ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"when you come down to it"

ƒhƒ“

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

How I met your mother ƒV[ƒYƒ“5yŒ´‘čzRabbit or Duck

Ted: So he's a rabbit. At least you know for sure.

Robin: Ted, this may hurt a little, I'm recycling your old Architecture Weekly magazines.

Ted: What are you doing?

Robin: Cleaning. You go on your date. Happy Valentine's Day.

Marshall: Oh, thank god, you're here!

Ted: Yeah, I've been thinking, hmm, maybe we should call this whole thing off...

Marshall: No. Ted. We got her. It's, it's the craziest thing. We were searching all week and then a couple hours ago...

Marshall: Trudy?

Lily: Married.

Marshall: Blah Blah?

Lily: Committed.

Marshall: Relationship?

Lily: Bellevue.

Marshall: Natalie?

Lily: Ted's her least favorite person in the world.

Marshall: Well, she's not getting any younger.

Barney: Get rid of it. This phone is cursed. Cursed, I tell you! I tried to ignore it but it just never stops ringing. It's ruining my life! I should get that. No, please, please, please, Marshall, let me answer it, it could be an emergency, she could be trapped in a giant bra.

Ranjit: Barney, Barney, let it go... to voicemail.

Barney: OK...

Marshall: We have to find Ted a wife. We're being too choosey. It almost doesn't matter who it is at this point.

Ted: It's a phone girl!?

Marshall: I know, I know... but no, then we met her and Ted... she's a world-class violinist, she's a gourmet cook and she can quote every line from Caddy Shack.

Ted: Wow.

Hot Chick: Hello, Ted! "And what brings you to this nape of the woods, neck of the wape? Why are you here?"

nape Žń‹Ř nape of the woods, neck of the wape a colloquial expression meaning "this general area", meant to sound rural and folksy.

Narator: So we all had dinner. And kids, Lily and Marshall's hard work had paid off. Because that girl was terrific. In fact...

Marshall: Oh but Natalia, tell Ted the problem.

Lily: Yeah, yeah, tell him, tell him!

Natalia: Well, unfortunately I'm going to have to leave the country soon because my visa is about to expire.

Lily: She needs to get married.

Marshall: Federal law expressly dictates that a foreign national can't maintain residency for longer than six months without a work visa.

expressly –žŽŚ“I‚É dictate –˝—ß‚ˇ‚é maintain —{‚¤ residency ‹Z

Narator: But when it came down to it...

when you come down to it ‚ť‚ę‚ɂ‚˘‚ÄŒťŽŔ“I‚É‚ć‚­l‚Ś‚Ä‚Ý‚é‚Ć

Waiter: And you, Sir? The rabbit or the duck?

Ted: What?

Waiter: It's a pre-fixed menu for Valentine's Day and we're already out of the steak, fish and chicken. So rabbit or duck?

Ted: Rabbit. Sorry, guys, I gotta go.

Marshall: Why would Ted order the rabbit if he's just gonna run out?

Barney: I need it back. Where is the phone? Well, heeellooooo. Oh I met you already. Where is the phone?

Lily: It's hidden.

Barney: Where?

Narator: Where had Aunt Lily hidden the phone? Well, to answer that question, we have to back up a little bit.

Robin: You go on your date. Happy Valentine's Day.

Ted: Barney's phone... I wonder how it got in there?

Robin: Ted! Come on. Big date.

Ted: Uh what's the harm... Hello!

Narator: And just like that, I was hooked.

Ted: Terrific. I will see you there. And I'll be the guy in the awesome blazer. Ah ah ah I think you'll know the blazer when you see it. Oooh! I gotta go.

Marshall: Oh, thank god, you're here.

Waiter: So rabbit or duck?

Ted: Rabbit. Sorry, guys, I gotta go.

Ted: Well, heeellooooo. Sorry, babe, I gotta take this. Barney's phone, Teddy Westside speaking.

Barney: My phone. I'm taking it back. And I'm taking your cool nickname too. Barney Westside speaking.

Ted: No, no, I love it so much. It just keeps ringing and ringing and ringing. Give it, give it.

Barney: Hey, baby...

Ted: It's mine now.

Barney: It's not your phone.

Marshall: Lily.. No. No! Aaaargh.

Lily: Oops.

