ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"you're the only one who could change my mind"

ƒƒ“ƒ^[

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“1yŒ´‘čzOut of the Box

Elizabeth.

Neal?

What is this?

I got a friend at the Channing museum.

He's gonna call you today.

He owes me a favor.

owe someone a favor ‚ÉŽŘ‚č‚Ş‚ ‚é

Really?

Why?

To hire Burke Premiere Events. To do their annual masters retrospective.

retrospective ‰ńŒÚ“W

That's -- that's - that's impossible to get.

Well, you just got it.

Why are you doing this?

Just trying to fix what I broke.

There's something I wanted to ask you.

Yeah?

You and Peter -- How'd you know?

Well...I think there's a difference between loving the idea of someone and actually loving who they really are.

Listen, I got to go. Thanks for everything.

Okay. Well, um, I'll -- I'll talk to you later.

Goodbye, Elizabeth.

Hey.

I'm headed to the garage.

I've got everything on mentor.

You're not gonna believe it.

Is Neal involved?

involve `‚đŠÜ‚Ţ

Heavily.

There's another file, but it's encrypted.

I'll see you in a moment.

Agent.

You were on my computer.

Agent Berrigan, D.C. Office.

I have a warrant for my investigation on mentor.

Huh. Why is D.C. looking at my operation?

OPR appropriating resources for Neal Caffrey, an art thief, raises questions.

appropriating `‚đ[‚Ä‚é

It's all legitimate.

legitimate ‡–@‚Ě

I know.

And what else did you find?

Encrypted file.

Ah. I couldn't open it.

I'd like it back.

Burke.

Fowler.

What the hell are you doing?

Of course you're involved in this.

Stay where you are.

Lower your weapon.

You have no idea what you're getting into.

Lower your weapon.

Hey, just stay where you are.

Why are you doing this?

We're on the same team.

Stay where you are. Stay where you are.

You're out of your league.

You have no idea what you're getting involved in.

You don't want to shoot an agent.

Now put your gun down.

Drop the weapon.

Put your gun down!

Drop the weapon!

Put the gun down now!

Drop the weapon!

Drop it!

Breathe, breathe. Breathe, Fowler.

How'd you know he was wearing a vest?

I didn't.

What the hell is mentor?

Mentor is legit, Burke.

Caffrey works for us now.

He and Kate are deep undercover for OPR.

OPR doesn't have deep-cover agents.

You are helping him disappear.

He wants to go.

You met with him again.

Neal is gonna disappear.

I need to know where he is.

Tell me where he is.

Why do you care?

Give me the drive.

You want me to upload this to D.C. Or do we have something to talk about?

Airstrip by the hudson, hangar four.

Airstrip ŠŠ‘–˜H hangar Ši”[ŒÉ

Neal.

Are you here to arrest me?

I'm still a civilian.

civilian ˆę”ĘŽs–Ż

And I know about mentor.

And I know you can walk away, and it's all legal.

Then what are you doing here?

I'm here as your friend.

You understand I'm getting on that plane.

I also know you're making the biggest mistake of your life.

This is what's best for everyone, Peter.

You go back to your life.

I get to have one of my own.

You already have one right here.

You have people who care about you.

You make a difference.

You do.

Thank you for this.

I got to go.

You said goodbye to everyone but me. Why?

I don't know.

Yeah, you do. Tell me.

I don't know, Peter.

Why?

You know why.

Tell me.

'cause you're the only one who could change my mind.

Did I?

Peter.

No, no, no, no!

No!

No!

No!

Stay here.

No!

No!

Stay back.

Žćˆř

‚Ć‚¤‚Ć‚¤I‚í‚Á‚˝

‹v‚ľ‚Ô‚č‚ÉŒŠ‚é‚Ć–Ę”’‚˘‚ȁ[

ˆę”NˆČă‚Š‚Ż‚Ä‚ś‚Á‚­‚čŒŠ‚˝‚ćB‚â‚Á‚Ď‚č–Ę”’‚Š‚Á‚˝B‚ż‚á‚ń‚Ć•ˇ‚ŤŽć‚ę‚é‚悤‚É‚Í‚Ü‚ž‚Ü‚ž‚Č‚ç‚Č‚˘‚Ż‚ǁA‘˝­‚͐Ź’ˇ‚ľ‚˝‚Š‚ȁB

