ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"May the best man win"

ƒPƒ‰[

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“1yŒ´‘čzBottlenecked

realists don't fear the results of their study.

Then why don't you find me more favorable results, dostoyevsky?

favorable –𗧂Â

I hit everybody who would or could know about the damn music box.

Nothing's coming up.

Keep looking. Moz.

Ah. Your anonymous chess opponent again.

Why aren't you more curious about who's sending them?

I like the mystery.

Your girlfriend's missing.

You can't find the one thing that might free her.

One could say there's enough mystery in your life.

Where's the postmark from on this one?

There isn't one.

There isn't one?

As in someone hand-delivered this card to your door?

as in `‚Č‚Ç‚Ěę‡

This is odd.

The other cards are blank, but the new one has a picture of the museum of natural history on it.

A good mystery makes life interesting.

You know the chinese curse. May you live in interesting times.

curse ‚Ü‚ś‚Č‚˘

You know that's the first of two curses.

What's the other one?

May you find what you're looking for.

What's the move?

Uh, knight to d7.

Knight to d7.

You've done this move before, haven't you?

Moz, I know who I'm playing.

Keller.

This was our last game.

Keller?

Looks like he's in New York.

Who won?

I don't know.

We never finished playing.

Neal.

Peter.

You're here early.

So are you.

Whatcha doin'?

Research.

Heist of the american museum of natural history.

Not your normal hotbed of crime and intrigue.

hotbed ‰ˇ° intrigue ‰A–d

Yeah.

It's probably nothing.

Hold on.

Interesting list of items stolen. Antique cork duck decoys from the storeroom.

cork ƒRƒ‹ƒN decoy ‚í‚Č‚ÉŠ|‚Ż‚é storeroom •ŰŠÇŽş

They also took wax-sealed supply lists and french soil samples that belonged to Doctor John Bartram.

wax-sealed ••‚낤‚ĹŒľ••‚ľ‚˝ soil “y

The father of American botany.

botany A•¨Šw

Just playing a hunch?

hunch —\Š´

Oh, they already have a suspect.

They caught a guy stuffing his backpack.

stuff `‚É‹l‚ߍž‚Ţ

Manuel Campos. He's out on bail today. Maybe we should go talk to him.

out on bail •ŰŽß’†

We could do that.

I think it's great you've taken an interest in a small-time museum heist.

small-time Žć‚é‚É‘Ť‚č‚Č‚˘

History is important.

Yes. Duck decoys and french soil samples. You don't want me looking into this. Why?

I don't want to waste your time with a hunch.

Cut the crap. What's going on here?

Look, I'm being honest with you, Peter. I don't know yet.

All right, clearly, there's something bigger going on.

I don't believe for a minute this Campos is the mastermind, and neither do you.

Campos ƒJƒ“ƒ|ƒX mastermind ‰A‚Ĺ‘€‚é

Who's pulling the strings, and why do I give a damn?

strings ˆę˜A‚̏o—ˆŽ– give a damn ŠÖS‚đŽ‚Â

I have a theory.

Look out! Look out.

Aah!

Manuel!

Oh, my god, Manuel!

That's Campos.

You're gonna tell me what the hell is going on.

Right. Manuel Campos just died in ICU. His wife's a mess, says she didn't see the driver.

mess Ź—‚ľ‚Ä‚˘‚é

NYPD's out of leads.

lead Ž…ŒűAŽčŠ|‚Š‚č

Tell me who's responsible for this.

His name is Matthew Keller.

He's the blue-collar version of me.

Keller? He's been on our radar before. And he always slipped off.

slip off ‚ą‚Á‚ť‚č—§‚ż‹Ž‚é

Interpol has linked him to everything from arms smuggling to stolen antiquities.

Yeah, but they never had anything more than hearsay.

hearsay ‚¤‚í‚ł

Keller has never been caught.

All right, who is he?

Some kind of rival of yours?

More like an opponent.

We met at the grand casino, Cut our teeth in Monaco working the world backgammon finals.

cut one's teeth Ĺ‰‚ĚŒoŒą‚đ“ž‚é

Last I heard, he pulled the Stockholm airport robbery.

