ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"Yes, he's one of a kind."

ƒnƒ”ƒ@[ƒVƒƒƒ€

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“3yŒ´‘čzVeiled Threat

Wow. Look at you. No purse?

No. I was in the mood for something a little more private tonight. Let's go to your place.

My place? Mm-hmm. Sure. Sounds good.

Oh, it will be.

Neal, change of plans. You have 15 minutes to clear out of your apartment, or my cover's blown. I'm commandeering your date.

commandeer ć‚Á‚Ć‚é

It's very lovely for a first date.

Don't expect this every time.

Oh, there's gonna be a second date?

Guy can hope.

Yeah?

Yeah.

I could be talked into it. Neal, go check your phone.

Thank you.

Yep. Who is it?

We got to get out of here right now. Peter's undercover. He's coming up the stairs. I'll explain everything later. No, no! Not that way! The closet. Uh, new bottle. Through there. I got it, I got it. Sorry.

Ooh, grab me a quiche.

Just let me make sure we're all set. Here we are.

Amazing! Huh. Oh, Peter, you shouldn't have.

Surprise.

What is going on?

Remember that case I was working on?

The killer bride?

Yeah. Peter's dating her now.

Really?

Yep.

So what are we doing?

This apartment was a backroom speakeasy. And this was the observation room.

speakeasy ö‚čŽđę observation ŠÄŽ‹

Oh, wow.

Very eclectic, right? Peter, you didn't tell me that you were an artist.

eclectic Žď–Ą‚ލL‚˘

I dabble. I wouldn't say I'm any good, though.

Oh, don't be modest. You know, this may sound silly, but... ...would you draw me?

modest T‚Ś‚ß‚Č

Oh, I'm sure that we could have... You mean right now?

Yeah. Why not?

I-it would take time to do it right.

We have all night.

It wouldn't do you justice.

Oh, but you will. I won't take no for an answer.

take no for an answer ƒm[‚Ć‚˘‚¤•ÔŽ–‚đŽó‚Ż“ü‚ę‚é

Okay. But, uh... You should know that I'm experimenting with some very, very primitive styles.

experiment ŽŽ‚ľ‚Ä‚Ý‚é primitive –˘”­’B‚Ě

Ooh.

Can Peter draw?

Unless she's expecting a breathtaking stick figure, he's in trouble.

breathtaking ‘§‚đ‚̂ނ悤‚Č

Uh-huh. Does he know that you're here?

Unfortunately, yes, he knows about this room.

All right. Let me make sure the light is right.

Okay. All right. Hold this. This is not how I saw the night going, by the way.

Oh. I mean, any guy can make a girl dinner. Only you could sketch a black widow from a hidden back room.

Is the pose okay?

Yes. That's perfect. Okay. But, remember -- no peeking.

peek “‚ÝŒŠ‚é

Peter, I have to ask, how did you... set this...all up so fast?

Um...

Hey, do yourself a favor. Never try to send a grappling hook through the post office. I-I mean, that is, if... you ever needed to send... a grappling hook, that is.

do yourself a favor ‚˘‚˘‚Š

Perfect timing. This is my...man -- Haversham. He made the arrangements. Haversham, everything is perfect. Thank you. You may enjoy your night off.

So sorry to interrupt... Such a suspiciously amorous evening.

suspiciously ‚Ż‚°‚ń‚ť‚¤‚É amorous ‚Č‚Ü‚ß‚Š‚ľ‚˘

Haversham, do you mind? I'll need my suit for tomorrow.

A suit.

Yes.

I'll be right back.

Good.

How handy.

handy •Ö—˜‚Č

Yes, he's...one of a kind.

one of a kind ”ä—Ţ‚Ě‚Č‚˘

I should have known.

Finished.

It looks good.

Hmm. Something's missing.

Neal, are you sure you want to do that?

Well, Peter said he wants this case closed fast. This should help.

Okay, but Peter is gonna be really mad.

But she won't. All right, Moz, get this to him without her seeing.

Oh, sure. I'll hide it under my gargantuan clown sleeve.

gargantuan ‹‘ĺ‚Č

Oh, come here. Try this.

Oh, I'm more of a spring.

Moz, we don't have time.

Okay. Oh. I got it. Okay.

Your turncoat for tomorrow, sir.

Ah, yes. Thank you. That is exactly what I needed.

Good work, Moz.

Oh, I'm gonna need some... cash for the dry-cleaner.

Of course.

$50 should do it.

Don't know what I'd do without you.

Oh, I might need more. Ah. Good evening... ...Madam.

It's great to meet you... Haversham.

He's curious.

Very high-functioning, considering his condition.

Oh.

Done.

Wow! That looks amazing!

Yeah, it is.

Peter, what's this?

Oh, that? I wanted tonight to be special.

Are you asking me what I think you're asking me?

