ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"I'll take care of it"

ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“1yŒ´‘čzHard Sell

Suit up.

This is about to get ugly.

get ugly ŒŻˆŤ‚Čƒ€[ƒh‚É‚Č‚é

Neal!

Suspect is in the house.

All teams move in.

All right, we need to find the kill switch.

Take this.

No. No.

We look together.

We share the oxygen until Jones comes.

There's not enough time.

Five minutes for one person.

2 1/2 minutes for two.

No!

Neal!

We're wasting time.

Peter, I trust you.

If Caffrey's in the vault, he's got five minutes of air.

The clock is ticking.

Let's move.

We should go.

Hold on.

I've never seen anyone die before.

Drop your weapon!

Drop your weapon!!

Hands in the air!

All right.

Come on, Neal.

Come on.

That was a long five minutes.

Yeah.

What you did in there...

Ahh, I knew you'd take care of it.

I'll take care of it. ‚Ü‚Š‚š‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘

You're crazier than I am.

You got my back, right?

get my back ˆęśŒœ–˝‚â‚é

Yeah.

There's something I need to tell you.

And I need you to listen to everything before you react.

I don't like the sound of that.

I don't like the sound of that ‚ť‚Ě˜b‚Í‹C‚É“ü‚ç‚Č‚˘

I know what he wants from you.

Who?

The guy in the picture with Kate.

You call him...

The man with the ring?

How could you know that?

Kate told me.

And now... I'm gonna tell you.

The night you confronted Fowler.

confront ’ź–Ę‚ˇ‚é

Yeah, he said he was investigating you.

He is.

This picture was on my desk the same day that you had it.

And you never said anything.

What was I gonna tell you?

I recognized the ring.

This guy with Kate is with the Bureau.

I started poking around, trying to figure out who it is.

poke around •ˇ‚Ťž‚Ý‚đ‚ˇ‚é

It's Fowler.

I think so.

Of course. Yeah.

You start digging around, that's when he bugged your phone.

Yep, the phone, the OPR investigation, operation mentor...all it.

He wanted know what I was onto.

And that was Kate.

I passed word to her saying I wanted to meet, talk about you.

pass the word to `‚É“`Œž‚ˇ‚é

What happened?

Hello, Kate.

Hello, Peter.

We need to talk about Neal.

I guess we do.

Kate, put the gun on the table.

You recognize this?

Yeah, I've got one, too.

Just like Fowler.

Who?

Shoot me or put the gun on the table.

It's been a while.

Five years first time I caught Neal.

What do you want?

Leave Neal alone.

I can't do that.

Why not?

What does Neal have that you so desperately want?

desperately •KŽ€‚ɁAŽ€‚É•¨‹ś‚˘‚É

I can get it for you.

Why would you do that?

Why?

Because he's good.

Because he's the smartest guy I've ever met.

And I'm tired of watching you twist his heart around.

twist around `‚đc‚É—‚Ü‚š‚é

He's my friend.

Let him go.

Neal stole a piece.

He's stolen a lot of things.

This one is special.

It's a music box.

That my price.

Did you ever love him?

Tell Fowler I know, and I'm not backing off.

Peter!

Don't push him.

He's controlling her.

I don't think so.

She's not working for him, Peter.

Neal, when are you gonna face the facts here?

face the fact Ž–ŽŔ‚𒟎‹‚ˇ‚é

She may not be on your side.

You're wrong!

Oh, damn it, Neal, come on!

I looked into her eyes!

I didn't see concern for you.

No.

This is an angle.

angle •sł‚ČŽč’iAô—Ş ‰B‚ę‚˝“Ž‹@

She wants this music box.

Do you know where it is?

I might.

Come on, you're gonna cut me off now?

I know where it is.

Good.

So what is it?

Catherine the great had a room in her palace in St.Petersburg made entirely out of Amber.

make out of ě‚čă‚°‚é entirely ‘S‚­AŠŽ‘S‚ɁA‘S‘Ě‚É amber ŕćŕß

You've heard of it?