He drove right up to a flight unloading krugerrands.

drive right up to `‚Ě‚ˇ‚Ž‚ť‚Î‚Ü‚ĹŽÔ‚Ĺć‚č•t‚Ż‚é unload ~‚낡 krugerrand ƒNƒ‹[ƒK[ƒ‰ƒ“ƒh‹ŕ‰Ý

Left fake bombs on the runway so no one could follow him.

You met him playing backgammon?

It was simpler times.

If this is Keller, I'm guessing he posted Campos's bail so he could get rid of him.

All right. What's with the museum heist the cork and the wax?

It was a bet Keller and I made a long time ago. Counterfeit a bottle of wine owned by Ben Franklin.

Counterfeit `‚đ‹U‘˘‚ˇ‚é

You and your wine. That's why people are dying on the street?

Marie Antoinette gave Franklin a bottle of chateau du munn.

It's rumored to be in private hands, But it's never gone to auction.

The point is, the Franklin bottle can't be counterfeited.

It's a challenge. Figure out who can pull off the impossible.

May the best man win.

May the best man win ‚˛Œ’“Ź‚đIŠć’Ł‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘

I don't care about your rivalry.

rivalry ‹Ł‘ˆó‘Ô

If he's my killer, I want him.

Let's check around, See if there's any chatter on this bottle.

chatter ‚¨‚ľ‚á‚ׂč

Mr.Cattigan.

Sir Roland Cattigan.

Ah. Sir Cattigan. You know about this Franklin bottle?

Yes. A seller will be presenting it on Friday, and we will be adding it to weatherby's auction.

Who is the seller?

May I ask why the FBI wants to know?

It's a forgery.

Oh, that's quite impossible.

The Franklin bottle. Can't be faked, ever.

I've heard.

Well, my seller wishes to remain anonymous.

Then you're gonna have to disappoint him.

Tell me, agent, do you fashion yourself a wine aficionado?

fashion onself ‚̂悤‚ɂȂ낤‚Ć‚ˇ‚é aficionado ”M—ó‚Čˆ¤DŽŇ

I like a good pinot now and then.

pinot ƒsƒmŽí‚ł‚­‚ç‚ę‚郏ƒCƒ“ ow and then ŽžX

Pinot. You've seen Sideways.

Sideways 2004”N‚ÉŒöŠJ‚ł‚ę‚˝ƒAƒƒŠƒJ‚Ě‘ĺƒqƒbƒg‰f‰ć

Your point?

My point is that my palate is insured by lords of London for a million euros.

lord ‹M‘°

My point is that you don't understand the subtleties of my business.

subtleties ‘@×‚ł

I think I do.

Word gets out a high-profile bottle like this is fake, You're done.

get out ˜R‚ę‚éAL‚Ü‚é high-profile ’–ڂ𗁂тé

Now, I don't want to shut your business down with a warrant and search your premises, But I will.

premise Œš•¨

I don't know the seller.

But the broker for the bottle is a woman named Grace Quinn. Satisfied?

I believe I am.

What's this?

My search warrant.

Put me down for moo shu pork.

moo shu pork –ؐ{“÷ ’†‰Ř—ż—

I'm a bad influence.

influence ‰e‹ż

Our broker's name is Grace Quinn.

Says here that she runs an upscale wine cellar called Bin 903.

Think we can link her to Keller?

Let me talk to her.

What?

You can't go asking around with a badge.

You'll scare him off.

I'll tell her I'm representing a client who's interested in the bottle, See what I can dig up.

You know where to find me.

Always do.