Oh...

Oh!

Peter! Yes. Yes, yes.

Best date ever.

‘ĺŽSŽ– Ž–ŒĚ

ƒƒ@ƒIB”ü‚ľ‚˘BƒJƒoƒ“‚Í‚Č‚˘‚́H
‚Č‚˘‚íB‚ŕ‚¤­‚ľƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚Č–é‚đ‰ß‚˛‚ˇƒ€[ƒh‚Ȃ́B‚ ‚Č‚˝‚Ě‰Ć‚És‚Ť‚Ü‚ľ‚傤B
Ž„‚̉ƁH‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚žB—Ç‚˘‚ˁB
ƒIƒDAŠy‚ľ‚­‚Č‚é‚íB

ƒj[ƒ‹Aƒvƒ‰ƒ“•ĎX‚žB‚¨‘O‚̉Ƃđ15•Ş‚Ĺ‚Ť‚ꂢ‚É‚ľ‚Ä‚­‚ęB‚ł‚ŕ‚Č‚˘‚ƁAŽ„‚̐ö“ü‚ŞŽ¸”s‚žB‚¨‘O‚Ěƒf[ƒg‚đć‚ÁŽć‚éB

‚Ć‚Ä‚ŕĹ‰‚Ěƒf[ƒg‚ރ‰ƒuƒŠ[‚ˁB
‚ą‚ę‚đ–ˆ‰ń‚ÍŠú‘Ň‚ľ‚Č‚˘‚ŁB
ƒIƒDAƒZƒJƒ“ƒhƒf[ƒg‚Í‚ ‚é‚Ě‚Š‚ľ‚çH
’j‚ÍŠó–]‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB
‚ť‚¤‚Ȃ́H
‚ ‚ B
Ž„‚Ş‚ť‚ę‚đŕ“ž‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚íBƒj[ƒ‹A“d˜b‚đƒ`ƒFƒbƒN‚ľ‚ɍs‚Á‚āB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
‚Ś‚ŚB’N‚Š‚çH
Ą‚ˇ‚Ž‚ą‚ą‚Š‚ço‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘Bƒs[ƒ^[‚ސö“ü‘{¸‚ľ‚Ä‚éBŠK’i‚đă‚Ş‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚éBŒă‚Ĺ‚ˇ‚×‚Äŕ–ž‚ˇ‚éB‚ť‚Á‚ż‚ś‚á‚Č‚˘BƒNƒ[ƒ[ƒbƒgBƒjƒ…[ƒ{ƒgƒ‹B‚ť‚Á‚ż‚đ’Ę‚Á‚āB‰´‚ŞŽ‚B‚ˇ‚Ü‚Č‚˘B
ƒLƒbƒVƒ…‚đŽć‚Á‚āB

€”ő‚Ĺ‚Ť‚Ä‚é‚ŠŠm”F‚ł‚š‚āB‚Ç‚¤‚źB
ƒAƒƒCƒWƒ“ƒOBƒIƒDAƒs[ƒ^[A‚ą‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Ü‚Ĺ‚ľ‚Č‚­‚Ä‚ŕ‚˘‚˘‚̂ɁB
ƒTƒvƒ‰ƒCƒYB

‰˝‚Ş‹N‚ą‚Á‚Ä‚é‚́H
‰´‚Ş‚â‚Á‚Ă鎖Œ‚Ě‚ą‚ĆŠo‚Ś‚Ä‚éH
ƒUEƒLƒ‰[Eƒuƒ‰ƒCƒhH
‚ ‚ Bƒs[ƒ^[‚Ş‚˘‚Ü”Ţ—‚Ćƒf[ƒg‚ľ‚Ä‚éB
ƒzƒ“ƒg‚ɁH
‚ ‚ B
‚ť‚ę‚ĹŽ„‚˝‚ż‚Í‚Ç‚¤‚ˇ‚é‚́H
‚ą‚̉Ƃ́Aö‚čŽđę‚ĚƒoƒbƒNƒ‹[ƒ€‚ž‚Á‚˝B‚ť‚ľ‚āA‚ą‚ę‚́AŠÄŽ‹•”‰Ž‚ž‚Á‚˝B
ƒƒ@ƒIB