Ted: Being single sucks. It turns you into a crazy person.

Robin: I know. So much running around and freaking out. For what?

Ted: So long as you can find someone you can sit on the couch and put off cleaning the bathroom with.

Robin: Well, the joke's on the rest of the world cause we can do that on our own.

Ted: Exactly.

Robin: Exactly.

Don: Robin, I have to apologize...

Robin: Save it. Let's just do the news.

Don: No. Listen... after you left the other night, I was embarrassed. Not because I was naked. I'm actually pretty OK with my body.

Robin: Clearly.

Don: I got married in college. I just got divorced three months ago. I have no idea how to be single. But that's not why I was embarrassed. I was embarrassed by my behavior right here at Channel...hmm, it starts with a 1, I know that, but...

Robin: 12.

Don: 12!...

Robin: You can... just look at your mug.

Don: Right. Well, no, you look at this mug. You are a tremendous news anchor. And you deserve a co-anchor who gives a crap. And from here on out, it's gonna be me.

Robin: Well, I'll believe that when I see it.

Don: Well, you'll see it right now. I'll go get you some coffee.

Robin: Don!! You're wearing pants!

Don: Well, look at that!

Robin: Uh, duck!

ƒ_ƒbƒN

‚Ü‚ ‚Ü‚ 

‚¨‚ŕ‚ľ‚ë‚Š‚Á‚˝

‚Ż‚ǁA‘S‘Ě“I‚É“ä‚ž‚ç‚ŻBƒo[ƒj[‚Ě“d˜b‚É‚˘‚˝‚¸‚ç“d˜b‚Ş‚Č‚˘‚Ě‚ŠH‚Ć‚ŠBƒeƒbƒh‚ŕ‚Č‚ń‚Š“äs“ŽB

‚ž‚Š‚çA”Ţ‚Íƒ‰ƒrƒbƒg‚Č‚ń‚žB­‚Č‚­‚Ć‚ŕŒN‚Í‚ť‚ę‚đ•Ş‚Š‚Á‚Ä‚éB
ƒeƒbƒhA‚ą‚ę‚͏­‚ľ‚‚Ż‚˝‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚íBŽ„‚Í‚ ‚Č‚˝‚ĚŒĂ‚˘ƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒ[ƒ}ƒKƒWƒ“‚đƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚ˇ‚éB
‚Č‚É‚ľ‚Ä‚é‚ń‚žH
ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOB‚ ‚Č‚˝‚ÍŽŠ•Ş‚Ěƒf[ƒg‚ɍs‚Ť‚Č‚ł‚˘Bƒnƒbƒs[ƒ”ƒ@ƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒCB

_—l‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B‚ą‚ą‚É‚˘‚˝B
‚ ‚ A‰´‚͍l‚Ś‚Ä‚˝‚ń‚žB‚˝‚Ô‚ńA‰´‚˝‚ż‚Í‚ą‚ę‚炡‚×‚Ä‚đ‰„Šú‚ˇ‚ׂŤEEEB
‚˘‚˘‚âAƒeƒbƒhB‰´‚˝‚ż‚ÍŒŠ‚‚Ż‚˝BƒNƒŒƒCƒW[‚Č‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚Á‚˝‚ń‚žB‰´‚˝‚ż‚Í‚¸‚Á‚Ć’T‚ľ‚Ä‚˝‚ń‚žB‚ť‚ľ‚āA”ŽžŠÔ‘OEEEB