ƒƒCƒ“ƒ{ƒgƒ‹

ę–ĺ—pŒęH

’m‚ç‚Č‚˘’PŒę‘˝‚ß

ę–ĺ—pŒę‚ĆŒž‚¤‚Š•ˇ‚Ť‚Č‚ę‚Č‚˘’PŒę‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝B‘O”ź‚Í‘ĺä•v‚ž‚Á‚˝‚Ż‚ǁAŒă”ź‚Š‚Č‚č‘˝‚Š‚Á‚˝B

ƒŠƒAƒŠƒXƒg‚˝‚ż‚ÍŽŠ•Ş‚˝‚ż‚ĚŒ¤‹†‚ĚŒ‹‰Ę‚đ‹°‚ę‚Č‚˘B
‰´‚Ě‚˝‚ß‚É‚ŕ‚Á‚Ć–đ‚É—§‚ÂŒ‹‰Ę‚đŒŠ‚Â‚Ż‚Ä‚­‚ę‚Č‚˘‚ń‚žHƒhƒXƒgƒGƒtƒXƒL[H
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX‚ɂ‚˘‚Ä’m‚Á‚Ä‚é‚ž‚낤‚ ‚ç‚ä‚él‚É‚ ‚˝‚Á‚Ä‚éB
‰˝‚ŕi“W‚Í‚Č‚˘B
’T‚ľ‘ą‚Ż‚Ä‚­‚ęBƒ‚ƒYB

‚¨‘O‚Ě“˝–ź‚Ěƒ`ƒFƒX‚Ě‚¨‘ŠŽč‚Ş‚Ü‚˝B
’N‚Ş‘—‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Š‚¨‘O‚Í‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ť‚ń‚Č‚É‹ť–Ą‚đŽ‚˝‚Č‚˘‚ń‚žH
‰´‚̓~ƒXƒeƒŠ[‚ލD‚Ť‚Č‚ń‚žB
ƒK[ƒ‹ƒtƒŒƒ“ƒh‚ŞŽp‚đÁ‚ľ‚˝B
”ޏ—‚đŽŠ—R‚É‚ˇ‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đŒŠ‚Â‚Ż‚ç‚ę‚Č‚˘B
‚ ‚él‚ŞŒž‚Á‚Ä‚éA‚¨‘O‚̐lś‚̓~ƒXƒeƒŠ[‚É–ž‚˝‚ł‚ę‚Ä‚é‚Á‚ĂˁB
‚ť‚ę‚̏Áˆó‚Í‚Ç‚ą‚žH
‚Č‚˘‚ȁB
‚Č‚˘H
’N‚Š‚Ş‚ą‚ĚƒJ[ƒh‚đ‚¨‘O‚ĚƒhƒA‚É“Í‚Ż‚˝‚Ý‚˝‚˘‚É‚ŠH
•s‹C–Ą‚žB
‘ź‚ĚƒJ[ƒh‚Í–ł’n‚žB‚ž‚Ż‚ǁAV‚ľ‚˘‚Ě‚Íƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒqƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚̎ʐ^‚Ş‚ ‚éB
—ÇŽż‚Ěƒ~ƒXƒeƒŠ[‚͐lś‚đŠy‚ľ‚Ü‚š‚éB
‚¨‘OA’†‘‚Ě‚¨‚Ü‚ś‚Č‚˘’m‚Á‚Ä‚é‚ŠH”g—‚̐lś‚Ĺ‚ ‚é‚悤‚ɁB
2‚‚̂܂ś‚Č‚˘‚Ě‚¤‚ż‚̍ŏ‰‚Ě‚ž‚ëB
‚ŕ‚¤ˆęŒÂ‚Ě‚Í‚Č‚ń‚žH
’T‚ľ•¨‚ŞŒŠ‚‚Š‚č‚Ü‚ˇ‚悤‚ɁB
‚Ç‚¤“Ž‚Š‚ľ‚Ä‚Ť‚˝H
ƒiƒCƒg‚đ‚c‚VB
ƒiƒCƒg‚đ‚c‚VB
ˆČ‘O‚É‚ŕ‚ą‚Ě“Ž‚Ť‚ľ‚˝‚Ě‚ŠH
ƒ‚ƒYA’N‚ޑΐ푊Žč‚Š‚í‚Š‚Á‚˝B
ƒPƒ‰[‚žB
‚ą‚ę‚͉´‚˝‚ż‚ĚĹŒă‚̏Ÿ•‰‚ž‚Á‚˝B
”Ţ‚Íƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚É‚˘‚é‚Ý‚˝‚˘‚ž‚źB
‚Ç‚Á‚ż‚ޏŸ‚Á‚˝‚ń‚žB
‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B
ĹŒă‚Ü‚ĹƒvƒŒ[‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘B

