ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"It's a long shot."

ƒTƒ‰

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“2yŒ´‘čzUnder the Radar

Tools.

If I see jars of fetuses with little black mustaches, I'm turning around.

jar •r‹l fetu ‘ŮŽ™

I don't think this is the one carrying the Hitler clones. Here, watch for trip wires.

Give me a hand.

Yeah.

It's a Van Dyke. It's got to be worth millions.

Look at this.

It's Nazi plunder... From all over Europe. Whoa. Priam's treasure... Before it turned out to be Troy's treasure.

plunder —Ş’D•i

Either way, it's here now.

This has got to be worth ...

Billions. Billions of dollars. This has to be one of the greatest collections of art that's ever been found.

How do we get out of here?

Adler, you seeing this?

Yes.

Not anymore.

That bought us some time. You got an idea?

Adler could've only found this sub if the antenna was still working.

Mozzie's antenna.

Obviously, Adler got his to work. I'll check over here.

All right. Careful. That nitro's unstable.

All right.

That looks like our fractal. Bingo.

Germans built things to last.

You think Mozzie can find us?

If we can get back to the limo, I can connect it to a power source.

It's a long shot.

It's a long shot. Šú‘Ň‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Č

Well done, gentlemen. A treasure for the ages. I'm glad you lived long enough to see it. My God, that's a Rembrandt. We'll take it from here. You three are going for a ride.

No. I'm not going back in that limo.

Alex!

Go ahead, Vincent. Shoot us.

Okay. Shoot them. Then get a mop or something.

Hold on. Okay. We'll get in the limo.

There you go. There's a reasonable man. Get the drinks ready.

I'm not comfortable with this.

We know. We're not abducting you.

abduct —U‰ű‚ˇ‚é

Can I get out?

No.

Well, then it feels like an abduction. Does anyone have anything for motion sickness?

Hey, hey, hey. I don't know why, but I do like you. And I don't want them to hurt you, so just do yourself a favor and shut up.

do yourself a favor ‚˘‚˘‚í‚Ë

Oh, guys!

She's right. I will hurt you.

All due respect, I think you should listen to me right now.

Really? Why is that?

I'm getting a signal.

Is it the sub?

I don't think so 'cause it's moving.

Which way?

East!

Everyone all right?

For the moment. Where are we?

In a dry dock.

What are those guys doing?

I got a pretty good idea.

Adler's taking the whole arch villain thing pretty seriously.

arch villain ‘ĺˆŤ“}

He always had a flair for the theatrical.

flair ś‚Ü‚ę‚‚Ť‚Ě theatrical ŽĹ‹‚Ş‚Š‚Á‚˝

Where's the cavalry, Neal?

Moz will be here. I hope.

Which way?

Uh, make a left. No, I-I mean right!

Okay, you said left.

Well, this time I mean right! I-I think.

Christ! Left or right?

Uh...Uh, diagonal!

diagonal ŽÎü

We need to find a way out of these zip ties.

I've got a knife.

Can't say I'm surprised.

The guards searched us.

Not everywhere. Just like old times.

Yep.

Got it.

Damn. Get down! Get down!

Get behind me.

Go.

FBI! Don't move!

Lower your weapons! Put your hands on your head!

Don't think we could have cut it any closer than that.

cut it close ŒŔŠE‚Ź‚č‚Ź‚č‚̍s“Ž‚đ‚ˇ‚é

You saved me again.

You saved me.

ƒ‚ƒW[ ƒj[ƒ‹

ƒc[ƒ‹‚đB

Ź‚ł‚Č‚ż‚ĺ‚Ń•E‚Ě‘ŮŽ™‚Ě•r‹l‚đŒŠ‚˝‚çA‰´‚͈ř‚Ť•Ô‚ˇ‚źB
ƒqƒgƒ‰[‚ĚƒNƒ[ƒ“‚đ‰^‚ń‚Ĺ‚˝‚Č‚ń‚ÄŽv‚í‚Č‚˘‚ćB‚ą‚ąAƒgƒŠƒbƒvƒƒCƒ„[‚É‹C‚đ‚‚Ż‚āB