ƒgƒDƒ‹[ƒfƒBH
Œ‹Ľ‚ľ‚˝B
ƒuƒ‰ƒuƒ‰H
Ľ–ń‚ľ‚Ä‚éB
•t‚Ť‡‚Á‚Ä‚é‚Ě‚ŠH
ƒxƒ‹ƒrƒ…[B
ƒiƒ^ƒŠ[H
ƒeƒbƒh‚ŞĹ‹ß˘ŠE‚Ĺˆę”ԍD‚Ť‚ž‚Á‚˝‚Ě‚ćB
”ޏ—‚Í‚ŕ‚¤Žá‚­‚Č‚˘B
‚ą‚ę‚đŽĚ‚Ä‚Ä‚­‚ęB‚ą‚Ě“d˜b‚ÍŽô‚í‚ę‚Ä‚éB‚¨‘O‚˝‚ż‚ɘb‚ľ‚˝B‰´‚Í‚ť‚ę‚𖳎‹‚ľ‚悤‚Ć‚ľ‚˝‚Ż‚ǁA–‚č‚â‚Ü‚Č‚˘‚ń‚žB‰´‚̐lś‚đ‘ä–ł‚ľ‚É‚ˇ‚éB‰´‚Í‚ť‚ę‚đŽć‚é‚ׂŤ‚žBƒ_ƒ‚žA—Š‚ށAƒ}[ƒVƒƒƒ‹B“d˜b‚É‚Ĺ‚ç‚š‚Ä‚­‚ęB‹Ů‹}‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘BƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒuƒ‰‚Ě㩂ɂŠ‚Š‚Á‚Ä‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘B
ƒo[ƒj[Aƒo[ƒj[As‚Š‚š‚悤Bƒ”ƒHƒCƒXƒ[ƒ‹‚ŞŽc‚éB
OKB
‰´‚˝‚ż‚̓eƒbƒh‚ĚƒƒCƒt‚đŒŠ‚Â‚Ż‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘B‰´‚˝‚ż‚Í‚ ‚Ü‚č‚É‚ŕ‘I‘đŽˆ‚Ş‚ ‚č‰ß‚Ź‚éB‚ą‚Ěƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ĺ‚ť‚ę‚Ş’N‚Č‚Ě‚Š–â‘č‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

“d˜b‚̏—‚Č‚Ě‚ŠH
‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB‚ž‚Ż‚ǁAˆá‚¤‚ń‚žA‰´‚˝‚ż‚Ş”Ţ—‚Ɖď‚Á‚˝B‚ť‚ľ‚āAƒeƒbƒhEEE”ޏ—‚̓[ƒ‹ƒhƒNƒ‰ƒX‚Ěƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒjƒXƒg‚žB”ޏ—‚̓Oƒ‹ƒ‚ŁA”ޏ—‚̓LƒƒƒfƒBEƒVƒƒƒbƒN‚Š‚炡‚×‚Ä‚ĚƒZƒŠƒt‚đˆř—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB
ƒƒ@ƒIB

ƒnƒ[ƒeƒbƒhB‚ą‚̐aŽm“I‚ȏꏩ‚ɉ˝‚Ş‚ ‚Č‚˝‚đ“ą‚˘‚˝‚́H‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ ‚Č‚˝‚Í‚ą‚ą‚ɁH

‰´‚˝‚ż‚Ý‚ń‚Č‚ĹƒfƒBƒi[‚đ‚ľ‚˝BŽq‹Ÿ‚˝‚ż‚ćAƒŠƒŠ[‚Ćƒ}[ƒVƒƒƒ‹‚Ěƒn[ƒhƒ[ƒN‚Í•ń‚í‚ę‚˝B‚ť‚̏—‚Í‹°‚ë‚ľ‚Š‚Á‚˝‚Š‚ç‚žBŽŔŰEEEB

ƒiƒ^ƒŠƒAAƒeƒbƒh‚É–â‘č‚đ˜b‚ľ‚āB
‚ť‚¤‚ćA‚ť‚¤‚ćA”Ţ‚É˜b‚ľ‚āB
‚‚˘‚Ä‚Č‚˘‚ą‚ƂɁA‚ŕ‚¤‚ˇ‚Ž‘‚đ—Ł‚ę‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘‚́BƒrƒU‚ŞŘ‚ę‚ť‚¤‚Ȃ́B
”ޏ—‚ÍŒ‹Ľ‚ˇ‚é•K—v‚Ş‚ ‚é‚́B
˜A–M–@‚Ĺ‚Á–žŽŚ“I‚ɏA˜JƒrƒU‚Č‚ľ‚É6‚ŠŒŽˆČăŠO‘Đ‚ĚŽŇ‚Ş‹Z‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Ć‹L‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚ľ‚Š‚ľAŒťŽŔ“I‚ɍl‚Ś‚Ä‚Ý‚é‚ƁEEEB