ƒj[ƒ‹B
ƒs[ƒ^[B
‘‚˘‚ȁB
‚ ‚ń‚˝‚ŕ‚ˁB
‰˝‚ľ‚Ä‚é‚ń‚žH
ƒŠƒT[ƒ`B
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒqƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚Ě‹­“B
‚¨‘O‚Ş’Ęíˆľ‚¤”Ćß‚Ć‚Š‚ś‚á‚Č‚˘‚ȁB
‚ ‚ B
‚˝‚Ô‚ń‰˝‚Ĺ‚ŕ‚Č‚˘‚ćB
‘҂āB
“•i‚ĚƒŠƒXƒg‚Ş–Ę”’‚˘‚ȁB•ŰŠÇŒÉ‚Š‚çƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒRƒ‹ƒNƒ_ƒbƒNƒfƒRƒCB
‚ť‚ę‚ç‚ÍŒľ••‚ł‚ę‚˝ƒŠƒXƒg‚ĆƒWƒ‡ƒ“Eƒo[ƒgƒ‰ƒ€”ŽŽm‚É‚ć‚čƒTƒ“ƒvƒŠƒ“ƒO‚ł‚ę‚˝ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ě“y‚đŠÜ‚ń‚Ĺ‚˘‚˝B
ƒAƒƒŠƒJƒ“A•¨Šw‚Ě•ƒB
‰˝‚Š—\Š´‚Ş‚ˇ‚é‚Ě‚ŠH
‚ŕ‚¤—e‹^ŽŇ‚Ş‚˘‚é‚Ý‚˝‚˘‚žB
ƒŠƒ…ƒbƒN‚É‹l‚ߍž‚ń‚Ĺ‚é’j‚đ•ß‚Ü‚Ś‚˝‚Á‚āB
ƒ}ƒjƒ…ƒGƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒ|ƒXBĄ“ú•ŰŽß’†‚ž‚ȁB˜b‚ɍs‚Ż‚é‚ń‚ś‚á‚Č‚˘‚ŠB
‚ť‚¤‚ľ‚悤‚ŠB

‚¨‘O‚Ş‚Ć‚é‚É‘Ť‚ç‚Č‚˘”Ž•¨ŠŮ‹­“‚É‹ť–Ą‚đŽ‚Á‚˝‚Č‚ń‚Ä‚ˇ‚΂炾‚˘‚ĆŽv‚¤‚ćB
—đŽj‚͏d—v‚ž‚Š‚ç‚ˁB
‚ ‚ Bƒ_ƒbƒNƒfƒRƒCƒY‚ĆƒtƒŒƒ“ƒ`ƒ\ƒCƒ‹ƒTƒ“ƒvƒ‹B‰´‚É‚ą‚ę‚đ’˛¸‚ľ‚Ä—~‚ľ‚­‚Č‚˘‚ń‚ž‚ëB‚Č‚ş‚žH
—\Š´‚Ĺ‚ ‚ń‚˝‚ĚŽžŠÔ‚đ–ł‘Ę‚É‚ľ‚˝‚­‚Č‚˘‚ń‚ž‚ćB
‰şŽč‚ȉR‚Í‚â‚ß‚ëB‚ą‚ą‚ʼn˝‚Ş‹N‚ą‚Á‚Ä‚˘‚éH
‚Č‚ A‰´‚Í‚ ‚ń‚˝‚ɑ΂ľ‚Đ˝ŽŔ‚É‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ćBƒs[ƒ^[B‰´‚É‚Í‚Ü‚ž‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B
‚í‚Š‚Á‚˝A–žŠm‚É‚ľ‚悤A‚ŕ‚Á‚Ć‘ĺ‚Ť‚ȉ˝‚Š‚Ş‹N‚Ť‚悤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB
‚ą‚ĚƒLƒƒƒ“ƒ|ƒX‚ŞŽń–dŽŇ‚Č‚ń‚ĐM‚ś‚Č‚˘A‚¨‘O‚ŕ‚ť‚¤‚ž‚ëB
ˆę˜A‚̏o—ˆŽ–‚đ’N‚Ş‚â‚Á‚Ä‚˘‚éH‚Č‚ş‰´‚͊֐SŽ‚H
l‚Ś‚Ş‚ ‚éB

