ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"He was on the rebound"

ƒŠƒŠ[

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

How I met your mother ƒV[ƒYƒ“8yŒ´‘čzThe Ashtray

You gave the Captain my number?

She minds.

Do you not remember that night we hung out with him at the art show? Oh, right, of course you don't remember because, earlier that night, you shared a big, fat sandwich with Becky.

Boats, boats, boats!

What's this a commercial for again?

Yeah, so?

I hardly think that changes the story.

Mmm.Mmm.Delicious!

This place is so fancy.I hope I don't embarrass myself.

Oh, come on, Lily.

You got nothing to be embarrassed about.

Dude, look who's here.

Daddy's home.

Nope.

Nope.

Well, well.Ted Mosby, my old nemesis.What are you doing here?

Well, Lily saw an ad for this

Gallery.

So we thought we'd, um come and check out the

Artwork?

And then we ran into

Me?

And the Captain wasn't glaring at you.He couldn't take his eyes off

glare at ‚É‚ç‚݂‚Ż‚é

Hey, nice to see you again.

Yeah, you, too.

Oh.Man, this guy is so rude.I mean, I get why he's upset.I did stick it to his ex-wife repeatedly.Still, the guy's being a jerk.Someone needs to take him down a peg.

Sorry.Where are my manners? This is Shelly, my art consultant.

Art consultant?

What's that?

Shelly helps the Captain select artwork based on aesthetic

Manners! That's how that feels.

appeal and value as an investment, and that's why I think she's gonna love this elephant painting.I think this artist is going places.

Well, I should go.Captain, we'll talk tomorrow.

If you like art, you should see the painting I just acquired.It's gonna blow you away.

Snorkeling.

Then, after I saved you from destroying a priceless crystal ashtray You're welcome.

Hello, my darling, my one true love, my everything.

Ahoy?

So who wants to see that painting?

Okay, Captain.We all know why you brought us up here.This is about me and, um Zoey.

All right, Ted.If you've got something to say, say it.

Whoa, whoa.

A remote control?

A remote control.

Let's relax.I-I know you're upset, Captain.I-I just I want to assure you nothing happened between me and Zoey until after you guys had split up.So let's just let's just let's put this down.Okay, okay.There we go.

Ted, I'm not mad at you.Truth is, I'm in love with somebody else now.

So he invited me back to his bedroom to show me this painting, and

Finally.We're alone.

Robin, no, I don't want to picture that.

Nothing happened.

Aw, that means hand stuff.

What? No.I'm serious-- he was on the rebound.I told him to take some time to pull himself together and call me in a year and a half.

on the rebound —§‚ż’ź‚낤‚Ć‚ľ‚Ä

Ah, great.What if he asks you out? What does that mean for our relationship? What, are we planning to be in some super-enlightened, forward-thinking marriage, where we don't get hung up on the suffocating and outdated principles of monogamy, and instead enjoy the company of multiple partners, sometimes bringing said partners into our marital bed, but just girls, not dudes, except maybe one time just to see what that's like? I mean, is that what you want?

enlightened ŒŠŽŻ‚ ‚é suffocating ‘§‚̂‚܂é‚悤‚Č

No.

Okay.Me, neither!

Okay, Robin, look, you-you need to call the Captain and let him down easy, okay? Let him move on with his life.Let him go out on his boat with his old friends, maybe some new friends.Maybe let one of those new friends steer the boat.Just so that one of them could say, Iceberg straighthead!

Fine.

Ahoy.

Hi.Captain, it's Robin.Ahoy.Uh, look, I, uh, have to be upfront with you.I'm engaged.

upfront with ‘f’ź‚É‘Ĺ‚ż–ž‚Ż‚é

Engaged? I thought you were married to Marshall.This is Robin right? The redheaded kindergarten teacher who wore the gray dress and the blue shoes to that art show?

Can you please hold a moment?

Dropping anchor.

He's looking for Lily.Should I give him her number?

Yeah.We've already discussed it.It's $4 million cash.Oh, her phone number.Yes, I don't think she'll mind.

You gave the Captain my number?

She minds.

It finally happened.My past finally caught up with me.

catch up with `‚É’Ç‚˘‚‚­

Oh, God.