ƒGƒŠƒUƒxƒXB
ƒj[ƒ‹H
‚ą‚ę‚͂ȂɁH
ƒ`ƒƒƒjƒ“ƒOƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚É—F’B‚Ş‚˘‚é‚ń‚žB
”Ţ‚Š‚獡“ú“d˜b‚Ş‚ ‚é‚ĆŽv‚¤‚ćB
‰´‚ÉŽŘ‚č‚Ş‚ ‚é‚ń‚žB
ƒzƒ“ƒg‚ɁH
‚Ç‚¤‚ľ‚āH
ƒo[ƒNƒvƒŠƒ~ƒG[ƒ‹ƒCƒxƒ“ƒc‚đŒŮ‚¤‚˝‚߂ɁB–ˆ”N‚Ěƒ}ƒXƒ^[ƒY‰ńŒÚ“W‚đ‚ˇ‚é‚ń‚žB
‚ť‚ń‚ČŽdŽ–‚đ“ž‚é‚Č‚ń‚Ä•s‰Â”\‚ćB
ŒN‚Í‚ť‚ĚŽdŽ–‚đƒQƒbƒg‚ľ‚˝‚ń‚žB
‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ą‚ń‚Č‚ą‚Ć‚ľ‚Ä‚­‚ę‚é‚́H
‰´‚Ş‰ó‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝‚ą‚Ć‚đC•œ‚ľ‚悤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB
ŒN‚É•ˇ‚Ť‚˝‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚ń‚žB
‚ȂɁH
ŒN‚Ćƒs[ƒ^[‚́A‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä’m‚Á‚˝‚́H
‚ť‚¤‚ˁEEEŽ„‚ŞŽv‚¤‚É’N‚Š‚Ě‚ą‚Ć‚đD‚Ť‚ž‚ĆŽv‚¤‚ą‚Ć‚ĆŽŔŰ‚̐l‚đD‚Ť‚É‚Č‚é‚ą‚Ć‚Íˆá‚˘‚Ş‚ ‚éB
‚Ë‚ŚA‰´s‚Š‚Č‚Ť‚áB‚˘‚낢‚ë‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
‚n‚jBŒă‚Ĺ˜b‚ľ‚Ü‚ľ‚傤B
ƒTƒˆƒiƒ‰AƒGƒŠƒUƒxƒXB

ƒwƒCB
ƒKƒŒ[ƒW‚ÉŒü‚Š‚Á‚Ä‚Ü‚ˇB
ƒƒ“ƒ^[‚ɂ‚˘‚Ä‚ˇ‚ׂĂđŽč‚É“ü‚ę‚Ü‚ľ‚˝B
M‚ś‚ç‚ę‚Č‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇ‚ćB
ƒj[ƒ‹‚ÍŠÖ—^‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚ŠH
‚ˇ‚˛‚­B
‘ź‚É‚ŕƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ş‚ ‚é‚ń‚Ĺ‚ˇ‚ށAˆĂ†‰ť‚ł‚ę‚Ä‚Ü‚ľ‚˝B
‚ˇ‚Ž‚ɉ‚¤B

‘{¸ŠŻB
ŒN‚ŞŽ„‚ĚƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚đG‚Á‚˝B
ƒoƒŠƒKƒ“‘{¸ŠŻADCƒIƒtƒBƒXŠ‘ŽB
ƒƒ“ƒ^[‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’˛¸‚Ě—ßó‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚Č‚şA‚c‚b‚ŞŽ„‚Ě‘{¸‚đ’˛¸‚ľ‚Ä‚˘‚éH
‚n‚o‚q‚ރj[ƒ‹ƒLƒƒƒtƒŠ[AƒA[ƒgƒV[ƒt‚Ě‚˝‚߂ɃŠƒ\[ƒX‚đŠ„‚č“–‚Ä‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚É‹^–â‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚ˇ‚ׂ臖@‚žB
‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚ť‚ľ‚āA‘ź‚ɉ˝‚ŠŒŠ‚‚Ż‚˝‚Ě‚ŠH
ˆĂ†‰ť‚ł‚ę‚˝ƒtƒ@ƒCƒ‹B
ŠJ‚Ż‚ę‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B
–ß‚ľ‚Ä‚ŕ‚炢‚˝‚˘B

ƒo[ƒNB
ƒtƒ@ƒEƒ‰[B
‚¨‘O‰˝‚đ‚â‚Á‚Ä‚˘‚é‚ń‚žH
‚ŕ‚ż‚ë‚ńA‚¨‘O‚ŕ‚ą‚ę‚ÉŠÖ—^‚ľ‚Ä‚˘‚˝B
“Ž‚­‚ȁB
•Ší‚đ‰ş‚ÉB
‚¨‘O‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘A‚¨‘O‚މ˝‚ÉŽń‚đ“Ë‚Áž‚ń‚Ĺ‚˘‚é‚Ě‚Š‚đB
•Ší‚đ‰ş‚ÉB
“Ž‚­‚ȁB
‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ą‚ń‚Č‚ą‚Ć‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚éH
‰´‚˝‚ż‚Í“Ż‚śƒ`[ƒ€‚žB
“Ž‚­‚ȁB
‚¨‘O‚É‚ÍŠÖŒW‚Ě‚Č‚˘‚ą‚Ć‚žB
‚¨‘O‚ÍŽŠ•Ş‚މ˝‚ÉŠÖ—^‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Š‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘B
‘{¸ŠŻ‚đ‘Ĺ‚ż‚˝‚­‚Č‚˘B
e‚đ‰ş‚šB
e‚đŽĚ‚Ä‚ëB

