ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"thank you for acknowledging it"

ĹŒă‚Ě“ú

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

How I met your mother ƒV[ƒYƒ“1yŒ´‘čzCupcake

Victoria: I wanted to give you... this. This is what happens when you... you know, let them finish baking.

Ted: I want you to stay.

Victoria: I have to go to Germany.

Ted: You're going?

Victoria: Yes. I have to.

Ted: So that's what you decided?

Victoria: Well, no... I mean, I actually came here tonight leaning toward staying, but when you just told me to stay, it made me realize that I have to go.

leaning toward ŒXŒüAŤ•ČAD‚Ý

Ted: What is this, opposite day or something?

opposite day ‚ ‚ׂą‚ׂ̓ú

Victoria: No.

Ted: So it is?

Victoria: Ted, we've only been dating for two months. I can't let you make this decision for me.

Ted: I was totally going to tell you to go, but then you gave me this cupcake, and it reminded me how great you are.

Victoria: Well, is there any chance that you would move to Germany with me?

Ted: Well, that's just crazy.

Victoria: Oh, okay. So it's fine for me to make sacrifices for you, but for you it's crazy.

sacrifice ‹]ľ‚É‚Č‚é

Ted: But you have a job here and a life; I'd have nothing there.

Victoria: You'd have me.

Ted: We've only been dating two months. Oh, it's not fair. It's not fair that we have to break up. I hate this.

Victoria: So... we're breaking up?

Ted: I guess so. I guess so.

Marshall: God, that sucks, man. I'm so sorry.

Ted: It was just too much pressure too soon. I mean, maybe it was silly to even think... Yes, Marshall, I see your new suit, and it's awesome.

even think ‚ľ‚傤‚ŕ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đl‚Ś‚é

Marshall: Well, thank you for acknowledging it. It was weird that you hadn't. Look, I understand that you guys had to break up eventually, but why today?

acknowledge ”F‚ß‚é

Ted: She's leaving tomorrow.

Marshall: Yeah, but she's still in town.

Ted: Yeah, she... she's still in town.

Marshall: Yeah, so you spend one more amazing day together. Ted, think about it this way if you knew that you were going to lose your leg tomorrow, would you sit on the couch and cry about it, or would you run, and jump, and do some awesome air kicks while you still could?

Ted: Awesome air kicks, huh?

Marshall: New pajama bottoms?

Ted: You know it.

Ted: So we can sit around and cry, or we can run, and do awesome air kicks before our leg gets chopped off.

chop off ˜b‚Ě“r’†‚ĹŽŐ‚é

Victoria: Wait, so we're sharing the leg?

Ted: No, the leg is a metaphor.

Victoria: How could the leg be well enough to do awesome air kicks one day, and yet still so sick it needs to be chopped off the next? I don't know, Ted.

Ted: Come on, we've had a good run. Why end on a fight?

Victoria: Well, what would you want to do?

Ted: Let's do all the stuff we talked about doing and never got around to.

Victoria: Like go to the Mets.

Ted: Yeah, we'll walk across the Brooklyn Bridge.

Victoria: See some monkeys at the zoo?

Ted: Go to that French-Vietnamese place we keep passing and say we want to try?

Victoria: Wow! We better get going.

Ted: Yeah, big day.

Victoria: Yeah.

Narator: And, kids, that's exactly what we did with our last day. The museum, the bridge, the restaurant, and all of those nice things.

Robin: Lily, you have to tell him. That dress cost a fortune.

fortune ‘ĺ‹ŕ

Lily: No, I'm just gonna wait for the next time Marshall really screws up, and then, I'll just slip this in, and it won't seem so bad by comparison.

Robin: Well, here's hoping he cheats on you.

cheat on — Ř‚éA‚ž‚Ü‚ˇ

Lily: Yeah, but only, like, second base.

Barney: Look at us. Two guys in suits. You feel that slight tingle? That's every girl in the bar wanting you, and every guy wanting to be you. Actually, it's mostly me, but you're getting some of the splash.

slight ‚Ů‚ń‚̂킸‚Š‚Č tingle ‚đƒ]ƒNƒ]ƒN‚ł‚š‚é splash ‹LŽ–AŒŠo‚ľAŽĘ^

Marshall: Hey, babe. Dollar beer night, so I splurged and got us each our own.

splurge ‚ş‚˘‚˝‚­‚đ‚ˇ‚é

Barney: So, have you thought more about coming to work for Barney Corp?