Lily, if you tell me that you slept with the Captain for anything under 2.8, which we agreed was as low as we were going to go

No, it's nothing like that.Do you guys remember the last time we saw the Captain?

Yes.

Oh, right.Of course you don't.Barney, you weren't there.Ted, you had just floated out of a Snoop Dogg B-side.And, Robin, you had just come from that big meeting that ran long.

Delicious.Shrimpy for me.

This place is so fancy.I hope I don't embarrass myself.

Come on, Lily, you have nothing to be embarrassed about.

Dude! Look who's here!

Daddy's

Nope.

Nope.

Well, well.Ted Mosby, my old nemesis.

Hello, sailor.

No! No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.Okay, yeah, that's what happened.

This is Shelly, my art consultant.

Art consultant! What's that?

Shelly helps the Captain select artwork based on its aesthetic appeal and its value as an investment, which is why I think she's gonna love this elephant painting.I think this artist is going places.You'd have to be a real Dumbo not to enjoy this painting.Get it? 'Cause he's an elephant?

Your sense of humor is as good as your taste in art.Captain? We'll talk tomorrow?

If you like art, you should see the painting I just acquired.It's in my

Manners.That's how that feels.

In my apartment right upstairs.It's gonna blow you away.

ƒLƒƒƒvƒeƒ“ ƒA[ƒg

‚ ‚Č‚˝Ž„‚Ě“d˜b”ԍ†ƒLƒƒƒvƒeƒ“‚É‹ł‚Ś‚˝H
”ޏ—‚Í‹C‚É‚ˇ‚éB
Ž„‚˝‚ż‚ރA[ƒgƒVƒ‡[‚ŔނƗV‚ń‚ž–é‚Ě‚ą‚ĆŠo‚Ś‚Ä‚Č‚˘‚́H‚ť‚¤‚ćA‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚ ‚Č‚˝‚ÍŠo‚Ś‚Ä‚Č‚˘B‚ž‚Á‚āA‚ ‚Ě–é‚Ě‘‚­‚ɁA‚ ‚Č‚˝‚́A‘ĺ‚Ť‚ČŽ‰‚Á‚ą‚˘ƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚đƒxƒbƒL[‚ĆƒVƒFƒA‚ľ‚Ä‚˝B

ƒ{[ƒcAƒ{[ƒcAƒ{[ƒcB
‚ą‚ĚƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹‰˝‚Ě‚ž‚Á‚ŻH

‚ ‚ A‚ť‚¤‚ŠH‰´‚́AƒXƒg[ƒŠ‚Ş•Ď‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚éŽv‚¤B

‚¤‚Ü‚˘B
‚ą‚̏ꏩ‚Í‚Ć‚Ä‚ŕƒtƒ@ƒ“ƒV[‚ćBŽ„‚ޏęˆá‚˘‚ś‚á‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đŠč‚¤‚íB
ƒIƒDAƒJƒ‚[ƒ“AƒŠƒŠ[A‚¨‘O‚͉˝‚ŕ’p‚¸‚Š‚ľ‚Ş‚é‚ą‚Ć‚Í–ł‚˘B
‘Š–_A‚ą‚ą‚É‹‚él‚đŒŠ‚ÄB
ƒ_ƒfƒB‚Ş‹A‚Á‚˝‚ćB

ˆá‚¤B
ˆá‚¤B

ƒeƒbƒhEƒ‚ƒYƒr[AŽ„‚ĚŒĂ‚˘ƒlƒƒVƒXB‚ą‚ą‚ʼn˝‚đ‚ľ‚Ä‚éH
ƒŠƒŠ[‚ÍŒŠ‚É‚ą‚́EEEB
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[B
‚ť‚ę‚ʼn´‚˝‚ż‚́Aƒ`ƒFƒbƒN‚ľ‚É‚ĆŽv‚Á‚āEEEB
ƒA[ƒgƒ[ƒNH
‚ť‚ę‚ʼn´‚˝‚ż‚Í‹ô‘R‚É‚ŕo‰ď‚Á‚˝EEEB
Ž„‚ɁB