‚ ‚Ô‚Č‚˘B
ƒ}ƒjƒ…ƒGƒ‹B
ƒLƒƒƒ“ƒ|ƒXB
‰˝‚Ş‹N‚ą‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Š˜b‚šB

ƒ}ƒjƒ…ƒGƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒ|ƒX‚h‚b‚t‚ĹŽ€‚ń‚ž‚ćB”Ţ‚ĚČ‚Í“Ž“]‚ľ‚Ä‚˘‚āAƒhƒ‰ƒCƒo[‚đŒŠ‚Ä‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝‚ĆŒž‚Á‚Ä‚˘‚éB
NYPD‚ŕŽčŠ|‚Š‚č‚Ş‚Č‚˘B
‚ą‚ę‚Í’N‚ĚŽd‹Ć‚Č‚Ě‚Š˜b‚ľ‚Ä‚­‚ęB
ƒ}ƒVƒ…[EƒPƒ‰[B
”ނ͉´‚Ěƒuƒ‹[ƒJƒ‰[ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ž‚ćB
ƒPƒ‰[HˆČ‘OA‰´‚˝‚ż‚ĚƒŒ[ƒ_[‚Ɉř‚Á‚Š‚Š‚Á‚Ä‚˘‚˝B‚ť‚ľ‚Ä‚˘‚Â‚ŕ‚˘‚‚̊ԂɂŠ‚˘‚Č‚­‚Č‚éB
ƒCƒ“ƒ^[ƒ|[ƒ‹‚Í•Ší‚Ě–§—A‚Š‚çƒAƒ“ƒeƒB[ƒN““ď‚Ü‚Ĺ‚ˇ‚×‚Ä”Ţ‚ÉŠÖ˜A•t‚Ż‚˝B
‚ ‚ A‚ž‚Ż‚ǁA‰\ˆČă‚̉˝‚ŕ‚Č‚˘B
ƒPƒ‰[‚Í•ß‚Ü‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚Č‚˘B
‚ą‚˘‚‚͉˝ŽŇ‚Č‚ń‚žH‚¨‘O‚Ěƒ‰ƒCƒoƒ‹‚Ý‚˝‚˘‚Č‚ŕ‚Ě‚ŠH
‚Ţ‚ľ‚ë“G‚ž‚ćB
‰´‚˝‚ż‚̓Oƒ‰ƒ“ƒhƒJƒWƒm‚ŏo‰ď‚Á‚˝Bƒ‚ƒiƒR‚ĚƒoƒbƒNƒMƒƒƒ‚ƒ“‚̐˘ŠE‘ĺ‰ďŒˆŸ‚ŏ‰‚߂ĉď‚Á‚˝B
ĹŒă‚É•ˇ‚˘‚˝‚̂́A”Ţ‚ŞƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚Ě‹ó`‚Ĺ‹­“‚ľ‚˝‚Á‚Ęb‚žB
ƒNƒ‹[ƒK[ƒ‰ƒ“ƒh‹ŕ‰Ý‚đ‰ş‚ľ‚Ä‚˘‚é”ňs‹@‚Ě‚ˇ‚Ž‚ť‚΂ɎԂđć‚č‚‚Ż‚˝B
‹U‚Ě”š’e‚đ’u‚˘‚Ä’N‚ŕ’Ç‚˘‚Š‚Ż‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚¨‘O‚Í“z‚ĆƒoƒbƒNƒMƒƒƒ‚ƒ“‚đ‚ˇ‚é‚˝‚߂ɉď‚Á‚˝‚Ě‚ŠH
Ě‚Ě˜bB
‚ŕ‚ľ‚ą‚ę‚ŞƒPƒ‰[‚Č‚çAƒPƒ‰[‚ރLƒƒƒ“ƒ|ƒX‚đŽE‚ˇ‚˝‚ß‚É•ŰŽß‚đ\ż‚ľ‚˝‚ĆŽv‚¤‚ćB
‚í‚Š‚Á‚˝B
ƒRƒ‹ƒN‚ĆƒƒbƒNƒX‚Ě”Ž•¨ŠŮ‹­“‚Ɖ˝‚ĚŠÖŒW‚Ş‚ ‚é‚ń‚žH
‚¸‚Á‚Ć‘O‚ɃPƒ‰[‚Ɖ´‚Ş‚ľ‚˝“q‚Ż‚Č‚ń‚žBƒxƒ“Eƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“‚ޏŠ—L‚ˇ‚郏ƒCƒ“‚Ěƒ{ƒgƒ‹‚đ‹U‘˘‚Ĺ‚Ť‚é‚ŠB
‚¨‘O‚Ć‚¨‘O‚ĚƒƒCƒ“BƒXƒgƒŠ[ƒg‚Ől‚ŞŽ€‚Ę——R‚Í‚Č‚ń‚žH
ƒ}ƒŠ[EƒAƒ“ƒgƒƒlƒbƒg‚ރtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“‚ɃVƒƒƒg[EƒhƒDEƒ}ƒ“‚đ‘—‚Á‚˝B
–ŻŠÔ‚ʼn\‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŞAƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚ÍŒˆ‚ľ‚ďo‚Ä‚˘‚Č‚˘B
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚́Aƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“‚Ěƒ{ƒgƒ‹‚Ş‹U‘˘‚ł‚ę‚é‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Č‚ń‚žB
ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚ŠBB•s‰Â”\‚đ‚ž‚ę‚Ş‰Â”\‚É‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚ŠB
‚˛Œ’“Ź‚đB
‚¨‘O‚ç‚Ş‘ˆ‚Á‚Ä‚é‚ą‚Ć‚Í‹C‚É‚ľ‚Č‚˘B
”Ţ‚Ş‰´‚Ě•‰‚Á‚Ä‚éŽElŽŇ‚Č‚ç‚ť‚˘‚‚đ•ß‚Ü‚Ś‚é‚ž‚Ż‚žB
‚ą‚Ěƒ{ƒgƒ‹‚É‚Ç‚ń‚Č˜b‚Ş‚ ‚낤‚Ć‚ŕA’˛‚ׂ邞‚Ż‚žB

