ハイライトは"This isn't just some dead cat bounce."

200

海外ドラマで英語リスニング学習中

How I met your mother シーズン4【原題】Right Place, Right Time

It's not too many.

Thank you.

No, don't get me wrong.You're disgusting, and the cops should probably clamp a boot on your genitals, but that number should be higher.After Barney told me about all this, I crunched the numbers and, well I had some charts made up.Barney here hits on roughly 20 girls a week.

disgust 気分を悪くさせる genitals 性器

It's way more than 20.And B.Smooth don't do nothing roughly.

Let's say 20.So, 20 girls a week means In Barney's 16 years of sexual activity, that means he's hit on 16,640 girls.Now, if he's bedded 199 of them, that is a success rate of a little over one percent.That's a batting average of 12, eight times worse than the career batting average of one-handed pitcher, that's right, pitcher Jim Abbott.

Jealous.Jealous.Hero.Suspiciously quiet during this conversation about number of sex partners.Hero.It's the grand total.That's the only number that matters.

Suspiciously うさんくさそうに genitals 性器

Says who?

Matthew Panning, the stud of Port Richmond Middle School.

stud 精力絶倫の男

Stinson, you're such a dweeb-o.I bet you never even done it with a girl.

Neither have you.

How many times do I have to explain this? I've done it with 100 girls.They're seventh graders at my cousin's school on Long Island.

Well, you know what, Matthew? Someday, I'm gonna do it with 200.

Yeah.Call me when that happens.

And call him I will.

I think he's gonna say it again really slow.

Call him I will.

You listed Gaby Allan twice, as 78 and 162.

What? Let me see.Seventy Once.Oh, my God.Wait a I counted the same girl twice? That means I'm only at one 198?

That only means that you're half a percent less gross than we thought.

I'm seducing a Czech supermodel in two hours.I can't squander that on 199.Petra has to be 200.

squander 無駄にする

What are you gonna do? It's not like you're gonna find someone new to have sex with in the next two hours.

Hi, millionaire astronaut.Want to come back to my place and see some moon shells?

Go away.

I just got back from my wife's grave.Put her in the ground a year ago today.Man, I miss her.I sure could use some comfort.

You're creepy.

Man, aren't you sick of all the games? I just want to settle down and have a gaggle of rug rats, like, right now.

a gaggle of rug rats がきの群れ

I have Mace, and I enjoy using it.

Knowing how important this is to me, do you think Lily would even consider By the way, I would do all the work

I will end your life.

Right.

Where'd Barney go? It's been over an hour.

You know, looking over the names on this list, I'm not sensing a lot of ethnic diversity.He should really look at that in himself.

All done.You done with your drink? There's the stuff.

What the hell happened to you?

So, there's this girl at my gym Pauline she's been after me for some time.

Why'd you wait until now?

She's not exactly my type.

Looking good, Pauline.You are gonna rip it up at the Women's Pumping Iron Classic in Sarasota this fall.I was thinking about you and me and if you're still interested

Okay, blondie, time for Mama's cardio!

Geez!

Mommy!

Every inch of her tasted like roast beef and creatine.But I did it.I did it and I still have 30 minutes before I'm supposed to meet Petra.Robin, do you have any concealer handy? I'd really like to cover up some bruises and razor burn.

I hate to break this to you, but

What?

Well, you did count Gaby Allan twice, but you also went from 138 to 138.You used the same number twice.

Wait, so, that means Pauline wasn't 199, Pauline was 200?

Congratulations!

No That was supposed to be Petra! Petra was supposed to be 200! Gorgeous, feminine, "Doesn't wear a weight belt in bed," Petra!

Hey, come on.You made it to 200.You should be proud.You should be tested, but you should be proud.Who cares if Pauline doesn't pose for bikini pictures in magazines?

Actually, she does.She's gonna be in next week's issue of Muscle Sexxy.And like many of the ladies in that magazine, Sexxy has two X's and one Y.