Yeah, it was dubbed the eighth wonder of the world, but Nazis looted it in World War II.

dub Žö‚Ż‚é loot “‚ށA—Ş’D‚ˇ‚é

Yeah, well, one of the things they took was an Amber music box.

It's got to be worth a few bucks.

Yeah.

But not enough for all this.

There's something inside it.

It's holding some secret.

I want to see it.

I'm gonna need some time.

Well... It's ready.

Are you ready?

You folded.

You're back in chains.

Ah, I have to see this one through.

Okay, so, Fowler wants the music box.

Let's give it to him.

Where is it?

I don't have it.

What?

You told everyone you had it.

I never told anyone.

Everyone assumed I took it, and I never corrected them.

It did make you appear...superhuman.

Image is everything.

Now what?

Now I find the music box.

And steal it?

Welcome back.

”­Šo

’Z‚ߊȒP

ƒj[ƒ‹‚Ě–{S‚́H

ƒP[ƒg‚Ě–{S‚Í‚Č‚ń‚Ć‚Č‚­‚í‚Š‚Á‚˝‚ń‚ž‚Ż‚ǁAƒj[ƒ‹‚̓P[ƒg‚Ě‚ą‚Ć‚Ç‚¤Žv‚Á‚Ä‚˝‚ń‚ž‚낤‚ŠH ƒP[ƒg‚Ě‚˝‚­‚ç‚Ý‚Ş‰˝‚Č‚Ě‚Š’m‚é‚˝‚߂ɃP[ƒg‚đ’Ç‚Á‚Ä‚˝Hƒzƒ“ƒg‚ɃP[ƒg‚Ě‚ą‚Ć‚đˆ¤‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŻB ‚ą‚¤‚â‚Á‚Ä‚ś‚Á‚­‚čŒŠ‚é‚Ć‚Č‚ń‚Ć‚Č‚­ŒŠ‚Ä‚˝Žž‚Ćˆá‚¤‚Ć‚ą‚ë‚Ş‹C‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚ŕ‚ľ‚낢B ‚UT‚Š‚Ż‚Ĉę˜b‚ś‚á‚Č‚­‚āA‚ŕ‚Á‚Ćƒy[ƒX‚ ‚°‚ÄŒŠ‚˝‚˘Bˆę‰ń‹C‚É‚š‚¸ŒŠ’ź‚ť‚¤‚Š‚Č‚ B

“Ë“ü€”őB
ŒŻˆŤ‚Čƒ€[ƒh‚É‚Č‚Á‚Ä‚éB

ƒj[ƒ‹B

—e‹^ŽŇ‚͉Ƃ̒†‚É‚˘‚éB
‘Sƒ`[ƒ€Œü‚Š‚ŚB

ƒLƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚đ’T‚ť‚¤B
‚ą‚ę‚đB
‚˘‚ç‚Č‚˘B
ˆę‚É’T‚ˇ‚źB
ƒWƒ‡[ƒ“ƒY‚Ş—ˆ‚é‚Ü‚ĹŽ_‘f‚đƒVƒFƒA‚ˇ‚é‚ń‚žB
‚ť‚ń‚ČŽžŠÔ‚Í‚Č‚˘B
ˆęl‚Ĺ5•Ş‚žB
“ńl‚Ĺ2•Ş”ź‚žB
ƒ_ƒ‚žB
ƒj[ƒ‹I
ŽžŠÔ‚đ–ł‘Ę‚É‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B
ƒs[ƒ^[AM‚ś‚Ä‚éB

ƒLƒƒƒtƒŠ[‚Ş‹ŕŒÉ‚É‚˘‚˝‚çA5•Ş•Ş‚ĚŽ_‘f‚ľ‚Š‚Č‚˘B
Žž‚Íˆę‚đ‘ˆ‚¤B
“Ë“üŠJŽnB

s‚­‚źB
‘҂āB
l‚ŞŽ€‚Ę‚Ć‚ą‚ë‚đŒŠ‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚Č‚˘B

