ジェラシー
海外ドラマで英語リスニング学習中
Hey, Jenkins.
Hey, buddy.
Hey, so Lily and I are gonna go back to that college bar again, and we were wondering if maybe you wanted to come.You could just, like, watch me play skee ball, or do exactly what you did the other night.Something like that.It's really up to you.I mean, I know that
Hey, baby, what are you doing home?
Baby? That's a name I don't deserve.
What?
Jenkins kissed me.She kissed me.The other day she saw me play skee ball, and I don't know, I guess she caught some of the Big Fudge fever.But you have to know, I stopped it right away, and you're the only one for me, baby.
Oh, I see what this is.This is about the whole reacher-settler thing.
Come again for Big Fudge?
You want to make me jealous, so you're making up a story about Jenkins.
I'm not making this up! This happened! That woman kissed me, with tongue.Her tongue was in my mouth!
Sure it was.
It was thick and rough, like a starfish arm!
I'm so jealous! I'm just gonna go over there and punch her right in the nose.Give her a knuckle sandwich! Come on, baby.You want some soup?
It happened! Do you have any split-pea left?
split-pea スプリットピースープ
These are just a few of the many contributions he made to architecture, and yet, he is only remembered for one thing.That, my friends, is the sad legacy of Gregorio Francetti Gazebo.Any questions?
contribution 寄贈
Hey, do you want to go out drinking with us tonight?
What?
Yeah, we were gonna play the Robin Scherbatsky drinking game.We were wondering if you wanted to join us.
Well, what can I say except, But-ums up.Can I still come? I'll pay.
So, your third book was your breakout novel, but, um
But, um! But, um!
Damn!Sorry.But Just but, no um.Just but.Your first novel was written more quickly.
That's correct.
But, um
But, um! But, um!
How great is this?
And it was right then that Robin got an idea that would end the drinking game forever.
I wanted to ask you about the novel you're writing right now, but, um
But, um! But, um!
It's an idea you've had for a But, um
But, um! But, um!
time.But, um
But, um! But, um!
No.No, no, no.Don't drink.It's a trap.
I think I'm gonna go.You can keep your 10 bucks.
Okay, but, um, thanks for being with us.But, um, if there's any college kids watching, but-um, but-um, but-um, but-um, but-um, but-um, but-um, but-um
We have to drink, professor.It's the rules.She said but, um.
God help us all.
There you are.I'm so sorry I kissed you yesterday.
That's okay.
And I'm sorry I had sex with you in the mailroom.
That wasn't me.
Good grief! That's two awkward conversations I have to have today.I don't normally do that.I was really drunk.
Good grief これは驚いた
You were drunk at 8:00 in the morning?
Yeah, I don't know how that happened.
I thought snail pellets were safe, but, um
But, um! But, um!
I gotta get to work.
Man, that game is really catching on.
Damn it! How could I do this?
It's okay.
No, you know what? It's not okay.You're the nicest guy in this stupid office, and I really don't want to screw up our friendship.This is so embarrassing.Please don't tell anyone.
No, who am I gonna tell? Lily? I told Lily.
For Pete's sake.Well, I gotta go talk to her.I gotta apologize.
No! No! No!
Yes.Marshall, I'm just gonna tell her that it happened, that it meant nothing, and that I'm sorry.
No, I Yes.Yes.Do that.
I will.
Yeah, and if you don't have time for all that, just tell her it happened and that you're sorry.And if you're in a real rush, you don't even have to say I'm sorry.Just tell her that it happened.That's the important part, that it actually happened.So, emphasize that as much as you can.
And so, Lily, I guess what I'm saying is, it happened.I feel terrible about it, and I'm really sorry.
Well, it happened.What are you gonna do? It happened.Terrible.But like I said, it happened.
Exactly.And I feel awful about it.And I'd hate myself if what I did hurt you in any way, or affected your relationship with Marshall.Please forgive me.
Kiss my husband? My husband? Nobody kisses my future baby-daddy but me!
Marshall, you're blocking the shot!
Well, I
And kids, your Uncle Marshall never tried to make Lily jealous again.
Lil! That's good.
Okay, we're just gonna have a nice low-key class today.Not a lot of talking.No loud noises.
low-key 控えめなものにする
Sup, guys?
No, no, no, no, no.Please, just go away.
I just wanted to drop by and say Thanks for watching, Come on, Get Up, New York! Whoo! But, um!