Marshall: Oh, please... your company is not called Barney Corp.

Barney: Yet. Oh, I almost forgot. Sergei sent me your bill.

Marshall: B... Barney, this says $4,000. I thought you said that it was one-third price.

Barney: Yeah, must be a $12,000 suit. Oh, well, guess you'll have to come work at my company.

Marshall: You set this up! You set this whole thing up!

Barney: I most certainly did...

Marshall: Well, it won't work. Even if I have to get two extra night jobs, I'll pay your precious tailor. I'm not selling my soul. Baby, I know that this will make things harder, but I will make it work, I promise.

precious ‚‰ż‚Č

Lily: I destroyed an $8,000 wedding dress.

Marshall: What time is the interview?

Barney: 9:00 a.m., and you'll need new shoes. Don't worry, I know a guy.

Victoria: I'm glad we got to spent the day doing awesome air kicks.

Ted: Yeah, I was almost too tired for all the sex.

Victoria: I'm going to miss you so much.

Ted: I'm going to miss you, too.

Victoria: Hey, you know, I mean, if, when I get back, we're still single, we can...

Ted: Even if we're not.

Victoria: Okay.

Ted: Look, I know it never works for anyone, but... do you want to try long distance?

Victoria: Yes. Yes!

Ted: We can beat the odds.

odds ‰Â”\ŤAŒŠž‚݁AŠm—Ś

Victoria: Odds, schmodds.

Ted: It's gonna work. We're going to make it work-- it'll work.

Narator: It didn't work. Long-distance was and is a terrible idea, a really terrible idea, just awful. But more on that later.

ƒhƒŒƒX

‚Č‚ń‚â‚Š‚ń‚â‚Ţ‚¸‚Š‚ľ‚˘

‚¤[‚ńBĄ‰ń‚ŕ‚ŠB

‰ď˜b‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ď‚č“ď‚ľ‚˘‚Č‚ B—á‚Ś‚Ş“ü‚Á‚˝‚股‚é‚Ć‚í‚Š‚ç‚ń‚­‚Č‚é‚ľB“ú–{Œę‚Ĺ‚ŕ‚ť‚¤‚ž‚Ż‚ǁA•śŽš‚Ě•śÍ‚Ɖď˜b‚Á‚ĈႤ‚Č‚ B

‚ ‚Č‚˝‚É‚ą‚ę‚đ‚ ‚°‚˝‚Š‚Á‚˝‚́BÄ‚Ť‚ ‚Ş‚ç‚š‚é‚Ć‚ą‚¤‚Č‚é‚Ě‚ćB
‚ą‚ą‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚Á‚Ä—~‚ľ‚˘B
ƒhƒCƒc‚ɍs‚Š‚Č‚Ť‚áB
s‚Á‚ż‚Ⴄ‚́H
‚Ś‚ŚAs‚Š‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘B
Œˆ’莖€H
Ą“ú‚Í‚ą‚ą‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚é‚ą‚Ć‚đ“`‚Ś‚É—ˆ‚˝‚ń‚ž‚Ż‚ǁA‚ ‚Č‚˝‚ŞŽ„‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚é‚悤‚É‚˘‚Á‚˝ŽžAs‚Š‚Č‚Ť‚á‚Á‚ÄŽv‚Á‚˝‚́B
‚ť‚ę‚́AƒIƒ|ƒTƒCƒgƒfƒC‚Š‰˝‚Š‚ž‚Á‚ŻH
ˆá‚¤B
‚ť‚¤‚ś‚á‚Č‚˘H
ƒeƒbƒhAŽ„‚˝‚ż‚Í2‚ŠŒŽƒf[ƒg‚ľ‚˝‚ž‚Ż‚Ȃ́BŽ„‚Í‚ ‚Č‚˝‚É‚ą‚ĚŒˆ’f‚đ‚ä‚ž‚Ë‚ç‚ę‚Č‚˘B
ŒN‚ɍs‚Ť‚Č‚ĆŒž‚¤‚‚ŕ‚č‚ž‚Á‚˝‚Ż‚ǁAŒN‚̓JƒbƒvƒP[ƒL‚đ‰´‚É‚­‚ę‚˝B‚ť‚ę‚Ş‰´‚ÉŒN‚Ş‘f°‚ç‚ľ‚˘–ş‚ž‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚đ‚ĆŽv‚˘o‚ł‚š‚˝B
Ž„‚Ćˆę‚ɃhƒCƒc‚Ɉř‚Á‰z‚ˇ‚Ć‚˘‚¤‘I‘đŽˆ‚Í‚ ‚éH
‚ť‚ę‚ą‚ťƒNƒŒ[ƒW[‚ž‚ćB
‚n‚jB‚ ‚Č‚˝‚Ě‚˝‚ß‚ÉŽ„‚Ş‹]ľ‚É‚Č‚é‚Ě‚Í—Ç‚­‚āAŽ„‚Ě‚˝‚ß‚É‚ ‚Č‚˝‚Ş‹]ľ‚É‚Č‚é‚Ě‚ÍƒNƒŒ[ƒW[‚Ȃ̂ˁB
ŒN‚É‚Í‚ą‚ą‚ÉŽdŽ–‚ƐśŠˆ‚Ş‚ ‚éB‰´‚ɂ̓hƒCƒc‚ɉ˝‚Ě‚ŕ‚Č‚˘B
Ž„‚Ş‚˘‚é‚íB
2‚ŠŒŽŠÔƒf[ƒg‚ľ‚˝‚ž‚Ż‚žBƒtƒFƒA‚ś‚á‚Č‚˘B•Ę‚ę‚é‚Ě‚ŕƒtƒFƒA‚ś‚á‚Č‚˘B‚ą‚ń‚Č‚ĚŒ™‚žB
Ž„‚˝‚ż•Ę‚ę‚ť‚¤‚Ȃ́H
‚ť‚¤‚ž‚ćB

‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚ ‚é‚ŠB‚ˇ‚Ü‚ńB
‚ ‚Ü‚č‚É‚ŕ‹}‚ˇ‚Ź‚ăvƒŒƒbƒVƒƒ[‚Ş‚ˇ‚˛‚˘‚ń‚žB‹“‹ĺ‚Ě‰Ę‚Ä‚É‚ÍƒoƒJ‚°‚˝‚ą‚Ć‚Ü‚Ĺl‚Ś‚Ä‚ľ‚Ü‚¤Bƒ}[ƒVƒƒƒ‹A‚¨‘O‚̐V‚ľ‚˘ƒX[ƒc‚ރJƒbƒR‚˘‚˘‚ą‚Ć‚Í\•Ş‚í‚Š‚Á‚˝B
”F‚ß‚Ä‚­‚ę‚Ä‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B‚ť‚¤‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝•ű‚Ş‚Ţ‚ľ‚ë•Ď‚žB‚¨‘O‚ç‚ŞŒ‹‹Ç•Ę‚ę‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘‚Á‚Ä‚Ě‚Í‚í‚Š‚Á‚˝B‚ž‚Ż‚ǁA‚Č‚ń‚ōĄ“ú‚Č‚ń‚žH
”ޏ—–ž“ú‚ɂ͏o”­‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚¤B
‚Ĺ‚ŕA‚Ü‚ž‚˘‚é‚ń‚ž‚ëH
‚Ü‚ž‚˘‚éB
‚ž‚Á‚˝‚çAˆę‚ÉŠy‚ľ‚˘ŽžŠÔ‚đ‚ŕ‚¤ˆę“ú‚ˇ‚˛‚š‚éBƒeƒbƒhA‚ŕ‚ľ–ž“ú‘Ť‚đŽ¸‚¤‚Ě‚Ş‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚Č‚çA‚¨‘O‚̓\ƒtƒ@[‚ɍŔ‚Á‚Ä‚ť‚Ě‚ą‚Ć‚đ”ß‚ľ‚Ţ‚Ě‚ŠH‚ť‚ę‚Ć‚ŕ‚¨‘O‚Í‘–‚Á‚˝‚č”ň‚ń‚ž‚čA‚Ĺ‚Ť‚éŠÔ‚̓GƒAƒLƒbƒN‚ˇ‚é‚ž‚ëH
Ĺ‚‚ĚƒGƒAƒLƒbƒNH
V‚ľ‚˘ƒpƒWƒƒƒ}‚ĚƒYƒ{ƒ“‚ŠH
‹C‚Ă‚˘‚˝‚ŠB

