‚ĆŒž‚¤‚ׂŤ‚ś‚á‚Č‚˘BƒEƒ\‚͏\•Ş‚žB
Ž„‚͉R‚‚˘‚Ä‚Č‚˘B–ź‘O‚̓jƒbƒN‚ćB‚Ý‚ń‚Č‚É˜b‚ˇ‚ą‚Ć‚ĹƒWƒ“ƒNƒX‚Ş—~‚ľ‚­‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ž‚Š‚çAƒ}[ƒVƒƒƒ‹‚ĆƒŠƒŠ[‚É‚ž‚Ż˜b‚ľ‚˝‚́B‚Ý‚ń‚Č‚É˜b‚ľ‚āBĄ’ŠA˜b‚ľ‚˝‚ś‚á‚Č‚˘B

OKAŽ„‚ŞŒž‚˘‚˝‚Š‚Á‚˝‚ą‚Ƃ́EEEB

Ž„‚̓o[ƒj[‚đŽć‚č–ß‚ľ‚˝‚˘‚Č‚ń‚Ċ肢‚Í‚Č‚˘‚íBŽ„‚͍ĄƒjƒbƒN‚Ć•t‚Ť‡‚Á‚Ä‚é‚Š‚ç‚ćBŽ„‚͉ş•i‚É‚Č‚č‚˝‚­‚Č‚˘B‚ž‚Ż‚ǁAŽ„‚Í‚˘‚‚ŕ”Ţ‚Ě• ‹Ř‚đ‚Ȃ߂ĉ߂˛‚ľ‚˝‚˘‚íB‚í‚Š‚Á‚˝H
‚Ś‚ŚB‚Ś‚ŚB
‚¨‘O‚͐š‰Ě‘ŕ‚đŕ‹ł‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒVƒXƒ^[B

‰´‚Í‚ť‚ą‚É‚˘‚˝B
—Ç‚˘‚́B‚ ‚Č‚˝‚˝‚ż‚͐V•Ä‚̐e‚ćB‚ ‚Č‚˝‚˝‚ż‚͐‡–°‚Ş•K—v‚Č‚ž‚Ż‚ćB
Ž„‚˝‚ż‚ÍŒł‹C‚ćB
‚ą‚ę‚̓LƒcƒCB‚Ý‚ń‚ȁB
ƒzƒ“ƒg‚Ƀn[ƒh‚Ȃ́B
ƒIƒDBŽ„‚Ć—§‚Á‚āB—§‚Á‚āBƒxƒCƒr[‚Ě‚Ć‚ą‚ë‚ɍs‚Á‚āB
‚Ś‚ŚB
‚Ë‚ŚA‚ ‚Č‚˝‚Ƀ{[ƒCƒtƒŒƒ“ƒhŠT—v‚ĆŠÖŒW‚Č‚˘‚íBŽ„‚Í‚˘‚Â‚ŕ‚ ‚Č‚˝‚ރo[ƒj[‚ɔ閧‚ĚŠ´î‚đŽ‚Á‚Ä‚é‚Ć‹^–â‚ÉŽv‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚¤‚́B‚ť‚Ě’j‚މ˝ŽŇ‚Č‚Ě‚Š‚Č‚ń‚Ä‹C‚É‚ľ‚Č‚˘‚íB

