ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"If you were Neal, you wouldn't have run for me?"

@

ƒs[ƒ^[‚ĆƒGƒŠƒUƒxƒX‚̉ď˜b‚Š‚çAƒj[ƒ‹‚ĆƒWƒ…[ƒ“‚̏o‰ď‚˘‚Ě’ź‘O‚Ü‚Ĺ

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“1yŒ´‘čzPilot

coming to bed tonight?

Are you ‚ŞČ—Ş‚ł‚ę‚Ä‚é‚Ě‚Š‚ȁH

Yeah.

What's wrong?

Nothing.

Oh, don't tell me it's Neal Caffrey.

don't tel me` ‚Ü‚ł‚Š››‚ś‚á‚Č‚˘‚Ĺ‚ľ‚傤‚ˁB

I've been competing with him for three years.

Ž„‚ÍŽl”N‚ŕ”Ţ‚Ć‚ ‚Č‚˝‚đ‚ß‚Ž‚Á‚Ä‹Ł‚˘‡‚Á‚Ä‚é ‚Á‚ÄŠ´‚ś‚Š‚ȁH

He'd be out today.

out oŠ

You considering his offer?

consider l‚Ś‚éinl‚ˇ‚éj

Of course you are, or you'd be in bed with me.

‚ť‚Ě’Ę‚č‚Ĺ‚ľ‚ĺA‚ť‚¤‚Ĺ‚Č‚Ż‚ę‚΁Aƒxƒbƒh‚ĹŽ„‚Ćˆę‚É‚˘‚é

Can he help you find him?

Neal's smart.

You know how much I like smart.

Is he as smart as those Ivy League co-eds they throw at you?

Ivy League ƒAƒƒŠƒJ‚Ě–ź–厄—§‘ĺŠw8Z‚Ě‘Ě@co-eds ’j—‹¤Šw ‹¤Šw‹łˆç‹@ŠÖ‚ÉÝĐ‚ˇ‚鏗Žq‚¨‚ć‚я—ŤŠwś throw at “Š‚°‚Š‚Ż‚é@‚ ‚Č‚˝‚Ě—DG‚Č•”‰ş‚Ć‚Ç‚Á‚ż‚Ş—DGH ƒs[ƒ^[‚ŕ•”‰ş‚ރn[ƒo[ƒh‚Š‚Ç‚¤‚Š•ˇ‚˘‚Ä‚˝‚股‚é‚Ě‚ĹŠw—đ‚͏d—v‚Č‚ń‚ž‚낤‚Č‚ B

He's almost as brilliant as the woman I married.

Ž„‚̉œ‚ł‚ń‚Ć“Ż‚ś‚­‚炢‚Š‚ȁ`H

Ooh, good answer.

So, what's the problem?

This is not the way it's supposed to go.

–ł—‚É–ó‚ť‚¤‚Ć‚ˇ‚é‚Ć“ď‚ľ‚˘‚Ż‚ǁAŒü‚Š‚¤‚ׂŤ‚Ć‚ą‚ë‚Şˆá‚¤‚Á‚Ä‚ą‚Ć‚Č‚ń‚ž‚낤B

You get caught, you do your time.

•ß‚Ü‚Á‚˝‚çAŒY‚É•ž‚ł‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘ do your time •ž–đ‚ˇ‚é

There's more to this...more to this than some lost love.

There is more to ` than ‚ć‚č‚ŕˆÓ–Ą‚Ş‚ ‚éB@‚ą‚ę‚É‚ÍŽ¸—ö‚ć‚č‚ŕ•Ę‚ĚˆÓ–Ą‚Ş‚ ‚é

Some side angle he's playing.

play an angle ‚ ‚ç‚ä‚éŽč’i‚đu‚ś‚Ä–Ú“I‚đ’B‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤ˆÓ–Ą‚ç‚ľ‚˘ ‰˝‚Ć‚Š‚ľ‚Ä•Ę‚Ě–Ú“I‚đ’BŹ‚ľ‚悤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Á‚Ä‚ą‚Ć‚ŠH

So you're suggesting he escapes a maximum-security prison, knowing full well that you'd catch him, just so he could trick you into letting him out again?

knowing full well that `‚ĆŒž‚¤‚ą‚Ć‚đ\•Ş’m‚Á‚Ä‚˘‚é "trick A into do"‚́uA‚đéx‚ľ‚āA`‚ł‚š‚év

It's a working theory.

working theory ‰źŕ

Yeah.

Keep working.

keep working l‚Ś‘ą‚Ż‚Ä

Is it so hard for you to believe a man would do that for the woman he loves?

it is so hard for you to believe M‚ś‚ç‚Č‚˘‚悤‚Ë

Neal just bought himself four more years in prison.

just buy himself ”í‚é

For what?

For what?

If you were Neal, you wouldn't have run for me?

‚ ‚Ü‚č•ś–@‚Ě—pŒęŽg‚¤‚̍D‚Ť‚ś‚á‚Č‚˘‚Ż‚ǁA‰ź’č–@‰ß‹ŽŠŽ—š

Let me see it.