ƒJƒeƒBƒKƒ“‚ł‚ńB
ƒT[Eƒ[ƒ‰ƒ“ƒhEƒJƒeƒBƒKƒ“‚Ĺ‚ˇB
ƒT[EƒJƒeƒBƒKƒ“B‚ ‚Č‚˝‚́A‚ą‚Ěƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“‚Ěƒ{ƒgƒ‹‚ɂ‚˘‚Ä‚˛‘ś’m‚Ĺ‚ˇH
‚Ś‚ŚB”„l‚Ş‹ŕ—j‚ÉŒŠ‚š‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇBƒEƒFƒUƒr[‚ĚƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ɏo•i‚ˇ‚é‚‚ŕ‚č‚Ĺ‚ˇB
’N‚Ş”„l‚Ĺ‚ˇH
‚Č‚ş‚e‚a‚h‚Ş’m‚č‚˝‚Ş‚é‚Ě‚Ĺ‚ˇH
‹U‘˘‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇB
‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć•s‰Â”\‚Ĺ‚ˇ‚ćB
ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“ƒ{ƒgƒ‹‚́A‹U‘˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B
Ž„‚ŕ‚ť‚¤•ˇ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B
”„l‚Í“˝–ź‚đŠó–]‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚ť‚ę‚Ĺ‚Í‚ ‚Č‚˝‚Í‚ť‚Ě”„l‚đ‚Ş‚Á‚Š‚č‚ł‚š‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ˁB
‹ł‚Ś‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘A‘{¸ŠŻB‚ ‚Č‚˝‚́AƒƒCƒ“ˆ¤D‰Ć‚É‚Ĺ‚ŕ‚Ȃ낤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ŠH
ƒsƒm‚ލD‚Ť‚Ĺ‚ˇ‚ˁBB
ƒsƒmB‚ ‚Č‚˝‚́AƒTƒCƒhƒEƒFƒCƒY‚đŒŠ‚Ü‚ľ‚˝‚ˁB
‚‚܂č‚͉˝‚Ĺ‚ˇH
Œž‚˘‚˝‚˘‚ą‚Ƃ́AŽ„‚̐ă‚ɂ́Aƒƒ“ƒhƒ“‚Ě‹M‘°‚É‚ć‚Á‚Đ”•S–œƒ†[ƒ‚Ě•ŰŒŻ‚ŞŠ|‚Ż‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB
‚ ‚Č‚˝‚ÍŽ„‚ĚƒrƒWƒlƒX‚Ě‘@×‚ł‚Ş‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘B
Ž„‚Í‚ť‚ę‚Ĺ‚ŕ‚â‚낤‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB
‚ą‚̂悤‚Č’–ڂ𗁂тéƒ{ƒgƒ‹‚Ş‹U•¨‚ž‚Ć‚¤‚í‚ł‚ލL‚Ü‚č‚Ü‚ˇ‚ćB‚ ‚Č‚˝‚͏I‚í‚č‚Ĺ‚ˇB
ĄAŽ„‚Í‚ ‚Č‚˝‚ĚƒrƒWƒlƒX‚đ‘{¸—ߏó‚â‰Ć‘î‘{¸‚ŏI‚í‚č‚É‚ľ‚˝‚­‚Č‚˘‚ށAŽ„‚É‚Í‚Ĺ‚Ť‚éB
”„l‚đ’m‚ç‚Č‚˘‚ń‚žB
‚ž‚ށAƒ{ƒgƒ‹‚Ěƒuƒ[ƒJ[‚͏—Ť‚ĹƒOƒŒ[ƒXEƒNƒCƒ“‚žB‚ą‚ę‚Ĺ–ž‘Ť‚ŠH
‚ť‚¤Žv‚˘‚˝‚˘‚ćB