‚ť‚ę‚ŁAƒLƒƒƒvƒeƒ“‚Í‚ ‚Č‚˝‚đ‚É‚ç‚݂‚Ż‚Ä‚Č‚Š‚Á‚˝‚íB”ނ́A–Ú‚đ—Ł‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝‚́EEEB

ƒwƒCA‚Ü‚˝‰ď‚Ś‚Ä‚ć‚Š‚Á‚˝‚ćB
‚Ś‚ŚAŽ„‚ŕB
‚ą‚˘‚‚̓zƒ“ƒg‚É–łě–@‚žB‚‚܂čA‚ą‚˘‚‚ޓ{‚Á‚Ă闝—R‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB‰´‚́AŒJ‚č•Ô‚ľ•Ę‚ę‚˝‰Ĺ‚Ć‚â‚Á‚˝‚ń‚žB‚ą‚˘‚‚̓Nƒ\–ě˜Y‚žB’N‚Š‚ށA”Ţ‚É‚­‚Ź‚đŽh‚ˇ•K—v‚Ş‚ ‚éB
‚ˇ‚Ü‚Č‚˘BŽ„‚Ěƒ}ƒi[‚Í‚Ç‚ą‚ɍs‚Á‚˝H‚ą‚ż‚ç‚̓VƒFƒŠ[BŽ„‚ĚƒA[ƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚žB
ƒA[ƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgH‚Č‚ń‚Č‚Ě‚ť‚ęH
ƒVƒFƒŠ[‚Í”ü‚đƒx[ƒX‚Ć‚ľ‚ăA[ƒgƒ[ƒN‚đ‘I‚ÔƒLƒƒƒvƒeƒ“‚đ•‚Ż‚Ä‚éB
ƒ}ƒi[B‚ť‚ę‚đ‚ǂ̂悤‚ÉŠ´‚ś‚é‚Š‚žB
”ޏ—‚Ş‚ą‚ĚƒGƒŒƒtƒ@ƒ“ƒgƒyƒCƒ“ƒg‚đ‹C‚É“ü‚é‚ž‚낤‚ĆŽv‚¤——R‚ćB‚ą‚ĚƒA[ƒeƒBƒXƒg‚͏o˘‚ˇ‚é‚ĆŽv‚¤‚íB
Ž„s‚Š‚Č‚˘‚ƁBƒLƒƒƒvƒeƒ“A–ž“ú˜b‚ľ‚Ü‚ľ‚傤B
ƒwƒCAŒN‚˝‚ż‚ރA[ƒg‚ލD‚Ť‚Č‚çAŽ„‚Ş‚ż‚傤‚ÇŽč‚É“ü‚ę‚˝ƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚đŒŠ‚é‚ׂŤ‚žBŒN‚˝‚ż‚đ‚Ń‚Á‚­‚č‚ł‚š‚é‚ćB

ƒXƒm[ƒPƒŠƒ“ƒOB

Ž„‚ރvƒ‰ƒCƒXƒŒƒX‚ĚƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚ĚŠDŽM‚đ‰ó‚ˇ‚Ě‚đ‚ ‚Č‚˝‚Š‚ç‹~‚Á‚˝ŒăEEE‚Ç‚¤‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚āB

ƒnƒ[Aƒ}ƒCƒ_[ƒŠƒ“Bƒ}ƒCƒƒ“ƒgƒDƒ‹[ƒ‰ƒuAŽ„‚Ě‚ˇ‚ׂāB
‚¨`‚˘B
‚ť‚ę‚ŁA’N‚ރyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚đŒŠ‚˝‚˘‚ń‚žH
OKAƒLƒƒƒvƒeƒ“B‰´‚˝‚ż‚Í‚Č‚ş‚ ‚Č‚˝‚މ´‚˝‚ż‚đ‚ą‚ą‚ɘA‚ę‚Ä‚Ť‚˝‚Š‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB‰´‚Ćƒ][ƒC‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚ĺB
ƒeƒbƒhAŒž‚˘‚˝‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚Č‚çAŒž‚ŚB
ƒIƒDAƒIƒDB