You understand how this works?

‚ą‚ę‚Ş‚ǂ̂悤‚É“Žě‚ˇ‚é‚Š‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚é‚ȁH@đŒ‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚é‚ȁH

Yeah, I'm being released into the custody of the FBI under your supervision.

I let this thing chafe my leg.

chafe ŽC‚čŘ‚ę‚ł‚š‚é GPS tracking anklet‚đ•t‚Ż‚é ‘Ť‚đŽC‚čŘ‚ę‚ł‚š‚é

Anything I'm missing?

‰˝‚ŠŠÔˆá‚Á‚Ä‚é‚Š‚˘H

Yeah.

If you run and I catch you, which you know I will because I'm 2-0, you're not back here for four years.

You're back here for good.

for good –łŠúŒŔ‚Á‚Ä‚ą‚Ć‚ç‚ľ‚˘‚Ż‚ǁA‚ą‚Ěę‡good‚ž‚Ćˆá˜aŠ´‚˝‚Á‚Ő‚č

You're gonna be tempted to look for Kate.

be tempted to `‚ĚŐ“Ž‚É‹ě‚ç‚ę‚é

Don't.

I told you.

The bottle meant "goodbye".

Then leave it at that.

leave it at that ‚ť‚¤‚˘‚¤‚ą‚Ć‚É‚ľ‚Ć‚ą‚¤B‚ą‚Ě˜b‚Í‚ą‚ą‚܂ŁB

This is a temporary situation.

Help me catch the Dutchman, we can make it permanent.

Where are we headed?

‚Ç‚ą‚ÉŒü‚Š‚Á‚Ä‚é?i”™‘R‚Ć‚Ç‚ą‚ÉŒü‚Š‚Á‚Ä‚éHj

Your new home.

He is Neal Caffrey.

My office called earlier.

There you go..."snake eyes".

snake eyes ‚ź‚ë–Ú 11‚ŞŽÖ‚Ě–Ú‚ÉŒŠ‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Š‚ç‚ç‚ľ‚˘

Thank you.

Can I talk to you for a second?

ŠŰŠo‚Ś‚ľ‚Č‚˘‚ĹŽg‚Ś‚é‚悤‚É‚Č‚č‚˝‚˘Au‚ż‚ĺ‚Á‚Ć˜b‚š‚é‚Š‚ȁv

Hang on.

‚ż‚ĺ‚Á‚Ć‘Ň‚Á‚Ä

A little farther down.

‚ż‚ĺ‚Á‚Ć‚ą‚Á‚ż‚É

Do I have to stay here?

Cowboy up, all right?

cowboy up ’ú‚ß‚¸‚ÉŠć’Ł‚ę

It cost $700 a month to house you on the inside, so that's what it costs here.

For the money, this is as good as it gets.

You find something better, take it.

take it ‚ť‚ą‚É‚ľ‚ë "I will take it" ‚ą‚ę‚đ”ƒ‚˘‚Ü‚ˇ

What about clothes?

I'm wearing my entire wardrobe.

entire wardrobe ‚ˇ‚ׂĂ̎‚żˆß‘•

You like thrift stores.

thrift store ß–ń ŒĂ’…‰Ž

There's one at the end of the block.

No, don't start.

"don't start" ‚Íŕ‹ł‚â‹đ’s‚Ȃǁj‚đŒž‚˘Žn‚ß‚é‚Ě‚Í‚â‚ß‚ë

No protests.

•ś‹ĺ‚đŒž‚¤‚Č

This is what you wanted, isn't it?

‚ą‚ę‚́A‚¨‘O‚Ş–]‚ń‚ž‚ą‚Ć‚ž‚ëH

Huh?

Look at it.

It's no...oh look at her.

You don't get that in prison, do you?

No, not at all.

Listen, your tracking anklet is set up so that you can go anywhere within 2 miles of this place.

Here's your homework.

‚ą‚ę‚Şh‘č‚ž

Remember...Two miles.

I'll see you at 7:00 a.m.