‚ą‚ę‚͉˝H
‘{¸—ߏóB
‰´‚đmoo shu pork‚Ć‚ľ‚Ä“o˜^‚ľ‚Ä‚¨‚˘‚Ä‚­‚ęB
ˆŤ‰e‹żŽó‚Ż‚Ä‚é‚ˁB
ƒuƒ[ƒJ[‚Ě–ź‘O‚́AƒOƒŒ[ƒXEƒNƒCƒ“B
”ޏ—‚Í‹ŕŽ‚żŒü‚Ż‚Ě‚a‚‰‚Ž‚X‚O‚R‚ĆŒÄ‚Î‚ę‚郏ƒCƒ“ƒZƒ‰[‚đŒo‰c‚ľ‚Ä‚˘‚éB
”ޏ—‚ĆƒPƒ‰[‚đŠÖ˜A•t‚Ż‚ç‚ę‚é‚ĆŽv‚¤B
‰´‚É”Ţ—‚Ć˜b‚ł‚š‚āB
‚ȂɁH
ƒoƒbƒW‚đ‚‚Ż‚ÄŽż–â‚ɂ͍s‚Ż‚Č‚˘B
”Ţ‚đŒx‰ú‚ł‚š‚Ä‚ľ‚Ü‚¤B
‰´‚Ş”Ţ—‚Ƀ{ƒgƒ‹‚É‹ť–Ą‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚đĐ‰î‚ˇ‚é‚Ć˜b‚ˇ‚ćB‰´‚Ş’T‚č‚đ“ü‚ę‚éB
‚¨‚ę‚đ’T‚ˇęŠ‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚Ĺ‚ľ‚ĺB
‚˘‚Â‚ŕ‚ť‚¤‚ľ‚Ä‚é‚ćB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "May the best man win" ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B