•Ší‚đŽĚ‚Ä‚ëI
•Ší‚đŽĚ‚Ä‚ëII
—źŽč‚đă‚ɁI

‚ć‚ľB
‘ĺä•v‚Šƒj[ƒ‹B
5•Ş‚Á‚Ä’ˇ‚˘‚ń‚ž‚ȁB

‚ ‚ť‚ą‚Ĺ‚ ‚ń‚Č‚ą‚ƁEEEB
‚ ‚ń‚˝‚É”C‚š‚˝‚ń‚žB
‚¨‘O‚͉´‚ć‚č‚ŕƒNƒŒ[ƒW[‚žB ‰´‚ĚŒă‚ë‚ɂ‚˘‚Ä‚­‚ę‚éHiM—p‚ľ‚Ä‚­‚ę‚˝Hj
‚¨‘O‚ɘb‚ˇ‚ׂŤ‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éB
‚ ‚܂蕡‚Ť‚˝‚­‚Č‚˘˜b‚Ý‚˝‚˘‚žB
“z‚Ş‚¨‘O‚Š‚ç—~‚ľ‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ą‚Ć‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚éB
’NH
ƒP[ƒg‚Ǝʐ^‚ÉŽĘ‚Á‚Ä‚é’jB
‚¨‘O‚ށAŽw—Ö‚Ě’j‚ĆŒÄ‚ń‚Ĺ‚é“z‚žB
‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä’m‚Á‚˝H
ƒP[ƒg‚މ´‚ɘb‚ľ‚˝B
‚ą‚ę‚Š‚ç˜b‚ˇ‚ćB
‚¨‘O‚ރtƒ@ƒEƒ‰[‚ƑΛł‚ľ‚˝–é‚žB
ƒtƒ@ƒEƒ‰[‚Í‚ ‚ń‚˝‚Ě‚ą‚Ć‚đ’˛¸‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ĆŒž‚Á‚˝B
‚¨‘O‚Ş‚ą‚̎ʐ^‚đŽč‚É“ü‚ę‚˝“ú‚Ć“Ż‚ś“ú‚ɉ´‚ĚŠ÷‚É‚ŕ’u‚Š‚ę‚Ä‚˘‚˝B
‚ ‚ń‚˝‚Í‚ť‚Ě‚ą‚Ć‚đ‰˝‚ŕŒž‚í‚Č‚Š‚Á‚˝B
˜b‚š‚é‚ĆŽv‚¤‚ŠH
‰´‚ŕŽw—Ö‚É‹C‚Ă‚˘‚Ä‚˝B
ƒP[ƒg‚Ć‚˘‚é’j‚́A‚e‚a‚h‚̐lŠÔ‚žB
•ˇ‚Ťž‚Ý‚đŽn‚ß‚˝B‚ť‚˘‚‚ޒN‚Č‚Ě‚Š’m‚é‚˝‚߂ɂȁB
ƒtƒ@ƒEƒ‰[B
‚ť‚¤Žv‚¤‚ćB
‚ ‚ń‚˝‚Í’˛¸‚đŽn‚ß‚˝B‚ž‚Š‚çA‚â‚‚ނ ‚ń‚˝‚Ě“d˜b‚É“’ŽŠí‚đŽdŠ|‚Ż‚˝B
“d˜bA‚n‚o‚q‚É‚ć‚é’˛¸AƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Œ¤CB
“z‚́A‰´‚Ş‹C•t‚˘‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Ş‰˝‚Č‚Ě‚Š‚đ’m‚č‚˝‚Š‚Á‚˝B
ƒP[ƒg‚ž‚Á‚˝B
‰´‚Í‚¨‘O‚Ě‚ą‚Ƃʼnď‚Á‚Ęb‚ľ‚˝‚˘‚Ć“`Œž‚ľ‚˝B
‚Ç‚¤‚Č‚Á‚˝H