Žč‚đ‘Ý‚ľ‚āB
‚ ‚ B

ƒ”ƒ@ƒ“Eƒ_ƒCƒNB”•S–œƒhƒ‹‚̉ż’l‚Ş‚ ‚éB

‚ą‚ę‚đŒŠ‚ÄB
ƒiƒ`‚Ě—Ş’D•iEEEƒˆ[ƒƒbƒpŠe’n‚́BƒvƒŠƒAƒ€‚ĚƒgƒŒƒWƒƒ[BƒgƒƒC‚ĚƒgƒŒƒWƒƒ[‚É‚Č‚é‘O‚́B
‚Ç‚Á‚ż‚É‚ľ‚Ä‚ŕA‚ť‚ę‚ŞĄ‚ą‚ą‚É‚ ‚éB
‚ą‚ę‚͉ż’l‚Ş‚ ‚é‚Éˆá‚˘‚Č‚˘EEEB
‰˝ç–œƒhƒ‹‚́BĄ‚Ü‚ĹŒŠ‚‚Š‚Á‚˝ƒA[ƒg‚ōō‚‚É‘f°‚ç‚ľ‚˘ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ěˆę‚‚žB
‰´‚˝‚ż‚Í‚ą‚ą‚Š‚ç‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä’Eo‚ˇ‚éH
ƒAƒhƒ‰[A‚ą‚ę‚đŒŠ‚Ä‚˘‚é‚ŠH
‚ ‚ B
‚ŕ‚¤‰f‘œ‚Í‚¨‚­‚ç‚Č‚˘B

‚ ‚ę‚͉´‚˝‚ż‚É‚˘‚­‚ç‚ŠŽžŠÔ‚đ‚‚­‚Á‚˝BƒAƒCƒfƒA‚Í‚ ‚é‚ŠH
ƒAƒ“ƒeƒi‚Ş‚Ü‚ž“Žě‚ľ‚Ä‚˝‚Č‚çAƒAƒhƒ‰[‚ž‚Ż‚Ş‚ą‚̐ö…ŠÍ‚đ‚݂‚Ż‚ç‚ę‚˝B
ƒ‚ƒW[‚ĚƒAƒ“ƒeƒiB
ł‰đBƒAƒhƒ‰[‚ޏăŽč‚­‚â‚Á‚˝B‰´‚Í‚ą‚Á‚ż‚đƒ`ƒFƒbƒN‚ˇ‚éB
‚ć‚ľB‹C‚đ‚‚Ż‚ëBƒjƒgƒ‚Ş•sˆŔ’č‚žB
‚í‚Š‚Á‚˝‚ćB

ƒtƒ‰ƒNƒ^ƒ‹‚̂悤‚žBƒrƒ“ƒSB
ƒhƒCƒcl‚Ş‘ą‚Ż‚é‚˝‚ß‚É‘g‚Ý—§‚Ä‚˝B
ƒ‚ƒW[‚މ´‚˝‚ż‚đŒŠ‚Â‚Ż‚ç‚ę‚é‚ĆŽv‚¤‚ŠH
‰´‚˝‚ż‚ރŠƒ€ƒWƒ“‚É–ß‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝‚çA‰´‚̓pƒ[ƒ\[ƒX‚ɂ‚ȂŽ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB
‚ ‚Ü‚čŠú‘Ň‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚ȁB

‚¤‚Ü‚­‚â‚Á‚˝‚ȁBƒWƒFƒ“ƒgƒ‹ƒ}ƒ“BŽž‘ă‚ĚƒgƒŒƒWƒƒ[‚žB‚ą‚ę‚đŒŠ‚é‚Ě‚É’ˇś‚Ť‚ľ‚˝ŒN‚˝‚ż‚Í‚ć‚Š‚Á‚˝‚ȁBƒIƒDAƒŒƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒgB‚ą‚ą‚Š‚玝‚Á‚Ä‚˘‚­‚źB‚¨‘O‚çŽOl‚̓hƒ‰ƒCƒu‚ɏo‚Š‚Ż‚éB
‚˘‚â‚ćBŽ„‚̓Šƒ€ƒWƒ“‚É‚Í–ß‚ç‚Č‚˘B
ƒAƒŒƒbƒNƒXB
‚â‚č‚Č‚ł‚˘Aƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgBŽ„‚˝‚ż‚đŒ‚‚ż‚Č‚ł‚˘B
OKB‚ą‚˘‚‚ç‚đŒ‚‚ÄB‚ť‚ę‚Š‚çAƒ‚ƒbƒv‚Š‰˝‚Š‚đŽ‚Á‚Ä‚ą‚˘B
‘҂āBOKBƒŠƒ€ƒWƒ“‚ɏć‚éB
s‚ą‚¤BƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚Č’j‚ވęl‚˘‚˝BƒhƒŠƒ“ƒN‚̏€”ő‚žB