And so, on my way to get a bagel, I stopped at a newsstand for a full minute to check out a picture of Barney's 200th.If I hadn't done that, I would've walked right by the newsstand, cut down 77th and gotten to that corner a minute early.I would've gotten the bagel, done some work, and you kids might never have been born.Now, why did I cut down 77th, and give a dollar to the homeless guy? Here's why.Back when Marshall first started working at Goliath National Bank

Fran, I don't mean to bother you but I have a big presentation tomorrow and it would really help if I could get like some charts and graphs made up.Could you help me with that?

This is the graphics department.We can make as many graphs, as many charts in as many colors on as many kinds of paper as you want.

We are gonna have some fun.

I've ranked the Presidents in order of how dirty their names sound.One: Johnson.Two: Bush.Three: Harding.Four: Polk.

This circle represents "People Who Are Breaking My Heart" and this circle represents "People Who Are Shaking My Confidence Daily." And where they overlap: Cecilia.

This is a pie chart describing my favorite bars.And this is a bar graph describing my favorite pies.

What's going on?

Enough with the charts.

And the graphs.

Really any visual representation of data.

I'm not an idiot.I know how you guys feel about my charts and my graphs.As a matter of fact, I've made a chart of your reaction to my charts.Let's take a look.Yes, it is true, since Cecelia, your interest in my charts has been steadily dropping.But based on recent trends, I have also made A projection chart! And look huge spike in interest coming! And this isn't just some dead cat bounce.This is big sustainable growth over the long term.

sustainable 耐え得る

You're a big sustainable growth.

タイミング 1ドル

一人の会話が長い

しんどい

聞き取れるわけない。

多すぎない。
ありがとう。
違う、間違わないでくれ。お前は気分を悪くさせている。そして、警察はお前の性器を固定すべきだ。だけど、数字が大きすぎる。バーニーが俺に話した後、俺は数字を圧縮した。して、いくつかのチャートをつくった。バーニーは一週間で20人の女とやる。
20以上いける。B.スムースはラフに何もしない。
20としよう。一週間に20の女はバーニーの16年のセクシャルアクティビティにおいて、16640人の女とやってることを意味する。今、そのうち199人とベッドを共にしたら、1パーセントちょっとの達成になる。打率1分2厘で、100勝投手のキャリア通算打率の8倍悪い。その通り、ジム・アボット投手だ。
ジェラシーだジェラシーだ。ヒーロー。このセックスパートナーの数の話ちゅう胡散臭そうに黙ってる。ヒーロー。これは合計だ。数字だけの問題だ。
誰が言ってる?
マシュー・パニング。ポート・リッチモンド、ミドルスクールの精力絶倫男。

スティンソン、お前はディウェーボだ。俺はお前が一人の女ともやったことない方にかけるね。
お前もないだろ。
何回も説明しただろ。俺は100人の女とやった。ロングアイランドのいとこの学校で中一の子たちだ。
何がわかるって言うんだ、マシュー?いつか、俺は200人とやる。
ああ。その時が来たら連絡くれ。

俺は奴に連絡する。
俺は、ゆっくり繰り返すと思うぞ。
俺は奴に連絡する。
あなた、ギャビー・アレン78番と162番で2回リストに載せてる。
なに?見せてみろ。70・・一回。なんてこった。待て、俺は同じ女を2回数えた?俺は198ってことか?
お前は、俺たちが思っていたよりも0.5%少なくなるってことだけだ。
俺は2時間後にCzechスーパーモデルを口説いている。俺は、199人で無駄にすることはできない。ペトラは200じゃないとだめだ。
どうするつもりだ?二時間でセックスできる誰かを探せるようなことじゃない。

ハーイ、ミリオネアのアストロノーツだ。俺の家に来て月の石を見たくないか?
向こう行け。
妻の墓から戻ってきたところだ。一年前の今日、彼女は土の中に。彼女を失った。立ち直る方法があると思うんだ。
頭おかしい。
試合に悲しんでいないか?俺は落ち着かせたい。子供を持ちたいよな。今すぐ。
私はメイスを持っている。それを使うのを楽しんでる。
これが俺にとってどれだけ重要だとわかっている、お前は、リリーが心配すること・・・ところで、 俺がお前の人生を終わらせる。
そのとおりだ。

