ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"I'm afraid that won't be possible."

ŽŔs

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“1yŒ´‘čzOut of the Box

This is everything I could find on Garrett Fowler.

Not much there. I've put in a request to go after his files. I'm just waiting on the judge.

We don't need much.

He's aiding a premeditated robbery.

premeditated ‘O‚ŕ‚Á‚ÄŒv‰ć‚ľ‚˝

The anklet is the key.

And you're sure it's him?

Fowler's doctored Caffrey's information in the past, and he's doing it now.

doctor ‰ü‚´‚ń‚ˇ‚é

I need to know how.

Well, marshals monitor the anklet.

Department of justice supersedes their authority.

supersede Žć‚Á‚Ä‘ă‚í‚é

Fowler could override them and get access. Or he's altering the data remotely.

You can't do that from just any internet connection.

He'd need a secure line.

He's doing it from OPR offices.

They have one in New York.

That's where I need to go.

Well, nobody gets into that building without Federal clearance and an appointment.

They wouldn't let me within a hundred yards.

But they'd let me.

Fowler finds out, and it's career suicide.

I came here to help you.

Thank you.

This music box, what happens if he gets it?

I don't know...

But we need to make sure he doesn't.

Signore Tomassi?

Ah.Mr.Danvary.

Please, call me George.

George, thank you again for your remarkable donation.

Oh, well, I know how important Fancelli's work is to italian sculpture.

sculpture ’¤

I couldn't just let it sit around in my family's attic, collecting dust.

attic ‰ŽŞ— 

No, of course not.

The consul general has requested the piece be placed in perfect view of his office.

Fancelli is his favorite artist.

Really?

I had no idea.

Could I see it?

I'm sorry.

I'm afraid that won't be possible.

But rest assured it's very safe.

rest assured ˆŔS‚ˇ‚é

Okay.

Please enjoy your evening.

Ketel one on the rocks, please.

Of course.

I didn't think I'd see you here.

I'll be right back.

Oh, I'm so sorry, sir. Excuse me.

Mi Scusi.

Nice lift.

lift “‚ށA–œˆř‚ˇ‚é

Thanks.

This will get you through the first door.

You clean up nice.

Not so bad yourself.

Good luck, Caffrey.

Alex. Which safe is it?

Triple-walled, case-hardened steel. 1943 Mckinzie.

case-hardened steel Z’Y|

Couldn't make this easy for us, could they?

Where's the fun in that?

I'll see you on the inside.

Excuse me! Scusi! Pardon!

I'd like to make a toast to our gracious hosts and to all of you, because this is a very special night. Well, itfs special to me, anyway.

gracious ’šd‚Č

You probably have no idea who I am, So I'm going to tell you.

I'm an internationally renowned art thief. And tonight, I'm here to rob you. Cheers!

renowned –ź‚‚˘

Signore e signori, it seems one of our guests has had too much to drink.

Please continue to enjoy your evening.

Champagne, madame?

No, thank you.

He made that look easy.

Our turn.

Buzz us through.

Tell me why you're really here.

Well, I told you. I'm here to rob you.

I see.

Well, now I'm definitely not gonna tell you.

Give me your walkie.

walkie-talkie ƒgƒ‰ƒ“ƒV[ƒo[AŒg‘Ń—p–łü“d˜b‹@

Lock him in here.

Come with me.

Move everyone into the atrium.

No one leaves here.

We check everyone.

Yes, sir.

Come on, Moz.

Neal.

Where are you?

I'm on the other side of the glass.

Unit one clear.

Unit two, east stairwell.

stairwell ŠK’i‚̐‚Ť”˛‚Ż

Go.

Some of my best work.

Neal, hurry up.

My arm's killing me from holding that drink tray.

Shut off the alarm. The security room, go.

Take your time, why don't you?

You're losing your touch.

Let me in.

Everything okay?

We did it, Neal.

We're not out of here yet.

There's somebody down there.

That's very touching, guys, but they're coming!

Alex.

Alex!

Hurry up!

They're coming!

Come on, mozzie.

Go around.