‰´‚͉ő“K‚ś‚á‚Č‚˘B
Ž„‚˝‚ż‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚éBŽ„‚˝‚ż‚Í‚ ‚Č‚˝‚đ—U‰ű‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘B
‰ş‚ë‚ľ‚Ä‚­‚ę‚é‚ŠH
ƒ_ƒ‚žB
‚ť‚ę‚ś‚á‚ A—U‰ű‚Ý‚˝‚˘‚ÉŠ´‚ś‚éB’N‚ŠAć‚蕨Œ‚˘‚Ě‚˝‚߂̉˝‚ŠŽ‚Á‚Ä‚é‚ŠH
ƒwƒCAƒwƒCAƒwƒCB——R‚Í‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B‚ž‚Ż‚ǁAŽ„‚Í‚ ‚Č‚˝‚đD‚Ť‚ćB‚ť‚ľ‚āAŽ„‚͔ނç‚É‚ ‚Č‚˝‚đ‚Â‚Ż‚ł‚š‚˝‚­‚Č‚˘B‚ž‚Š‚çA‚˘‚˘‚í‚ˁA–Ů‚Á‚āB
ƒIƒDA‚Ý‚ń‚ȁB
”ޏ—‚ސł‚ľ‚˘‚íBŽ„‚Ş‚ ‚Č‚˝‚đ‚Â‚Ż‚é‚íB
Ž¸—ç‚Č‚Ş‚çA‰´‚ÍŒN‚˝‚ż‚މ´‚Ě˜b‚đĄ‚ˇ‚Ž•ˇ‚­‚ׂŤ‚ž‚ĆŽv‚¤‚ń‚žB
ƒzƒ“ƒg‚ɁH‚Č‚ş‚žH
ƒVƒOƒiƒ‹‚đŽóM‚ľ‚Ä‚éB
ö…ŠÍ‚́H
‚ť‚¤‚ÍŽv‚í‚Č‚˘B‚ť‚ę‚Ş“Ž‚˘‚Ä‚é‚Š‚ç‚žB
‚Ç‚Á‚ż‚Ě•űŒü‚ɁH
“ŒB

‚Ý‚ń‚Č‘ĺä•v‚ŠH
Ą‚Ě‚Ć‚ą‚ë‚́B‚Ç‚ą‚É‚˘‚é‚́H
ƒhƒ‰ƒCƒhƒbƒNB
‚ ‚˘‚‚牽‚đ‚ľ‚Ä‚é‚́H
—Ç‚˘ƒAƒCƒfƒA‚Ş•‚‚Š‚ń‚žB
ƒAƒhƒ‰[‚Í‘ĺˆŤ“}‚Ě‚ą‚Ć‚đ^Œ•‚É‚â‚éB
‚ ‚˘‚‚͂˘‚‚ŕAŽĹ‹‚Ş‚Š‚Á‚˝‚ą‚Ć‚đ‚ˇ‚éË”\‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚éB
ƒJƒ”ƒ@ƒ‹ƒŠ[‚Í‚Ç‚ąHƒj[ƒ‹B
ƒ‚ƒY‚Ş‚ą‚ą‚É—ˆ‚éB‚ť‚¤Šč‚Á‚Ä‚éB

‚Ç‚Á‚żH
śBˆá‚¤A‰E‚žB
OKAś‚ĆŒž‚Á‚˝‚íB
Ą‰ń‚͉E‚žB‚ĆŽv‚¤B
‚ŕ‚¤AśH‰EH
ƒ_ƒCƒAƒSƒiƒ‹B

‚ą‚ĚƒWƒbƒvƒ^ƒC‚đŠO‚ˇ•ű–@‚đŒŠ‚Â‚Ż‚é•K—v‚Ş‚ ‚éB
Ž„ƒiƒCƒt‚đŽ‚Á‚Ä‚éB
‹Á‚˘‚˝‚Ć‚ÍŒž‚Ś‚Č‚˘‚ȁB
ƒK[ƒh‚މ´‚˝‚ż‚𒲂ׂ˝B
‘Sg‚ś‚á‚Č‚˘BĚ‚Ý‚˝‚˘‚ˁB
‚ ‚ B‚Ć‚Á‚˝B

ƒNƒ\B~‚č‚ëB~‚č‚ëB
‰´‚ĚŒă‚ë‚ɁB
s‚­‚źB

FBIB“Ž‚­‚ȁB
•Ší‚đŽĚ‚Ä‚ëB—źŽč‚đ“Ş‚ĚŒă‚ë‚ɁB

‰´‚˝‚ż‚Ş‚ ‚ęˆČăƒMƒŠƒMƒŠ‚É‚Ĺ‚Ť‚é‚Ć‚ÍŽv‚í‚Č‚˘B
‚Ü‚˝Ž„‚đ‹~‚Á‚˝‚í‚ˁB
ŒN‚މ´‚đ‹~‚Á‚˝B

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "It's a long shot." ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B