‚ť‚ę‚Ĺ‚ˇ‚Ý‚Ü‚š‚ńAƒ‰ƒrƒbƒg‚Šƒ_ƒbƒNH
‚ȂɁH
ƒ”ƒ@ƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒCƒƒjƒ…[‚ĹŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBƒXƒe[ƒLAƒtƒBƒbƒVƒ…Aƒ`ƒLƒ“‚Í•iŘ‚ę‚Ĺ‚ˇB‚ť‚ę‚ŁAƒ‰ƒrƒbƒg‚Šƒ_ƒbƒNH
ƒ‰ƒrƒbƒgB‚Ý‚ń‚Č‚˛‚ß‚ńB‰´s‚Š‚Č‚˘‚ƁB
‚ ‚˘‚s‚Š‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘‚Č‚çA‚Ç‚¤‚ľ‚ă‰ƒrƒbƒg‚đ’•ś‚ľ‚˝‚ń‚žH
Žć‚č–ß‚ˇ•K—v‚Ş‚ ‚éB“d˜b‚Í‚Ç‚ą‚žH‚¨‚¤Aƒnƒ[BŒN‚Í‚ŕ‚¤‰ď‚Á‚˝‚ć‚ˁB“d˜b‚Í‚Ç‚ąH
‰B‚ľ‚˝B
‚Ç‚ą‚ɁH

ƒŠƒŠ[‚¨‚΂ł‚ń‚Í‚Ç‚ą‚É“d˜b‚đ‰B‚ľ‚˝‚Š‚Á‚āH‚ť‚ĚŽż–â‚É“š‚Ś‚é‚ɂ́A­‚ľ–ß‚ç‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘B

‚ ‚Č‚˝‚Ěƒf[ƒg‚đ‘ą‚Ż‚é‚Ě‚ćBƒnƒbƒs[ƒ”ƒ@ƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒCB
ƒo[‚́\‚Ě“d˜bB‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚ą‚ń‚Č‚Ć‚ą‚ë‚É“ü‚Á‚˝‚ń‚žH
ƒeƒbƒhI‚Ë‚ŚAƒrƒbƒOƒf[ƒg‚ćB
‰˝‚Š‚ĚˆŤŽ–‚ŠHƒnƒ[B

‚ť‚Ě’Ę‚čA‰´‚Í㩂ɂŠ‚Š‚Á‚˝B

•|‚˘‚ˁB‚ť‚ą‚ʼn‚¤B‰´‚͍ō‚‚ĚƒuƒŒƒU[‚đ‚Ť‚˝’j‚ž‚ćBŒN‚Ş‚ť‚ę‚đŒŠ‚˝‚Ć‚ŤA‚ť‚ĚƒuƒŒƒU[‚Ě‚ą‚Ć‚đ’m‚é‚ĆŽv‚¤‚ćBŘ‚ç‚Č‚˘‚ƁB
_—l‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤A‚ą‚ą‚É‚˘‚˝‚Ě‚ŠB

ƒ‰ƒrƒbƒg‚Šƒ_ƒbƒNH
ƒ‰ƒrƒbƒgB‚˛‚ß‚ńA‚Ý‚ń‚ȁBs‚Š‚Č‚˘‚ƁB

ƒnƒ[A‚˛‚ß‚ńAƒxƒCƒuA‚ą‚ę‚É‚Ĺ‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘Bƒo[ƒj[‚Ě“d˜b‚žBƒeƒfƒBEƒEƒGƒXƒgƒTƒCƒh‚ޘb‚ľ‚Ä‚éB
‰´‚Ě“d˜b‚žB•Ô‚šB‰´‚ŕ‚¨‘O‚ĚƒN[ƒ‹ƒjƒbƒNƒl[ƒ€‚đ‚‚Š‚¤Bƒo[ƒj[EƒEƒGƒXƒgƒTƒCƒh‚ޘb‚ľ‚Ä‚éB
ƒ_ƒ‚žAƒ_ƒ‚žB‰´‚Í‚ť‚ę‚đ‚Ć‚Ä‚ŕ‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚˘‚éB‚Č‚č‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚é‚ń‚žB‚ć‚ą‚šB‚ć‚ą‚šB
ƒwƒCAƒxƒCƒr[EEEB
‰´‚Ě‚žB
‚¨‘O‚Ě“d˜b‚ś‚á‚Č‚˘B
ƒŠƒŠ[EEEƒ_ƒ‚žBƒ_ƒ‚žB
‚¨‚Á‚ƁB