OKA—Ç‚˘‚íB
OKA‚ą‚Ě‚˝‚ß‚ÉŽdŽ–‚𑁂­Ř‚čă‚°‚Ä‚ć‚Š‚Á‚˝‚ćBƒƒrƒ“A‘˝•ŞŒă‚ŁAu‹Ů‹}v‚Ć‚˘‚¤Œž—t‚ĚˆÓ–Ą‚ƁuŽÔ‚̉ş‚ɕ‚śž‚ß‚ç‚ę‚˝v‚Ć‚˘‚¤ƒtƒŒ[ƒY‚ɂ‚˘‚Ęb‚ľ‡‚¤‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB
OKB
OKB
‚Č‚ A‚ ‚˘‚‚̓`ƒLƒ“ƒŒƒbƒO‚žBŹ‚ł‚ȏŹ‚ł‚Čƒ`ƒLƒ“ƒŒƒbƒO‚žB‚¨‘O‚çA‚ť‚ę‚ç‚đ‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚ž‚ëH
ƒnƒj[A•‚‹C‚ś‚á‚Č‚˘‚í‚ć‚ˁH‚ŕ‚ľŽ„‚ރo[‚ɉĄ‚˝‚í‚Á‚āAŽ„‚Ě‚¨• ‚Š‚çƒjƒbƒN‚ɃVƒ‡ƒbƒg‚đ‚ł‚š‚˝‚çB
Ą‚Č‚ń‚ÄŒž‚Á‚˝H
ƒo[ƒj[‚ޏć‚Á‚˝‚íB
ƒjƒbƒNA‘Ň‚Á‚āB
•‚Ż‚Ä‚­‚ę‚Ä‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
‚Ś‚ŚA‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚ćB‚ž‚Ż‚ǁAŽ„‚˝‚ż‚Ě•t‚Ť‡‚Á‚Ä‚˝‚ŕ‚Ě‚ˇ‚ׂĂđŽĚ‚Ä‹Ž‚é‚Ě‚Ş‚ ‚Č‚˝‚É‚Ć‚Á‚ÄŠČ’P‚ž‚Ć‚í‚Š‚Á‚ă€ƒJ‚‚˘‚˝‚íBŽ„‚É‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B
ƒEƒGƒXƒg14”Ô’Ę‚čA‚U‚Q‚QB

ƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚Ɖ´‚́A‰´‚˝‚ż‚ŞŽn‚ß‚˝ęŠ‚É–ß‚Á‚Ä‚˘‚˝B‚ž‚Ż‚ǁA‰´‚Í–Y‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‰˝‚Š‚Ş‚ ‚Á‚˝B