‰´‚˝‚ż‚͍Ŕ‚Á‚Ä‹ƒ‚­‚ŠA‘–‚Á‚˝‚čAƒGƒA[ƒLƒbƒN‚đ‚ˇ‚é‚Š‚Č‚ń‚žB‘Ť‚đŘ‚č—Ž‚Ć‚ł‚ę‚é‘O‚ɂˁB
Ž„‚˝‚ż‘Ť‚đƒVƒFƒA‚ľ‚Ä‚é‚́H
ˆá‚¤A‘Ť‚Í—á‚Ś‚łB
‚Ç‚Ě‚­‚炢‚ĹƒGƒAƒLƒbƒN‚đ‚ˇ‚é‚Ě‚É\•Ş‚Č‚ś‚傤‚˘‚É‚Č‚é‚ž‚낤‚ŠH‚Ü‚ž•a‹C‚Č‚ń‚žBŽŸ‚͐؂藎‚Ć‚ˇ•K—v‚Ş‚ ‚é‚ŠH‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚íƒeƒbƒhB
‰´‚˝‚ż‚Í‚ć‚­‘–‚ę‚éB‚Č‚şí‚¨‚¤‚Ć‚ľ‚Č‚˘H
‚Ç‚¤‚ľ‚˝‚˘‚́H
˜b‚ľ‚Ä‚˝‚â‚č‚˝‚˘‚ą‚Ć‚ˇ‚ׂĂâ‚낤B‚ą‚ą‚ś‚á‚Č‚˘‚Ć‚ą‚ë‚ŁB
ƒƒbƒc‚ɍs‚­‚Ý‚˝‚˘‚ɁB
ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ƒuƒŠƒbƒW‚đ•ŕ‚˘‚Ä“n‚낤B
“Ž•¨‰€‚ĹƒTƒ‹‚đŒŠ‚ć‚¤B
ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒxƒgƒiƒ€‚ɍs‚Á‚āA‚˝‚ß‚ľ‚˝‚˘B
s‚Á‚Ă݂悤B
Šy‚ľ‚ť‚¤‚žB

Žq‹Ÿ‚˝‚ż‚ćAĹŒă‚Ě“ú‚ɉ´‚˝‚ż‚̓zƒ“ƒg‚â‚Á‚˝‚ń‚žB”Ž•¨ŠŮAƒuƒŠƒbƒWAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“AŠy‚ľ‚˘‚ą‚Ć‚Í‚ˇ‚ׂāB

ƒ}[ƒVƒƒƒ‹‚ŞŽŸ‚ÉŽ¸”s‚ˇ‚鎞‚đ‘҂‚íB‚ą‚Ě‚ą‚Ć‚đƒTƒ‰ƒb‚ĆŒž‚Á‚Ä‚Ý‚éB”äŠr“IˆŤ‚­‚ÍŒŠ‚Ś‚Č‚˘‚ĆŽv‚¤‚́B
”Ţ‚Ş‚ ‚Č‚˝‚đ‚ž‚Ü‚ˇ‚Ě‚đ‘҂‚̂ˁB
ƒZƒJƒ“ƒhƒx[ƒX‚Ý‚˝‚˘‚Č‚ŕ‚̂ˁB