ˆęl‚Ĺƒ”ƒ@ƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒCBƒNƒ\‚žBŒ‹‹Ç‚¨‘O‚đƒNƒŒƒCƒW[‚Ȑl‚É•Ď‚Ś‚Ä‚ľ‚Ü‚¤B
‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB‘–‚č‰ń‚Á‚āA‹C‚Ş‹ś‚¤B‰˝‚Ě‚˝‚߂ɁH
‚¨‚Ü‚Ś‚ރ\ƒtƒ@‚ɍŔ‚Á‚ăgƒCƒŒ‚đ‘|œ‚ˇ‚é‚Ě‚đ‚â‚ß‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚él‚đŒŠ‚Â‚Ż‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éŒŔ‚č‚ȁB
‚ť‚ĚƒWƒ‡[ƒN‚͐˘ŠE‚Ě‚ť‚Ě‘ź‚̍‘‚žBŽ„‚˝‚ż‚ÍŽ„‚˝‚ż‚̍‘‚Ĺ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Š‚ç‚ćB
‚ť‚Ě’Ę‚čB
‚ť‚Ě’Ę‚čB

ƒƒrƒ“AŽÓ‚ç‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘B
’u‚˘‚Ć‚˘‚āBƒjƒ…[ƒX‚đ‚â‚č‚Ü‚ľ‚傤B
ƒ_ƒ‚žB•ˇ‚˘‚āBŒN‚Ş‚ ‚Ě–é‹Ž‚Á‚˝ŒăA‰´‚Í’p‚¸‚Š‚ľ‚Š‚Á‚˝B‰´‚Ş—‡‚ž‚Á‚˝‚Š‚ç‚ś‚á‚Č‚˘B‰´‚ÍŽŠ•Ş‚Ě‘Ě‚É‚Ć‚Ä‚ŕŽŠM‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚éB
‚ť‚¤‚ˁB
‰´‚Í‘ĺŠw‚ĹŒ‹Ľ‚ľ‚˝B3‚ŠŒŽ‚Ü‚Ś‚É—ŁĽ‚ľ‚˝Bˆęl‚Ĺ‚˘‚é‚ą‚Ć‚đ‚Ç‚¤‚ľ‚˝‚炢‚˘‚Ě‚Š‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B‚ž‚Ż‚ǁA‚ť‚ę‚Ş’p‚¸‚Š‚ľ‚Š‚Á‚˝——R‚ś‚á‚Č‚˘B‚ą‚̔ԑg‚Ĺ‚ą‚ą‚ł̐U‚é•‘‚˘‚Ş’p‚¸‚Š‚ľ‚Š‚Á‚˝‚ń‚žBƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹EEEŠm‚Š‚P‚Š‚çŽn‚Ü‚éB‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚ž‚Ż‚ǁEEEB
‚P‚QB
‚ť‚¤‚P‚QEEEB
‚ ‚Č‚˝‚Ěƒ}ƒO‚đ‚ć‚­ŒŠ‚é‚ž‚Ż‚Ĺ‚˘‚˘‚Ě‚ćB
‚ť‚Ě’Ę‚čBˆá‚¤AŒN‚Ş‚ą‚Ěƒ}ƒO‚đŒŠ‚é‚ń‚žBŒN‚Í‘f°‚ç‚ľ‚˘ƒjƒ…[ƒXƒAƒ“ƒJ[‚žBŒN‚̓_ƒ‚Č‚ŕ‚Ě‚đ—^‚Ś‚é“Ż—ť‚ĚƒAƒ“ƒJ[‚É‚Ó‚ł‚í‚ľ‚˘B‚ť‚ľ‚āA‚ą‚ę‚Š‚ç‚́A‰´‚ľ‚Š‚˘‚Č‚˘B
‚ť‚ę‚đŒŠ‚˝‚Ć‚Ť‚É‚ť‚ę‚đM‚ś‚é‚íB
Ą‚ť‚ę‚đŒŠ‚é‚ž‚낤BƒR[ƒq[‚đŽć‚Á‚Ä‚­‚é‚ćB
ƒhƒ“I‚ ‚Č‚˝ƒpƒ“ƒc‚Í‚˘‚Ä‚é‚̂ˁB
ŒŠ‚Ä‚­‚ęB
ƒ_ƒbƒNB

Ą‰ń‚́AƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Íwhen you come down to it ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B