‚â‚ AƒP[ƒgB
ƒs[ƒ^[B
ƒj[ƒ‹‚ɂ‚˘‚Ęb‚ť‚¤B
‚ť‚¤‚ˇ‚ׂŤ‚Ý‚˝‚˘‚ˁB
ƒP[ƒgAe‚đƒe[ƒuƒ‹‚É‚¨‚˘‚Ä‚­‚ę‚é‚ŠH
‚ą‚ę‚Ş‚í‚Š‚é‚ŠH
‰´‚஝‚Á‚Ä‚˘‚éB
ƒtƒ@ƒEƒ‰[‚̂悤‚ɂȁB
’NH
Œ‚‚‚Še‚đƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚­‚Š‚ľ‚Ä‚­‚ęB
‹v‚ľ‚Ô‚č‚ˁB
ƒj[ƒ‹‚đĹ‰‚É•ß‚Ü‚Ś‚Ä‚Š‚ç‚ž‚Š‚ç5”N‚ŠB
–Ú“I‚͉˝H
ƒj[ƒ‹‚đŠJ•ú‚ľ‚Ä—~‚ľ‚˘‚ń‚žB
‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B
‚Č‚şH
‚¨‘O‚Ş‚ť‚ń‚Č‚É—~‚ľ‚Ş‚é‰˝‚đƒj[ƒ‹‚ÍŽ‚Á‚Ä‚˘‚éH
‚ť‚ę‚đ‚¨‘O‚É‚â‚éB
‚Č‚ş‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚đ‚ˇ‚é‚́H
‚Č‚şH
“z‚Í‚˘‚˘‚â‚‚žB
Ą‚Ü‚Ĺo‰ď‚Á‚˝’†‚Ĺˆę”ÔŒŤ‚˘B
“z‚̐S‚Ş‚¨‘O‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ—‚ł‚ę‚é‚Ě‚đŒŠ‚Ä‚ç‚ę‚Č‚˘B
‰´‚Ě—Fl‚Č‚ń‚žB
s‚Š‚š‚Ä‚â‚Á‚Ä‚­‚ęB
ƒj[ƒ‹‚Í‚ ‚é‚ŕ‚̂𓐂ń‚žB
“z‚Í‚˝‚­‚ł‚ń‚Ě‚ŕ‚̂𓐂ń‚žB
‚ą‚ę‚Í“Á•Ę‚Č‚ŕ‚Ě‚ćB
ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹B
Ž„‚Ş’T‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Í‚ą‚ę‚ćB
ƒj[ƒ‹‚Ě‚ą‚Ć‚đD‚Ť‚ž‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Í‚ ‚é‚Ě‚ŠH
ƒtƒ@ƒEƒ‰[‚É“`‚Ś‚Ä‚­‚ęB‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚é‚ĆŽv‚¤‚މ´‚Í‘Ţ‚Š‚Č‚˘B
ƒs[ƒ^[B
”Ţ‚ĚŒă‰Ÿ‚ľ‚ľ‚Č‚˘‚ŁB