ƒ_ƒCƒAƒi Žćˆř

‰ď˜b—ʏ­‚Č–Ú

ŽžŠÔ‚Í’ˇ‚ß

Ą‰ńě‹ĆŽžŠÔ‚Ş‚ ‚é‚̂ʼnď˜b‚͏­‚Ȃ߁B

‚ą‚ę‚ŞƒMƒƒƒŒƒbƒgEƒtƒ@ƒEƒ‰[‚ɂ‚˘‚Ä•Ş‚Š‚Á‚˝‚ą‚Ć‚ˇ‚ׂĂłˇB
‘˝‚­‚Í‚Č‚˘‚Ĺ‚ˇB”Ţ‚Ěƒtƒ@ƒCƒ‹‚đ’Ç‚¤ƒŠƒNƒGƒXƒg‚đo‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBR¸Œ‹‰Ę‚đ‘Ň‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ą‚ë‚Ĺ‚ˇB
[•Ş‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ȁB
“z‚ÍŽ–‘O‚ÉŒv‰ć‚ľ‚˝‹­“‚đ•‚Ż‚Ä‚˘‚éB
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg‚ރL[‚žB
”Ţ‚Ş‚â‚Á‚˝‚ĆŠmM‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ń‚Ĺ‚ˇ‚ŠH
ƒtƒ@ƒEƒ‰[‚͉ߋŽ‚ɃLƒƒƒtƒŠ[‚̏î•ń‚đ‰ü‚´‚ń‚ľ‚˝B”Ţ‚ÍĄ‚ŕ‚ť‚ę‚đ‚â‚Á‚Ä‚˘‚éB
‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Š’m‚é•K—v‚Ş‚ ‚éB
ƒ}[ƒVƒƒƒ‹‚̓Aƒ“ƒNƒŒƒbƒg‚đƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
Ži–@Č‚ŞŒ ŒŔ‚đŽć‚芡‚Ś‚Ä‚˘‚éB
ƒtƒ@ƒEƒ‰[‚Ş‚ť‚ĚŒ ŒŔ‚đ‚Ś‚ÄAƒAƒNƒZƒX‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ť‚ę‚ŠAƒŠƒ‚[ƒg‚Ĺƒf[ƒ^‚đ•ĎX‚ľ‚Ä‚˘‚éB
‚˘‚¸‚ę‚Š‚ĚƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‰ńü‚Š‚ç‚ť‚ę‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B
ƒZƒLƒ…ƒA‚Čƒ‰ƒCƒ“‚Ş•K—v‚ž‚ȁB
OPR‚ĚƒIƒtƒBƒX‚Š‚ç‚ť‚ę‚đŽŔs‚ľ‚Ä‚˘‚éB
“z‚ç‚Í‚ť‚ę‚đƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ÉŽ‚Á‚Ä‚˘‚éB
‚ť‚ą‚ɍs‚ą‚¤B
ƒtƒFƒfƒ‰ƒ‹ƒNƒŠƒAƒ‰ƒ“ƒX‚Ć—\–ń‚Ş–ł‚Ż‚ę‚΂ž‚ę‚ŕ‚ť‚Ěƒrƒ‹‚É‚Í“ü‚ę‚Ü‚š‚ńB
100ƒ„[ƒhˆČ“ŕ‚ɉ´‚đ‚ť‚ą‚É“ü‚ę‚ł‚š‚Č‚˘‚ž‚낤‚ȁB
‚ž‚Ż‚ǁAŽ„‚É‚Í“ü‚ę‚ł‚š‚éB
ƒtƒ@ƒEƒ‰[‚ŞŒŠ‚‚Ż‚˝‚çAƒLƒƒƒŠƒA‚ޏI‚í‚é‚źB
‚ ‚Č‚˝‚đ•‚Ż‚é‚˝‚ß‚É‚ą‚ą‚É—ˆ‚˝‚ń‚Ĺ‚ˇB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ{ƒbƒNƒXA‚ť‚ę‚đŽč‚É“ü‚ę‚é‚Ć‚Ç‚¤‚Č‚é‚ń‚Ĺ‚ˇH
‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B
‚ž‚ށA‰´‚˝‚ż‚͔ނɂť‚¤‚ł‚š‚Ä‚Í‚˘‚Ż‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚đŠmM‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ƒgƒ}ƒbƒV‚ł‚ńH
ƒ_ƒ“ƒoƒŠ[‚ł‚ńB
ƒWƒ‡[ƒW‚ĆŒÄ‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B
ƒWƒ‡[ƒWA‚ ‚Č‚˝‚Ě‹Á‚­‚ׂŤŠń•t‚É‚ŕ‚¤ˆę“xŠ´ŽÓ‚đ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB
ƒtƒ@ƒ“ƒ`ƒFƒŠ‚̍ě•i‚ރCƒ^ƒŠƒAƒ“’¤‚É‚Ç‚ę‚Ů‚Çd—v‚Š‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚ ‚ę‚đ‰ä‚Ş‰Ć‚Ě‰ŽŞ— ‚É‚˝‚žŔ‚ç‚š‚āAšş‚đ‚Š‚Ô‚ç‚š‚Ä‚¨‚Ť‚˝‚­‚Č‚Š‚Á‚˝‚ń‚Ĺ‚ˇB
‚ŕ‚ż‚ë‚ńˆá‚¤‚Ĺ‚ľ‚傤B
‘—ĚŽ–‚ÍŽˇ–ąŽş‚ŞŠŽŕř‚Č’­‚ß‚É‚Č‚é‚悤‚ɍě•i‚đ”z’u‚ľ‚Ä‚Ů‚ľ‚˘‚ĆŒž‚Á‚Ä‚Ü‚ľ‚˝B
ƒtƒ@ƒ“ƒ`ƒFƒŠ‚͔ނ̑ĺD‚Ť‚ČƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇB
‚ť‚¤‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇ‚ŠH
‚ť‚ę‚Í’m‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇB
ŒŠ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇ‚ŠH
‚ˇ‚Ý‚Ü‚š‚ńB
‹°‚ç‚­‚ť‚ę‚Í–ł—‚Ĺ‚ľ‚傤B
‚ľ‚Š‚ľAˆŔS‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B‚Ć‚Ä‚ŕˆŔ‘S‚Ĺ‚ˇB
OKB
Ą”Ó‚ÍŠy‚ľ‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