ƒŠƒ‚ƒRƒ“H
ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ćB

—Ž‚ż’…‚ą‚¤B‚ ‚Č‚˝‚Ş“{‚Á‚Ä‚é‚Ě‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚Ü‚ˇBƒLƒƒƒvƒeƒ“B‚ž‚Ż‚ǁA–ń‘Š‚ľ‚Ü‚ˇB‰´‚Ćƒ][ƒC‚̊Ԃɉ˝‚ŕ‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ ‚Č‚˝‚˝‚ż‚Ş•Ę‚ę‚é‚܂ł͂ˁBOK?‚ą‚ę‚Í’u‚Ť‚Ü‚ľ‚傤BOK?OKB‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB
ƒeƒbƒhAŽ„‚ÍŒN‚É“{‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘B^ŽŔAŽ„‚͍Ą‘ź‚̐l‚đˆ¤‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚ť‚ę‚ŁA”Ţ‚ÍŽ„‚đƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€‚ĚƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚đŒŠ‚š‚é‚˝‚߂ɏľ‘Ň‚ľ‚˝‚́B‚ť‚ľ‚āEEEB

‚悤‚â‚­“ńl‚Á‚Ť‚č‚žB

ƒƒrƒ“Aƒm[B‰´‚Í‘z‘œ‚ľ‚˝‚­‚Č‚˘

‰˝‚ŕ‹N‚ą‚Á‚Ä‚Č‚˘B
ƒAƒ@A‚ť‚ę‚ÍŽč‚Ĺ‚â‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚žB
‰˝H‚Č‚˘‚íBŽ„‚͐^Œ•‚ɁA”Ţ‚Í—§‚ż’ź‚낤‚Ć‚ľ‚Ä‚˝BŽ„‚͔ނɁAŽŠ•ŞŽŠg‚đ‚Ü‚Ć‚ß‚é‚ĚŽžŠÔ‚đ‚Š‚Ż‚é‚悤‚ÉŒž‚Á‚˝‚́B‚ť‚ľ‚Ĉę”N”źŒă‚É“d˜b‚ˇ‚é‚悤‚ɂˁB
ƒAƒ@AƒOƒŒ[ƒgB“z‚Ş‚¨‘O‚đƒf[ƒg‚É—U‚Á‚˝‚ç‚Ç‚¤‚ˇ‚éH‰´‚˝‚ż‚ĚŠÖŒW‚Í‚Ç‚¤‚˘‚Á‚˝ˆÓ–Ą‚Č‚ń‚žH‰´‚˝‚ż‚ÍŒŠŽŻ‚ ‚éA‚ˇ‚ˇ‚ń‚žŒ‹Ľ‚đŒv‰ć‚ľ‚Ä‚é‚Ě‚ŠH‰´‚˝‚ż‚́Aˆę•vˆę•w§‚Ě‘§‚̂‚܂é‚悤‚Ȃ⎞‘ă’x‚ę‚ĚŒ´‘Ľ‚Ƀnƒ“ƒOƒAƒbƒv‚ľA‘ă‚í‚č‚ɁAŽž‚ɂ͉´‚˝‚ż•v•w‚Ěƒxƒbƒh‚Ƀp[ƒgƒi[‚đ‚ŕ‚˝‚ç‚ľA•Ą”‚Ěƒp[ƒgƒi[‚Ě‹q‚đŠy‚ľ‚Ţ‚ŞA—‚â’j‚Ĺ‚Č‚˘A‚˝‚Ô‚ńˆę“x‚ž‚Ż‚ʼn‚Ě‚đœ‚­‚悤‚ČŠ´‚ś‚ŠH‚‚܂čA‚ť‚ę‚Ş‚¨‘O‚Ě—~‚ľ‚Ä‚é‚ŕ‚Ě‚ŠH
‚˘‚˘‚ŚB
OKB‰´‚ŕˆá‚¤B
OKAƒƒrƒ“A‚Č‚ A‚¨‘O‚̓Lƒƒƒvƒeƒ“‚É“d˜b‚ˇ‚ľ‚āA”Ţ‚đŽ¸–]‚ł‚š‚é•K—v‚Ş‚ ‚éBOK?k‚ę‚ÉŽŸ‚̐lś‚đŒü‚Š‚í‚š‚é‚ń‚žBƒ{[ƒg‚Š‚çŒĂ‚˘—F’B‚đ~‚ë‚ł‚š‚é‚ń‚žB‚˝‚¤‚‚‚ńAV‚ľ‚˘—F’B‚ŕB‚˝‚Ô‚ńA‚ť‚ę‚ç‚̐V‚ľ‚˘—F’B‚Ěˆęl‚ɁAƒ{[ƒg‚ĚƒXƒeƒBƒA‚đˆŹ‚ç‚š‚éB”Ţ‚ç‚Ěˆęl‚ŞŒž‚¤‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éBƒAƒCƒXƒo[ƒOƒXƒgƒŒ[ƒgƒwƒbƒhB
‚í‚Š‚Á‚˝‚íB