’Š‚Ě7Žž‚ɉ‚¤

ƒs[ƒ^[‚Ćƒj[ƒ‹‚ŞÄ‰ď‚ľAƒs[ƒ^[‚ĆƒGƒŠƒUƒxƒX‚̉ď˜b‚Ě’ź‘O‚Ü‚Ĺ ƒj[ƒ‹‚ĆƒWƒ…[ƒ“‚̏o‰ď‚˘

‘Š•Ď‚í‚炸’ˇ‚˘•śÍ‚Í•ˇ‚ŤŽć‚ę‚Č‚˘B•ˇ‚ŤŽć‚ę‚é‚悤‚É‚Č‚é‚Ě‚ž‚낤‚ŠH

Šy‚ľ‚˘‰ď˜b

•ˇ‚ŤŠľ‚ę‚ę‚Εˇ‚Ť‚Ć‚ę‚éB‚Ĺ‚Í‚Č‚­AŠo‚Ś‚˝‚Š‚畡‚ŤŽć‚ę‚Ä‚é‹C‚É‚Č‚Á‚Ä‚éB‚Á‚ÄŠ´‚śB
ƒs[ƒ^[‚ĆƒGƒŠƒUƒxƒX‚̉ď˜b‚ŞŠy‚ľ‚˘B‰˝“xŒŠ‚Ä‚ŕ–O‚Ť‚Č‚˘B
‚Č‚ń‚Š‚ ‚Á‚˝H‚Á‚Ä•ˇ‚˘‚Ä‚ŕ•Ę‚É‚Á‚ĉž‚Ś‚éƒs[ƒ^[‚Ɂudon't tell me it's Neal Caffreyvƒj[ƒ‹‚Ě‚ą‚Ć‚ś‚á‚Č‚˘‚ć‚ˁH
uI've been competing with him for three yearsvŽl”N‚ŕ”Ţ‚Ć‚ ‚Č‚˝‚đ‚ß‚Ž‚Á‚Ä‹Ł‚˘‡‚Á‚Ä‚éB‚¨‚ľ‚á‚ęB
ƒAƒCƒr[ƒŠ[ƒO‚Ć‚Š“ú–{‚Ĺ‚Í•ˇ‚Ť‚Č‚ę‚Č‚˘•ś‰ť‚ޏo‚Ä‚Ť‚˝‚čA“ď‚ľ‚˘•\Œť‚ŕ‘˝‚Š‚Á‚˝B
uHe's almost as brilliant as the woman I marriedv‚Č‚ń‚Š‚ŕƒIƒVƒƒƒŒB
uit is so hard for you to`v‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş˘“ď‚žB‚Č‚ń‚Š‚Í‚˘‚ë‚ń‚Č‚Ć‚ą‚ë‚ĹŽg‚Ś‚ť‚¤B
uleave it at thatv‚́A‚ľ‚‚ą‚˘B‚ŕ‚¤‚ą‚Ě˜b‚Í‚ą‚ą‚Ü‚Ĺ‚Ý‚˝‚˘‚ČŽž‚ÉŽg‚Ś‚ť‚¤B
uIf you were Neal, you wouldn't have run for me?v‚́AƒGƒŠƒUƒxƒX‚Ě–źŒžB
ube tempted tov `‚ĚŐ“Ž‚É‹ě‚ç‚ę‚é‚ŕ‚Ü‚˝o‚Ä‚­‚é‚Ě‚ĹŽŸ‰ń‚Í•ˇ‚Ť’ź‚ł‚Č‚­‚Ä‚ŕ—Ç‚˘‚悤‚É‚ľ‚˝‚˘B

ƒj[ƒ‹‚đŒY–ąŠ‚Š‚çƒzƒ“ƒg‚ɏo‚ľ‚Ä—Ç‚˘‚Ě‚Šƒs[ƒ^[‚Í–é‚ŕ–°‚炸”Y‚Ý‚Ü‚ˇBƒj[ƒ‹‚ރs[ƒ^[‚É‘—‚Á‚˝ƒo[ƒXƒf[ƒJ[ƒh‚đŒŠ‚Â‚ß‚Č‚Ş‚çB
ƒGƒŠƒUƒxƒX‚Ćƒs[ƒ^[‚̉ď˜b‚ŞŠy‚ľ‚˘‚Ĺ‚ˇB‚ą‚ĚƒV[ƒ“‚͉˝“xŒŠ‚Ä‚ŕ—Ç‚˘‚Ĺ‚ˇB
ƒj[ƒ‹‚̓s[ƒ^[‚ĚŠÄŽ‹‰ş‚ĹŽß•ú‚ł‚ęAƒzƒeƒ‹śŠˆ‚ĚŽn‚Ü‚čEEEB
ƒzƒeƒ‹‚ÍŒŽ700ƒhƒ‹@1”‘2000‰~ˆĘ‚ŠH‚ą‚ą‚Ĺ‚ŕŒž‚˘‡‚˘‚É‚Č‚é‚Ż‚ǁA“–‘Rƒs[ƒ^[‚̏Ÿ‚żB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"If you were Neal, you wouldn't have run for me?" Žg‚Ś‚ť‚¤‚Č‚ĆŒž‚¤‚ć‚č‚ŕAD‚Ť‚ČƒV[ƒ“B ƒGƒŠƒUƒxƒX‚Ş–Ŕ‚Á‚Ä‚˘‚éƒs[ƒ^[‚Ɂu‚ ‚Č‚˝‚ރj[ƒ‹‚Č‚çAŽ„‚Ě‚˝‚ß‚É’E‘–‚Í‚ľ‚Č‚˘‚́Hv ƒGƒŠƒUƒxƒX‚͍ĄŒă‚ŕ–Ŕ‚Á‚Ä‚˘‚éƒs[ƒ^[‚ɏ•Œž‚ľ‚Ü‚ˇB‚ą‚Ě•v•w‚̉ď˜b‚ރhƒ‰ƒ}‚Ĺ‚ˇ‚˛‚­‚˘‚˘–Ą‚đo‚ľ‚Ü‚ˇB