リリー
海外ドラマで英語リスニング学習中
You know, at this seminar, there's gonna be the one guy who's, like, Mr.Parenting Expert, keeps interrupting the speakers with his own important facts. And you're gonna be sitting right next to him, so get ready for that.
Baby, you've been a little sleep deprived lately.Why don't you let me drive?
sleep deprived 睡眠不足
You know what, that's not such a bad idea.I mean, the last thing we want is for me to get behind the wheel and just
Oh, baby, you smell good.When we get to that hotel, I'm gonna wear your pregnant belly like a hat.
You'll have to buy me a couple of cocktails first.
Bar-Barney! Where are we?
Atlantic City, baby! Well, in 14 miles.
What the hell is going on? And where is Lily? And what did you do to the practice baby? And is there any left?
Lily was worried about you.She thought you needed to unwind, so
unwind リラックスする
I mean, the last thing we want is for me to get behind the wheel and just
She made reservations for two deluxe rooms, massages, and dinner at the Palm, and in return, I made her cookies.
So, there's no Baby Boot Camp at the Paramus Waldorf? Is there even a Paramus Waldorf?
Bro
I am so mad at Lily right now.
She knew you would be; that's why she packed this.
My mad-at-Lily shirt.I had this made for me and my high school girlfriend, Steph.In reality, Marshall and Steph 4-eva turned out to be Marshall and Steph for two days until Steph's boyfriend got out of juvie a week early. Drives Lily crazy when I wear it.I hope she's miserable without me.
Hey, Ted, how's tricks?
Tricks are pretty good, Lou.Had some girl trouble earlier in the week, but, uh, I got a feeling from here on out, things are gonna be A O-Oh, you son of a bitch.
Hello.
Lily's right.I've been acting crazy.
No, it's okay, bro.I mean, yeah, you've been a little crazy, but it comes from love.It's the same kind of crazy that makes a man offer his stripper girlfriend over half a million dollars of government bailout money, not to rub up on other guys' junk.It's good crazy.
I hope Lily's okay.
Okay, you know, that's it, bro.We're both turning off our phones for one hour.
Motion denied.
Okay, you leave me no choice.you give me one hour of phone-free bro time, during which we, and by we I mean you, get magnificently, mythologically drunk.when-you-speak drunk.If you can give me that, I will wear this.
The ducky tie? I thought you threw that thing away.
I did.It came back.
All right, Barney, you got yourself a deal.Um, excuse me, miss.Um, when you get a chance, could you bring over a hundred shots of tequila, please?
I'll have the same.
Why are you still here?
Why do you think I'm still here?
I guess because I'm in love with you.Why else would I be seeing your face everywhere I look?
Because you feel bad.
Of course I feel bad.I told you I love you, which is apparently the worst thing you can say to someone.
That's not why you feel bad.
You feel bad because after you said it, you let me go away.I know our relationship isn't exactly what you want it to be, and I know I may not love you the way you love me, but I do love you.Isn't that worth hanging on to?
hang on to しがみつく
I miss you.
So go get me back.
Robin?
Ted.
It's good to really see you.It's really good to see you.Look, I think we need to talk.
Uh, me, too, but now's not a good time.
Why not?
I am proud of you, bro.You turned off your phone for one hour, and you got so drunk. Exactly.
Hey,.
Yes, Marshall? Well, I don't see why not.Whoa! I've got 17 voice mails.
Barney, it's Lily.You guys need to get back to New York right away.I'm in labor.
in labor 分娩中
All hail Beercules! Yeah!
All right, Barney, you got yourself a deal.
Hey, you've reached Marshall.Please leave a message.
Hey, baby, it's me.I think I'm in labor.
We should do this every weekend.
Okay, this is real.It's not a false alarm.This is real; I'm in labor.I kind of need you to call me back now.
How does somebody so little have such strong fingers?
Where are you? Call me!
He is the manager of the Paramus Waldorf.You come to Paramus, we will hook you up.
If you're trying to get back at me, you have chosen a wildly inappropriate way of doing so!
inappropriate 不適切な
Oh, yeah Oh, yeah.