バーニーはどこへ行った?一時間以上たった。
ねえ、このリストの名前を見ていて、私はエスニックダイバーシティを感じていない。彼はホントに彼自身で見るべきよ。
すべて終わった。お前はこれを飲み終えたか?これがいる。
何があったんだ?
俺のジムの女ポーリーンだ。彼女は時々俺をつけていた。
どうして今まで待ってたんだ?
彼女は俺のタイプじゃない。

いいぞ、ポーリーン。この秋、サラソタでパンピングアイロンクラシックの女性部門でやれるだろう。俺は君と俺のことを考えていた。もし君がまだ興味あるなら・・・。
OK、金髪。ママのカーディオの時間だ。
ジーズ。マミー。

毎インチでローストビーフとクレアチンのように味わった。だけど、俺はやった。俺はやった。俺はペトラに会うまで30分ある。ロビン、コンシーラーハンディを持っているか?俺はあざとレーザー灼けをカバーしたい。
こんなこと言いたくないけど、 なんだ?
あなたはギャビー・アレンを2回数えた。だけど、138から138と数えた。同じ数字を2回使った。
待て、それは、ポーリーンは199じゃなく、200だった?
おめでとう。
それじゃあペトラじゃない。ペトラは200にすべきだった。ゴージャス、フェミニン、ベッドでウェイトベルトを着けない。ペトラ。
ヘイ、カモーン。前は200人作った。お前は誇りに思え。試練なんだ。プライドを持て。ポーリーンが雑誌でビキニの写真のためにポーズしなかったら誰が気にする?
実際、彼女だ。彼女は来週のマッスルセクシーに載るだろう。マガジンのたくさんの女がセクシーは2つのXと一つのYを持っている。

それで、俺はベーグルを買いに行く途中、俺はバーニーの200の写真をチェックするのにたっぷりニューススタンドに立ち止まった。もし俺がそうしなかったら、俺はニューススタンドの側を歩かずに、77番通りを通り過ぎて、一分早く角にたどり着いていた。ベーグルを飼って、仕事を終えて、君たちは生まれなかっただろう。いま、どうして、俺は77番通りを通って、ホームレスに1ドル与えたのか?理由はこうだ。マーシャルがゴリアナショナルバンクで働き始めた最初の日に戻る。
フラン、君を悩ませるつもりじゃないんだけど、俺は明日ビッグプレゼンテーションがある。チャートとグラフをつくってもらえたらすごく助かる。助けてもらえないか?
ここはグラフィック部門よ。私たちはたくさんのグラフやチャート、カラー、あなたの欲しい紙に作ることができるわ。
俺たちは楽しめそうだ。

俺は名前の響きがよくない順で大統領を並べた。1位、ジョンソン。2位、ブッシュ。3位、ハーディング。4位、ポーク。

このサークルは、俺を失恋させた人を現している。そしてこっちは、コンフィデンスデイリーを揺るがした人をあらわしている。そして、この重なった部分がセシリアだ。

これは俺が好きなバーを説明しているパイチャートだ。そして、これは俺の好きな敗を説明しているバーグラフだ。

これはなんだ?
チャートは十分よ。
グラフもだ。
データのヴィジュアルの説明も十分だ。
俺はバカじゃない。俺はお前らが俺のチャートやグラフをどう思っているかわかってる。事実の問題として、俺はチャートにお前リアクションをまとめた。見てみよう。よし、真実だ。セシリアから、俺のチャートでお前らの興味は着実に落ちていた。しかし、最近のトレンドのベースだ。俺はプロジェクションチャートを持ってきている。巨大な興味がやってくる。これは、デッドキャットバウンスとはならない。これは長期間で継続的に成長する。
お前は巨大な継続的成長だ。

今回の、ハイライトはThis isn't just some dead cat bounce. にしておく。