ƒPƒgƒ‹ƒƒ“ƒƒbƒN‚Ĺ‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇB
‚Š‚ľ‚ą‚Ü‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‚ą‚ą‚Ĺ‚ ‚Č‚˝‚ɉ‚é‚Ć‚ÍŽv‚Á‚Ä‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚ˇ‚Ž‚É–ß‚č‚Ü‚ˇB
\‚ľ–󂲂´‚˘‚Ü‚š‚ńBŽ¸—炢‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
Mi ScusiB
‘f°‚ç‚ľ‚˘ŽčŰ‚žB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
‚ą‚ę‚ōŏ‰‚ĚƒhƒA‚đ’ʉ߂łŤ‚é‚íB
‘f“G‚Ȑg‚Č‚č‚ˁB
ŒN‚ŕˆŤ‚­‚Í‚Č‚˘B
K‰^‚đAƒLƒƒƒtƒŠ[B
ƒAƒŒƒbƒNƒXB‚Ç‚Ě‹ŕŒÉ‚Č‚ń‚žH
3d\‘˘AZ’Y|B1943”N‚Ěƒ}ƒbƒPƒ“ƒW[B
ŠČ’P‚É‚Í‚˘‚Š‚Č‚˘‚ć‚ȁH
‚ť‚ę‚Ě‚Ç‚ą‚Ş‚¨‚ŕ‚ľ‚낢‚́H
’†‚ʼn‚¤B

‚ˇ‚Ý‚Ü‚š‚ńI‚ˇ‚Ý‚Ü‚š‚ńIŽ¸—ç‚ľ‚Ü‚ˇB
’šd‚ČƒzƒXƒg‚Ć‚ ‚Č‚˝‚˝‚ż‚ˇ‚ׂĂɊŁ”t‚ľ‚˝‚˘BĄ”Ó‚Í‚Ć‚Ä‚ŕ“Á•Ę‚Č–é‚Č‚ń‚ž‚Š‚çBŽ„‚É‚Ć‚Á‚Ä“Á•Ę‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇB‚Ć‚É‚Š‚­B
‚¨‚ť‚ç‚­‚ ‚Č‚˝•ű‚́AŽ„‚މ˝ŽŇ‚Š‚˛‘ś‚ś‚Č‚˘‚Ĺ‚ľ‚傤BŽ„‚މ˝ŽŇ‚Č‚Ě‚Š‚¨’m‚ç‚š‚ľ‚Ü‚ľ‚傤B
Ž„‚͍‘Ű“I‚É–ź‚‚˘ƒA[ƒgƒV[ƒt‚Ĺ‚ˇBĄ”ӁAŽ„‚Í‚ą‚ą‚É“‚Ý‚É“ü‚č‚Ü‚ľ‚˝BŠŁ”tB
ƒVƒm[ƒ‹AƒVƒm[ƒŠA‰äX‚ĚƒQƒXƒg‚Ěˆęl‚Ş‚Ç‚¤‚ŕˆů‚Ý‚ˇ‚Ź‚˝‚悤‚Ĺ‚ˇB
Ą”Ó‚đ‚Ç‚¤‚ŠŠy‚ľ‚Ý‘ą‚Ż‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B

ƒVƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Í‚˘‚Š‚Ş‚Ĺ‚ˇ‚ŠAƒ}ƒ_ƒ€H
Œ‹\‚ćB
”Ţ‚ÍŠČ’P‚É‚â‚Á‚Ä‚é‚悤‚ÉŒŠ‚Ś‚é‚í‚ˁB
‰´‚˝‚ż‚̔ԂžB

’Ę‚ľ‚Ä‚­‚ęB

‚ą‚ą‚É—ˆ‚˝–{“–‚Ě——R‚đŒž‚ŚB
Œž‚Á‚˝‚ž‚ëA“‚Ý‚É—ˆ‚˝B
‚í‚Š‚Á‚˝B
‚ŕ‚¤‰˝‚ŕ˜b‚ł‚Č‚˘B
‚¨‘O‚Ě–łü‚đ‚ć‚ą‚šB
‚ą‚ą‚É‚ą‚˘‚‚đ•Â‚śž‚ß‚Ä‚¨‚ŻB
‰´‚Ć—ˆ‚˘B‘Sˆő‚đƒAƒgƒŠƒEƒ€‚ɈړŽ‚ł‚š‚éB
’N‚ŕ‚ą‚ą‚Š‚ço‚ˇ‚ȁB
‘Sˆő‚đƒ`ƒFƒbƒN‚ˇ‚é‚źB
‚Š‚ľ‚ą‚Ü‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‚ą‚Á‚ż‚žAƒ‚ƒYB
ƒj[ƒ‹B
‚Ç‚ą‚žH
ƒKƒ‰ƒX‚Ć”˝‘Α¤‚É‚˘‚éB

ƒ†ƒjƒbƒgƒƒ“–â‘č‚Č‚ľB
ƒ†ƒjƒbƒgƒc[AƒC[ƒXƒgƒXƒeƒAƒEƒFƒ‹B
s‚Á‚āB

‰´‚̍ō‚‚̍ě•i‚Č‚ń‚ž‚Ż‚ǂȁB
ƒj[ƒ‹A‹}‚˘‚ŁB
‰´‚Ě˜r‚ރhƒŠƒ“ƒNƒgƒŒƒC‚đ‚ŕ‚Á‚Ä‚˘‚˝‚Š‚ç‚Ť‚‚˘‚ń‚žB

ƒAƒ‰[ƒ€‚đŘ‚ęBŒx”őŽş‚ɍs‚ŻB
Ĺ‚炸‚É‚Ç‚¤‚ź‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚˘‚¤‚ą‚Ć‚žH
‚¨‘O‚Ě˜r‚Ş“Ý‚Á‚Ä‚éB

’†‚É“ü‚ę‚āB
‚¤‚Ü‚­‚˘‚Á‚Ä‚éH
‚â‚Á‚˝‚Ě‚Ëƒj[ƒ‹B
‚Ü‚ž‚ą‚ą‚Š‚甲‚Żo‚š‚Ä‚˘‚Č‚˘B
’N‚Š‚ ‚ť‚ą‚É‚˘‚é‚źB

‚Ć‚Ä‚ŕŠ´“Ž“I‚ČƒV[ƒ“‚ž‚Ż‚ǁAŒN‚˝‚żA‚Ĺ‚ŕ“z‚ç‚Ş—ˆ‚Ä‚˘‚éI
ƒAƒŒƒbƒNƒXBƒAƒŒƒbƒNƒXI
‹}‚°B
“z‚ç‚Ş—ˆ‚Ä‚˘‚éB
‚ą‚Á‚ż‚žƒ‚ƒW[B
Žü‚荾‚߁B

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "I'm afraid that won't be possible." ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B