ƒAƒz[ƒCB
ƒn[ƒCBƒLƒƒƒvƒeƒ“Bƒƒrƒ“‚ćBƒAƒz[ƒCB‚Ë‚ŚAŽ„‚Í‚ ‚Č‚˝‚É‘f’ź‚É‘Ĺ‚ż–ž‚Ż‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘‚́BŽ„‚͍Ľ–ń‚ľ‚Ä‚éB
Ľ–ńHŽ„‚ÍŒN‚ރ}[ƒVƒƒƒ‹‚ĆŒ‹Ľ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˝Bƒƒrƒ“‚Č‚ń‚ž‚ć‚ˁHÔ”Ż‚Ě—c’t‰€‚̐搜‚ŁAƒOƒŒ[‚ĚƒhƒŒƒX‚đ’…‚Ä‚˘‚ăuƒ‹[‚ĚƒVƒ…[ƒY‚đ—š‚˘‚ăA[ƒgƒVƒ‡[‚É‚˘‚˝H
‚ż‚ĺ‚Á‚Ć•Ű—Ż‚É‚ľ‚Ä‚˘‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ŠH
ƒAƒ“ƒJ[‚đ~‚ë‚ľ‚Ä‚é‚ćB

”Ţ‚ÍƒŠƒŠ[‚đ’T‚ľ‚Ä‚éBŽ„‚Í”Ţ‚É”Ţ—‚Ě”Ô†‚đ‹ł‚Ś‚é‚ׂŤH
‚ ‚ B‰´‚˝‚ż‚Í‚ˇ‚Ĺ‚É˜b‚ľ‚Ä‚éB400–œƒhƒ‹Œť‹ŕ‚ŁBƒIƒDA”ޏ—‚Ě”Ô†‚ŠBƒAƒAA”ޏ—‚Ş‹C‚É‚ˇ‚é‚Ć‚ÍŽv‚í‚Č‚˘B

‚ ‚Č‚˝Ž„‚Ě”Ô†‚đƒLƒƒƒvƒeƒ“‚É‹ł‚Ś‚˝H
”ޏ—‚Í‹C‚É‚ˇ‚éB
‚‚˘‚É‹N‚ą‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝‚íBŽ„‚̉ߋŽ‚Ş‚ć‚¤‚â‚­Ž„‚É’Ç‚˘•t‚˘‚Ä‚Ť‚˝B
ƒŠƒŠ[AŒN‚މ´‚ɁAŒN‚ރLƒƒƒvƒeƒ“‚Ć2.8ˆČ‰ş‚̉˝‚Š‚Ě‚˝‚߂ɃLƒƒƒvƒeƒ“‚ƐQ‚˝‚ĆŒž‚Á‚˝‚牴‚˝‚ż‚́EEEB
‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Č‚˘‚íB‚Ý‚ń‚ȁAŽ„‚˝‚ż‚ŞĹŒă‚ɃLƒƒƒvƒeƒ“‚É‚ ‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ě‚ą‚ĆŠo‚Ś‚Ä‚éH
‚ ‚ B
ƒIƒDA‚ť‚¤‚ˁB‚ŕ‚ż‚ë‚ńˆá‚¤‚íBƒo[ƒj[A‚ ‚Č‚˝‚Í‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝BƒeƒbƒhA‚ ‚Č‚˝‚̓Xƒk[ƒvEƒhƒbƒOE‚aƒTƒCƒh‚Š‚ç•‚‚Ťo‚Ä‚˝‚ž‚ŻB‚ť‚ľ‚āAƒƒrƒ“A‚ ‚Č‚˝‚Í’ˇ‚­‘ą‚˘‚˝‘ĺ‚Ť‚ȉď‹c‚Š‚ç—ˆ‚˝‚΂Š‚č‚ž‚Á‚˝‚íB