‘§‚đ‚ľ‚ëBƒtƒ@ƒEƒ‰[B
”Ţ‚Şƒ”ƒFƒXƒg‚đ’…‚Ä‚é‚Ć‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚í‚Š‚Á‚˝‚ń‚Ĺ‚ˇ‚ŠH
‚í‚Š‚Á‚Ä‚Č‚Š‚Á‚˝‚ćB
ƒƒ“ƒ^[‚Ƃ͉˝‚Č‚ń‚žH
ƒƒ“ƒ^[‚͍‡–@‚žAƒo[ƒNB
ƒLƒƒƒtƒŠ[‚͍Ą‰äX‚Ě‚˝‚ß‚É“­‚˘‚Ä‚˘‚éB
“z‚ĆƒP[ƒg‚Í‚n‚o‚q‚ĚƒfƒB[ƒvƒAƒ“ƒ_[ƒJƒo[‚žB
‚n‚o‚q‚̓fƒB[ƒvƒAƒ“ƒ_[ƒJƒo[‘{¸ŠŻ‚đ‚ŕ‚˝‚Č‚˘B
‚¨‘OA“z‚ŞŽp‚đ‚­‚ç‚Ü‚ˇ‚Ě‚đŽč“`‚Á‚Ä‚˘‚é‚ȁB
“z‚͍s‚Ť‚˝‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚éB
‚¨‘O‚Ü‚˝“z‚É‚ ‚Á‚˝‚ȁB
ƒj[ƒ‹‚ÍŽp‚đÁ‚ˇB
“z‚Ş‚Ç‚ą‚É‚˘‚é‚Š’m‚č‚˝‚˘B
“z‚Ş‚Ç‚ą‚É‚˘‚é‚Š‹ł‚Ś‚ëB
‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ť‚ń‚Č‚É‹C‚É‚ˇ‚éH
ƒhƒ‰ƒCƒu‚đ‚ć‚ą‚šB
‰´‚É‚ą‚ę‚đ‚c‚b‚ɃAƒbƒvƒ[ƒh‚ł‚š‚˝‚˘‚Ě‚ŠA‚ŕ‚ľ‚­‚́A‰´‚˝‚ż‚͘b‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚ń‚ś‚á‚Č‚˘‚Ě‚ŠH
ƒnƒhƒ\ƒ“ě‰ˆ‚˘‚ĚŠŠ‘–˜HB4”ÔŠi”[ŒÉB

ƒj[ƒ‹B
‰´‚đ‘ß•ß‚ľ‚É—ˆ‚˝‚́H
‰´‚Í‚Ü‚žˆę”ĘŽs–Ż‚žB
ƒƒ“ƒ^[‚ɂ‚˘‚Ä•Ş‚Š‚Á‚Ä‚éB
‚¨‘O‚Ş‹Ž‚é‚Ě‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB‚ˇ‚ׂ臖@‚žB
‚ť‚ę‚ś‚á‚ ‚ą‚ą‚ɉ˝‚ľ‚É—ˆ‚˝‚́H
—F’B‚Ć‚ľ‚Ä‚Ť‚˝B
‰´‚Ş‚ ‚Ě”ňs‹@‚ɏć‚é‚Ě‚đ‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚ć‚ˁB
‰´‚ŕ‚¨‘O‚ސlś‚ĹĹ‘ĺ‚Ěƒ~ƒX‚đ”Ć‚ť‚¤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚đ‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚éB
‚ą‚ę‚Ş‘Sˆő‚É‚Ć‚Á‚ăxƒXƒg‚Č‚ą‚Ć‚Č‚ń‚žAƒs[ƒ^[B
‚ ‚ń‚˝‚Í‚ ‚ń‚˝‚̐lś‚É–ß‚éB
‰´‚͉´ŽŠg‚̐lś‚đŽč‚É“ü‚ę‚éB
‚¨‘O‚ÍŠů‚É‚ą‚ą‚É‚ť‚ę‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚éB
‚¨‘O‚đS”z‚ľ‚Ä‚­‚ę‚él‚ŕ‚˘‚éB
ˆá‚˘‚đě‚ę‚éB
‚¨‘O‚Č‚ç‚Ĺ‚Ť‚éB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
s‚Š‚Č‚Ť‚áB
‚Ý‚ń‚Č‚É•Ę‚ę‚đŒž‚Á‚˝‚ń‚ž‚ȁA‚ž‚Ż‚lj´‚ɂ́B‚Č‚şH
‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B
‚í‚Š‚Á‚Ä‚éAŒž‚ŚB
‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚ń‚žAƒs[ƒ^[B
‚Č‚şB
‚ ‚ń‚˝‚Í——R‚đ‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB
Œž‚ŚB
‰´‚Ě‹CŽ‚ż‚đ•Ď‚Ś‚ç‚ę‚é‚Ě‚Í‚ ‚ń‚˝‚ž‚Ż‚ž‚Š‚ç‚žB
‰´‚Í‚Ĺ‚Ť‚˝‚ŠH
ƒs[ƒ^[B
ƒm[B

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "you're the only one who could change my mind" ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B