ƒtƒ@ƒEƒ‰[‚ރP[ƒg‚đƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ľ‚Ä‚˘‚éB
‰´‚É‚Í‚ť‚ń‚Č•—‚ÉŽv‚Ś‚Č‚˘B
ƒP[ƒg‚̓tƒ@ƒEƒ‰[‚Ě‚˝‚ß‚É“Ž‚˘‚˝‚č‚ľ‚Č‚˘Bƒs[ƒ^[B
ƒj[ƒ‹A‚˘‚‚ɂȂÁ‚˝‚炨‘O‚ÍŽ–ŽŔ‚𒟎‹‚ˇ‚é‚ń‚žB
”ޏ—‚́A‚¨‘O‚Ě’‡ŠÔ‚ś‚á‚Č‚˘‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘B
‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘B
ƒj[ƒ‹‚ľ‚Á‚Š‚č‚ľ‚ëB
‰´‚Í”Ţ—‚Ě–Ú‚đŒŠ‚Ä˜b‚ľ‚˝B
‰´‚É‚Í‚¨‘O‚Ě‚ą‚Ć‚đS”z‚ľ‚Ä‚˘‚é‚悤‚É‚ÍŒŠ‚Ś‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘B
‚ą‚ę‚͍ô—Ş‚žB
ƒP[ƒg‚̓~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX‚đ—~‚ľ‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚éB
‚Ç‚ą‚É‚ ‚é‚Š’m‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŠH
‚Ç‚¤‚ž‚낤‚ȁB
‚ą‚ą‚Ü‚Ĺ—ˆ‚Ä— Ř‚é‚Ě‚ŠH
‚Ç‚ą‚É‚ ‚é‚Š‚Á‚ľ‚Ä‚˘‚éB
‚ć‚ľB
‚ť‚ę‚͉˝‚Č‚ń‚žH
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“‘ĺŒöiƒGƒJƒeƒŠ[ƒi‚Q˘j‚́Ašƒyƒeƒ‹ƒuƒ‹ƒO‚Ě‹{“a‚Ě’†‚ÉŠŽ‘S‚Éŕćŕ߂ōě‚ç‚ę‚˝•”‰Ž‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ń‚žB
•ˇ‚˘‚˝‚ą‚Ć‚ ‚éH
˘ŠE‚Ě8•sŽv‹c‚ĆŒÄ‚Î‚ę‚˘‚˝‚ނށAƒiƒ`ƒX‚Ş‘ć2ŽŸ˘ŠE‘ĺí‚Ĺ‚ť‚ę‚đ’D‚Á‚˝B
”Ţ‚ç‚Ş’D‚Á‚˝ˆę‚‚Şŕćŕ߂̃~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ{ƒbƒNƒXB
”ƒhƒ‹‚̉ż’l‚ž‚ëB
‚ľ‚Š‚ľ‚ť‚ę‚ž‚Ż‚ś‚á\•Ş‚ś‚á‚Č‚˘‰ż’l‚Ş‚ ‚éB
’†‚ɉ˝‚Š“ü‚Á‚Ä‚˘‚éB
”é–§‚މB‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
‚Ý‚˝‚˘‚ȁB
­‚ľŽžŠÔ‚Ş‚˘‚éB

€”ő‚Í‚Ĺ‚Ť‚˝B
‚¨‘O‚̏€”ő‚Í‚˘‚˘‚ŠB
•ß‚Ü‚Á‚˝‚Ě‚ŠB
ˆę‚‚â‚ç‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éB
‚n‚jBƒtƒ@ƒEƒ‰[‚ރ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX‚đ—~‚ľ‚Ş‚Á‚Ä‚é‚ń‚ž‚ȁB
“n‚š‚΂˘‚˘B
‚Ç‚ą‚É‚ ‚éH
‰´‚ÍŽ‚Á‚Ä‚Č‚˘B
‰˝H
‚¨‘O‚Ş‚Ý‚ń‚Č‚É‚¨‘O‚ŞŽ‚Á‚Ä‚é‚Á‚ÄŒž‚Á‚˝‚ń‚ž‚ëB
‰´‚Í’N‚É‚ŕ‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚đŒž‚Á‚Ä‚Č‚˘B
‚Ý‚ń‚Č‚Ş‰´‚ŞŽ‚Á‚Ä‚é‚Ć•\–ž‚ľ‚Ä‚é‚ŞA‰´‚͏W‚ß‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚Č‚˘B
‚¨‘O‚𒴐l‚Š‚Č‚ń‚Š‚ĆŽv‚Á‚Ä‚é‚ń‚ž‚ȁB
‘z‘œ‚Ş‚ˇ‚ׂĂžB
‚Ç‚¤‚ˇ‚éH
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX‚đŒŠ‚Â‚Ż‚éB
“‚Ţ‚ń‚ž‚ȁH
‚¨‚Š‚Ś‚čB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "I'll take care of it" ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B