‚Ć‚Ä‚ŕAŽď–Ą‚ލL‚˘‚̂ˁHƒs[ƒ^[A‚ ‚Č‚˝‚ރA[ƒeƒBƒXƒg‚ž‚Á‚˝‚Č‚ń‚ÄŒž‚í‚Č‚Š‚Á‚˝‚íB
‚Š‚ś‚Á‚Ä‚éB‚¤‚Ü‚˘‚Ć‚ÍŒž‚Ś‚Č‚˘‚ń‚žB
ƒIƒDAT‚Ś‚ß‚Č‚ą‚Ć‚đŒž‚í‚Č‚˘‚ŁB‚Ë‚ŚA”nŽ­‚°‚Ä‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚Ż‚ǁAŽ„‚đ•`‚˘‚Ä‚ŕ‚ç‚Ś‚éH
ƒIƒDAŽ„‚˝‚ż‚Í‚ť‚ę‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚ƁEEEĄ‚ˇ‚Ž‚Á‚Ä‚ą‚ƁH
‚Ś‚ŚBƒ_ƒ‚Č——R‚Ş‚ ‚éH
‚ť‚ę‚É‚ÍŽžŠÔ‚Ş‚Š‚Š‚é‚ž‚낤B
ˆę”Ó‚ ‚é‚íB
ŒN‚𐳓–‚É•]‰ż‚ľ‚Č‚˘‚ž‚낤B
ƒIƒDA‚ž‚Ż‚ǁA‚ ‚Č‚˝‚Í‚â‚é‚Ĺ‚ľ‚ĺBŽ„‚̓m[‚Ć‚˘‚¤•ÔŽ–‚đŽó‚Ż“ü‚ę‚Č‚˘‚íB
OKA‚ž‚Ż‚ǁAŒN‚Í’m‚é‚ׂŤ‚žBŽ„‚Ş‚Ć‚Ä‚ŕ‚Ć‚Ä‚ŕ–˘”­’B‚ČƒXƒ^ƒCƒ‹‚đŽŔŒą‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đB
ƒIƒDB

ƒs[ƒ^[‚Í•`‚Ż‚é‚́H
”ޏ—‚Ş‘§‚đˆů‚ނ悤‚Č–_ü‰ć‚đŠú‘Ň‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘ŒŔ‚čAƒgƒ‰ƒuƒ‹‚É‚Č‚é‚ćB
ƒA[ƒnƒ@B‚ ‚Č‚˝‚Ş‚ą‚ą‚É‹‚é‚Ć‹C‚Ă‚˘‚Ä‚éH
‚‚˘‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ą‚ƂɁA‚ą‚Ě•”‰Ž‚Ě‚ą‚Ć‚đ’m‚Á‚Ä‚˘‚éB

‚ć‚ľBƒ‰ƒCƒg‚ސł‚ľ‚˘‚ŠŠmM‚ł‚š‚Ä‚­‚ęB

OKB‚ć‚ľB‚ą‚ꮝ‚Á‚ĂāB‚ą‚ń‚Č–é‚É‚Č‚é‚Č‚ń‚ÄŽv‚Á‚Ä‚ŕ‚Č‚Š‚Á‚˝‚ćB
ƒIƒDA‚‚܂čA—Ť‚ɃfƒBƒi[‚đ‚‚­‚ę‚é’j‚Í‚˘‚é‚íB‚ ‚Č‚˝‚ž‚Ż‚ށA‰B‚ľ•”‰Ž‚Ĺƒuƒ‰ƒbƒNƒEƒBƒh[‚ĚƒXƒPƒbƒ`‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Ě‚Í‚ ‚Č‚˝‚ž‚Ż‚ćB

ƒ|[ƒY‚Í‚ą‚ę‚Ĺ‚˘‚˘H
‚ ‚ Bƒp[ƒtƒFƒNƒgBOKB‚ž‚Ż‚ǁAŠo‚Ś‚Ä‚¨‚˘‚āA“‚ÝŒŠ‚é‚Ě‚Í–ł‚ľ‚žB
ƒs[ƒ^[A•ˇ‚Ť‚˝‚˘‚ń‚ž‚Ż‚ǁA‚ą‚ę‚đ‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚ˇ‚Ž‚ɃZƒbƒg‚ľ‚˝‚́H
ƒA[B
ƒwƒCA‚˘‚˘‚ŠBƒ|ƒXƒgƒIƒtƒBƒX‚đŽg‚Á‚āA‚Đ‚Á‚Š‚ŻƒtƒbƒN‚𑗂낤‚Ć‚ˇ‚é‚ȁB‚‚܂čA‚ ‚ę‚́A‚ŕ‚ľ‘—‚é•K—v‚Ş‚ ‚é‚Č‚çEEE‚ ‚ę‚žB
ƒp[ƒtƒFƒNƒgƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒOB‚ą‚ż‚çAŽ„‚ĚŒä—p•ˇ‚ŤBƒnƒ”ƒ@[ƒVƒƒƒ€B”Ţ‚ŞŽ‚Ś‚˝Bƒnƒ”ƒ@[ƒVƒƒƒ€A‚ˇ‚ׂĂރp[ƒtƒFƒNƒg‚žB‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤BŒN‚Í–é‚đŠy‚ľ‚ń‚Ĺ‚­‚ęB
‚¨Ž×–‚‚ľ‚Ä‚ˇ‚Ý‚Ü‚š‚ńB‰öćb‚Č‚Č‚Ü‚ß‚Š‚ľ‚˘–é‚ɁB
ƒnƒ”ƒ@[ƒVƒƒƒ€A—Š‚ń‚Ĺ‚ŕ‚˘‚˘‚Š‚ȁH–ž“úƒX[ƒc‚Ş•K—v‚Č‚ń‚žB
ƒX[ƒcB
‚ ‚ B
‚ˇ‚Ž‚É–ß‚č‚Ü‚ˇB
—Š‚Ţ‚ćB
‚Č‚ń‚Ä‚ć‚­“­‚­‚́B
‚ ‚ A”ނ̂悤‚Ȑl‚Í‘ź‚É‚˘‚Č‚˘B