‰´‚˝‚ż‚đŒŠ‚Ä‚Ý‚ëBƒX[ƒcŽp‚Ě“ńl‚Ě’jB‚ˇ‚ą‚ľ‚ź‚­‚ź‚­‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚đŠ´‚ś‚é‚ž‚ëHƒo[‚É‚˘‚邡‚×‚Ä‚Ě—‚Ş‚¨‘O‚đ‘Ň‚Á‚Ä‚˘‚éB‚ť‚ľ‚āA‚ˇ‚ׂĂ̒j‚Ş‚¨‘O‚̂悤‚É‚Č‚č‚˝‚Ş‚éB‚‚܂č‚́A‚Ů‚Ć‚ń‚lj´‚Ć“Ż‚ś‚žB‚ž‚Ż‚ǁA‚¨‘O‚́A­‚ľŒŠo‚ľ‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB
Ą”ӂ̓_ƒ‰[ƒrƒA[ƒiƒCƒg‚žBćґň‚ľ‚˝B
ƒo[ƒj[ƒR[ƒv‚Ĺ“­‚­‚ą‚Ƃɂ‚˘‚čl‚Ś‚Ä‚­‚ę‚˝‚ŠH
‚¨‘O‚̉ďŽĐ‚̓o[ƒj[ƒR[ƒv‚Č‚ń‚ČĂ΂ę‚Ä‚Č‚˘‚ž‚ëB
‚Ü‚ž‚ȁB–Y‚ę‚é‚Ć‚ą‚ë‚ž‚Á‚˝BƒZƒ‹ƒQƒC‚Ş‚¨‘O‚ɐż‹‘‚đ‘—‚Á‚Ä‚Ť‚˝B
ƒo[ƒj[A4000ƒhƒ‹‚Á‚Ä‚Č‚Á‚Ä‚é‚źB‚¨‘OA1/3‚Ě‚Ë‚ž‚ń‚ž‚Á‚ÄŒž‚Á‚Ä‚˝‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˝B
12000ƒhƒ‹‚ĚƒX[ƒc‚Éˆá‚˘‚Č‚˘B‰´‚̉ďŽĐ‚É“­‚Ť‚É—ˆ‚é‹C‚É‚Č‚Á‚˝‚ȁH
‚Í‚ß‚˝‚ȁI‘S•”Žd‘g‚ń‚Ĺ‚˝‚ȁB
ŒvŽZ‚Ă‚­‚žB

‚¤‚Ü‚­‚˘‚Š‚Č‚˘BƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒiƒCƒgƒWƒ‡ƒu‚đ2‚‚â‚Á‚˝‚çA‚‰ż‚ČƒeƒCƒ‰[‚É•Ľ‚Ś‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘B‰´‚͍°‚𔄂Á‚Ä‚˘‚Č‚˘B“ď‚ľ‚­‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Í‚í‚Š‚éB‚Ż‚ǁA“­‚­B–ń‘Š‚ˇ‚éB
Ž„A8000ƒhƒ‹‚ĚƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒhƒŒƒX‰ó‚ľ‚˝B
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚Í‚˘‚H
AM9:00‚žBV‚ľ‚˘ŒC‚ŕ•K—v‚É‚Č‚é‚ȁBS”z‚ˇ‚é‚ȁA‚˘‚˘‚â‚Â’m‚Á‚Ä‚éB

‚ˇ‚˛‚˘ƒGƒA[ƒLƒbƒN‚đ‚ľ‚Ä‰ß‚˛‚š‚Ä‚Ů‚ń‚Ć‚É‚ć‚Š‚Á‚˝B
‚¸‚Á‚ĆƒZƒbƒNƒX‚ĚŠÔ’†‚Ĺ”ć‚ęŘ‚Á‚Ä‚˝B
‚ ‚Č‚˝‚đŽ¸‚˘‚˝‚­‚Č‚˘B
‰´‚ஸ‚˘‚˝‚­‚Č‚˘B
–ß‚Á‚˝‚çAŽ„‚˝‚ż‚Ü‚ž“Ć‚čg‚ćBŽ„‚˝‚żEEEB
’N‚ŕ‚Ş‚¤‚Ü‚­‚˘‚Š‚Č‚Š‚Á‚˝‚Á‚Ä’m‚Á‚Ä‚é‚Ż‚ǁA‰“‹——Ł—öˆ¤‚É’§í‚ľ‚˝‚­‚Č‚˘H
‚x‚d‚rI
‰Â”\Ť‚Č‚ń‚Š‚ ‚Ä‚É‚ˇ‚é‚ȁB
‚¤‚Ü‚­‚˘‚­‚łB‚¤‚Ü‚­‚˘‚­‚悤‚É‚ľ‚悤B

‚¤‚Ü‚­‚˘‚Š‚Č‚Š‚Á‚˝B‰“‹——Ł—öˆ¤‚́A‹°‚ë‚ľ‚˘ƒAƒCƒfƒA‚ž‚Á‚˝B‚ŕ‚Á‚ĆŒă‚É‚Č‚Á‚Ä‚Š‚ç‚Ě‚ą‚Ć‚ž‚ށB

Ą‰ń‚́AƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Íthank you for acknowledging it ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B