‚ˇ‚Ž‚É–ß‚éB

‚ˇ‚Ý‚Ü‚š‚ńB
ƒIƒDAƒwƒCAŒN‚ŠBOKA‰´‚Ş‘O‚É‚Ç‚ń‚ČŠ´î‚đ—^‚Ś‚˝‚Š‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B‚ž‚Ż‚ǁA‰´‚ÍŒN‚ĚƒVƒ…ƒjƒcƒFƒ‹‚É‹ť–Ą‚Í‚Č‚˘BOK? ˆá‚¤Aˆá‚¤Bˆá‚¤B‰´‚ÍŠČ’P‚ČŽż–â‚đ‚ľ‚˝‚˘‚ž‚Ż‚Č‚ń‚žBƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚̓OƒŒ[ƒgƒK[ƒ‹‚žB‚Ç‚¤‚ľ‚Ä”Ţ—‚ĆŒ‹Ľ‚ľ‚˝‚­‚Č‚˘‚ń‚žH
OKAƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚̓ƒ“ƒ_[ƒo[‚žB‚ˇ‚Ü‚ńAƒƒ“ƒ_[ƒo[‚̓hƒCƒcŒę‚Ĺƒƒ“ƒ_ƒtƒ‹‚ĚˆÓ–Ą‚žB
‚ ‚ A‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB
ƒIƒDAŒN‚̓hƒCƒcŒę‚đ˜b‚š‚é‚Ě‚ŠH
ˆá‚¤B‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B’PŒę‚ž‚Ż‚žB
ƒIƒDBOKAƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒABƒhƒCƒc‚É‚ ‚錞—t‚Ş‚ ‚éBLebenslangerschicksalsschatzB‚ť‚ľ‚āAˆę”Ô‹ß‚˘–|–󂪁A‰^–˝‚̐śŠU‚Ě•óB‚ť‚ľ‚āAƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚̓ƒ“ƒ_ƒtƒ‹‚žB‚ľ‚Š‚ľA”ޏ—‚ÍŽ„‚ĚLebenslangerschicksalsschatz‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B”ޏ—‚ÍŽ„‚ĚBeinaheleidenschaftsgegenstand‚žB‚í‚Š‚é‚ž‚ëHƒƒEƒ“ƒ_[ƒo[‚Í‚í‚Š‚é‚Ż‚ǁABeinaheleidenschaftsgegenstand‚Í‚í‚Š‚ç‚Č‚˘H‚ą‚ę‚ÍŽ„‚˝‚ż‚̓Lƒ“ƒ_[ƒK[ƒfƒ“‚ŏK‚¤‚ń‚žB‚˛‚ß‚ńAƒLƒ“ƒ_[ƒK[ƒfƒ“‚̓hƒCƒcŒę‚ŁEEEB
‚ť‚ę‚Í‚í‚Š‚éB
ƒIƒDAOKB‚ž‚Ż‚ǁAŒN‚ÍBeinaheleidenschaftsgegenstand‚Í’m‚ç‚Č‚˘HŒN‚͈ęŠŃŤ‚Ş‚Č‚˘‚ˁB‚ą‚ę‚́AŒN‚Ş—~‚ľ‚˘‚ŕ‚Ě‚ž‚Ż‚ǁA‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ŕ—~‚ľ‚˘‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Á‚ĈӖĄ‚žBƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚͉´‚É‚Í‚ť‚ę‚Č‚ń‚žB
ŒN‚Í‚Ç‚¤‚â‚Á‚āA”ޏ—‚ŞLebenslangerschicksalsschatz‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Ć‚í‚Š‚Á‚˝H‚‚܂čA””NŒă‚ɂ́A”ޏ—‚ŞLebenslangerschicksalsschatz‚É‚Č‚éEEEB
ƒIƒDAˆá‚¤Bˆá‚¤BLebenslangerschicksalsschatz‚́A‰˝”N‚ŕ‚Š‚Ż‚Ĉç‚Ä‚é‚ŕ‚Ě‚ś‚á‚Č‚˘BuŽž‚É‹N‚ą‚é‚ŕ‚Ě‚Č‚ń‚žBě‚̐…‚ށA—’‚ĚŒă‚É‘‚Ś‚é‚悤‚ɁAŒN‚đ–ž‚˝‚ˇ‚ń‚žBŒN‚Í‘Ě‚É‚ť‚ę‚đ–ž‚˝‚ł‚ę‚Ä‚é‚悤‚ÉŠ´‚ś‚é‚ń‚žBŒN‚Ě‘Ě‚đ’Ę‚ľ‚āAŽč‚đ’Ę‚Á‚āAS‚đ’Ę‚Á‚āAˆÝ‚đ’Ę‚Á‚āA”畆‚đ’Ę‚Á‚āB‚ŕ‚ż‚ë‚ńAŒN‚ĚSchlauchmachendejungen‚đ’Ę‚Á‚ÄŠ´‚ś‚é‚ń‚žB‰şŽč‚Čƒtƒ‰ƒ“ƒXŒę‚đ‹–‚ľ‚āB’N‚Š‚Ĺ‚ą‚ę‚đŠ´‚ś‚˝‚ą‚Ć‚Č‚˘‚ŠH
‚ ‚é‚ĆŽv‚¤B
‚ť‚¤Žv‚í‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘‚Č‚çAŒN‚Í‚ť‚ę‚đŠ´‚ś‚Ä‚˘‚Č‚˘B
ŒN‚Ş‚˘‚‚Š‚ť‚ę‚đŠ´‚ś‚é‚ĆŠmM‚ľ‚Ä‚éH
‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚žB‚Ý‚ń‚Č‚ŞŒ‹‹Ç‚ť‚¤‚Č‚éBl‚Í‚˘‚‚Ȃ̂Š‚Ç‚ą‚Č‚Ě‚ŠŒˆ‚ľ‚Ä‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B

‚ť‚ľ‚āA”ނ͐ł‚ľ‚Š‚Á‚˝B•sK‚É‚ŕA‚Ü‚ž“š˜H‚đ‰ş‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚ë‚ž‚Á‚˝B‚ž‚Ż‚ǁA‚Ç‚ą‚ÉŒü‚Š‚Á‚Ä‚žH

‚¨‚‚肞BƒIƒDAƒMƒ^[‚đ–Y‚ę‚Č‚˘‚悤‚ɂˁB

Ą‰ń‚́AƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚ÍBut there was something I couldn't get off my mind ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B