‰´‚Í’m‚é‚ׂŤ‚žB
I‚í‚Á‚˝B
—Ç‚˘‚í‚ˁB
–Y‚ę‚ŕ‚Ě‚žB
ƒj[ƒ‹A–{‹C‚Ĺ‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚ˇ‚é‚́H
ƒs[ƒ^[‚Ş‚ą‚ĚŽ–Œ‚𑁂­I‚í‚ç‚š‚˝‚˘‚ĆŒž‚Á‚˝‚ń‚žB‚ą‚ę‚Ş•‚Ż‚É‚Č‚éB
OKA‚ž‚Ż‚ǁAƒs[ƒ^[‚̓zƒ“ƒg‚É“{‚é‚í‚ćB
‚ž‚Ż‚ǁA”ޏ—‚Í‚ť‚¤‚ś‚á‚Č‚˘B‚ć‚ľAƒ‚ƒYA‚ą‚ę‚đ”ޏ—‚ÉŒŠ‚Ś‚Č‚˘‚悤‚ɔނ̂Ƃą‚ë‚É‚ŕ‚Á‚Ä‚˘‚Á‚āB
ƒIƒDA‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚žB‹‘ĺ‚ČƒNƒ‰ƒEƒ“ƒXƒŠ[ƒ”‚̉ş‚ɉB‚ˇ‚ćB
ƒIƒDA‚ą‚Á‚ż‚ɁB‚ą‚ę‚đŽŽ‚ľ‚āB
ƒIƒDA‰´‚Í‚ŕ‚Á‚Ət‚Á‚Ű‚˘B
ƒ‚ƒYA‰´‚˝‚ż‚ÍŽžŠÔ‚Ş‚Č‚˘B
OKAƒIƒDB‚í‚Š‚Á‚˝‚ćBOKB

‚ ‚Č‚˝‚Ě–ž“ú‚Ěƒ^[ƒ“ƒR[ƒg‚Ĺ‚ˇB
ƒAƒ@A‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B‚ą‚ę‚Ş‚Ü‚ł‚É•K—v‚ž‚Á‚˝‚ń‚žB

‚¤‚Ü‚­‚â‚Á‚˝Bƒ‚ƒYB

•K—v‚É‚Č‚č‚ť‚¤‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇBŒť‹ŕ‚ށBƒhƒ‰ƒCƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ɁB
‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚žB
50ƒhƒ‹‚Ĺ‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB
ŒN‚Č‚ľ‚Ĺ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Č‚ń‚Ä‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚ćB
ƒIƒDA‚ŕ‚Á‚Ć•K—v‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘BƒAƒ@B‚ą‚ń‚΂ń‚íBƒ}ƒ_ƒ€B
‰ď‚Ś‚Ä‚ć‚Š‚Á‚˝‚íBƒnƒ”ƒ@[ƒVƒƒƒ€B
”Ţ‚ÍDŠďS‚Ş‚ť‚ť‚é‚íB
‚Ć‚Ä‚ŕA‚ć‚­“­‚­B”Ţ‚ĚƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚đS”z‚ľ‚Ä‚˘‚éB
ƒIƒDB
I‚í‚Á‚˝B
ƒƒ@ƒIBƒAƒ[ƒWƒ“ƒO‚ćB
‚ ‚ B
ƒs[ƒ^[A‚ą‚ę‚͉˝H
ƒIƒDA‚ą‚ęHŽ„‚͍Ą”Ó‚đƒXƒyƒVƒƒƒ‹‚É‚ľ‚˝‚Š‚Á‚˝B
‚ ‚Č‚˝‚ŞŽ„‚É—Š‚ń‚Ĺ‚é‚ĆŽ„‚ŞŽv‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đ‚ ‚Č‚˝‚ŞŽ„‚ÉŒž‚Á‚Ä‚éH
ƒIƒDEEEƒIƒDB
ƒs[ƒ^[BƒCƒGƒX‚ćBƒCƒGƒXBƒCƒGƒXB

‰ß‹ŽĹ‚‚Ěƒf[ƒg‚ćB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "Yes, he's one of a kind." ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B