ƒfƒŠƒVƒƒƒXB‰´‚Ě‚˝‚ß‚ĚƒVƒ…ƒŠƒ“ƒvB
‚ą‚̏ꏩ‚Í‚Ć‚Ä‚ŕƒtƒ@ƒ“ƒV[‚ćBŽ„‚ޏęˆá‚˘‚ś‚á‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đŠč‚¤‚íB
ƒJƒ‚[ƒ“AƒŠƒŠ[A’p‚ś‚é‚悤‚Č‚ą‚Ƃ͉˝‚ŕ‚Č‚˘B
‘Š–_BŒŠ‚āB
ƒ_ƒfƒB‚ށEEEB

‚Č‚˘B
‚Č‚˘B

ƒeƒbƒhEƒ‚ƒYƒr[BŽ„‚ĚŒĂ‚˘ƒlƒƒVƒXB
ƒnƒ[AƒZƒCƒ‰[B

ƒm[Bƒm[ƒm[ƒm\B‚n‚jB‚ť‚¤‚ˁB‹N‚Ť‚˝‚íB

‚ą‚ż‚çƒVƒFƒŠ[AŽ„‚ĚƒA[ƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgB
ƒA[ƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgB‚ť‚ꉽH
ƒIƒDAƒVƒFƒŠ[‚Í’˛¸‚ľ‚ĉż’l‚â”ü‚đƒx[ƒX‚Ć‚ľ‚ăA[ƒgƒ[ƒN‚đ‘I‚ÔƒLƒƒƒvƒeƒ“‚đ•‚Ż‚Ä‚éB”ޏ—‚Ş‚ą‚ĚƒGƒŒƒtƒ@ƒ“ƒgƒyƒCƒ“ƒg‚đ‹C‚É“ü‚é‚ž‚낤‚ĆŽv‚¤——R‚ćB‚ą‚ĚƒA[ƒeƒBƒXƒg‚͏o˘‚ˇ‚é‚ĆŽv‚¤‚íB‚ ‚Č‚˝‚Í–{•¨‚Ěƒ_ƒ“ƒ{‚đŒŠ‚é‚ׂŤ‚ćBŠy‚ľ‚ń‚ĹƒyƒCƒ“ƒg‚ˇ‚é‚˝‚ß‚ś‚á‚Č‚­B‚í‚Š‚éH”Ţ‚ÍƒGƒŒƒtƒ@ƒ“ƒg‚ś‚á‚Č‚˘‚Š‚ç‚ćB
‚ ‚Č‚˝‚Ěƒ†[ƒ‚ƒA‚ĚƒZƒ“ƒX‚Í‚ ‚Č‚˝‚ĚƒA[ƒg‚ĚƒeƒCƒXƒg‚Ć“Ż‚ś‚­‚炢—Ç‚˘‚íBƒLƒƒƒvƒeƒ“H–ž“ú˜b‚ľ‚Ü‚ľ‚傤B
ƒA[ƒg‚đ‹C‚É“ü‚Á‚˝‚Č‚çAŒN‚˝‚ż‚ÍŽ„‚ŞŽč‚É“ü‚ę‚˝ƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚đŒŠ‚É—ˆ‚é‚ׂŤ‚žBŽ„‚́EEEB
ƒ}ƒi[B‚ť‚ę‚đ‚ǂ̂悤‚ÉŠ´‚ś‚é‚Š‚žB
Ž„‚ĚƒAƒp[ƒg‚̏ă‚ĚŠK‚žBŒN‚˝‚ż‚đ‚Ń‚Á‚­‚č‚ł‚š‚é‚ž‚낤B

Ą‰ń‚́AƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚ÍHe was on the rebound ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B