ハイライトは"I am willing to bend over backwards."

I think your prospects at gnb are good.You certainly made it clear You're will to take any position.

Are these new coasters?

Well, I hope you get the job.Nothing gives me more pleasure Than filling an opening.

fill an opening 欠員を埋める

I swear to god these coasters are thicker.

Well, I am willing to bend over backwards.

bend over backwards 全力を尽くす

Okay, that's it! I cannot believe you had sex with my sister!

You blabbed?!

Do you know what? This is a new batch of the old coasters.I'm just gonna confirm that with the bartender.

And you, you're mature and responsible now? Is it mature and responsible To go to your first big job interview in new york city And nail a total stranger? You've always been immature and irresponsible.You will always be immature and irresponsible.And I wouldn't cosign a library card for you, Let alone a lease.

Barney and I didn't have sex.

Save it.Lily saw you.

save it 黙れ！ 口を出すな！ その話はよしてくれ！

Or did she?

You see, ted, you had so little faith in heather and me

We decided to give you Exactly what you expected of us.

And I knew we could count on lily to blab.

What? Why would you do that?

Because you deserved it.

Ted, you know I'm no saint.And yes, it's true that time I drove Your mother to the airport, Well, let's just say there was a very confusing, Sexually charged moment in short-term parking, But I said I would never go near your sister, And I meant it.You should have trusted me.

You're so convinced I'm still Some out-of-control teenager, You missed the fact I grew up.I'm gonna find a hotel.I'll get my things later.Merry christmas.

Your mom and I kissed.

Better get a move on.You got five seconds to catch two more sturgeon.

get a move on 急ぐ

Hey, we got a possible gill screen.

Forget it.You can't catch two fish with one hook.

No, but I can catch one fish And use that fish to catch the other one.

High score! You beat marshall!

She's canadian! Robin's canadian! She's canadian.She's not from bemidji And she doesn't know a darn thing about the vikings.

You're just mad 'cause she got high score.

Robin, In the '99 nfc championship game when the vikings lost Damn!

Oh, damn!

Who was the kicker who missed the field goal?

Rashad tarkenton.

Gary anderson.He's now retired.Owns a fly-fishing business In canada.

Good-bye, robin.

No.You know what? I'm glad you found oot Because I'm proud to be canadian.We may not have a fancy nfl team or prince, But we invented trivial pursuit.You're welcome, earth! Plus in canada, you can go to an all-nude strip club And order alcohol.That's right.From moosejaw to the bay of fundy, You can suck down a 20-ounce pilsner While watching some coal miner's daughter strip down to her pelt.Jealous?! In canada people don't care where you're from, As long as you're friendly and maybe loan them a smoke Or hand over a donut.I'm proud to be from the great white north And I wish I was there right now.And we're not afraid of the dark.I mean, we don't love it, but who does?

Merry christmas.

Ted .

Look inside.You just, if you push it towards the Not down, towards the middle.

Don't need your help.

Got it.

You signed the lease.

Yeah.You know why?

Because you trust me and think it's a great idea?

Because I want to get to know you.The new you.

Thanks.

By the way, In your new neighborhood, You really should get a good solid deadbolt for the door.If you want To live.

I'm so sorry for what happened back there.I-i acted like a total jerk.I, I shouldn't have said anything.

No, look, I'm sorry.That was your place.I shouldn't have tried to make it mine.Just every year at the holidays, I get homesick.And so far, every year A boyfriend, a job, or something.But this year for the first time, I don't.

Yes, you do.

What?

We all love you, okay? If you ever moved back to canada, We would hop on a plane, we would track you down, And after barney dragged us To a few of those strip clubs you talked about, We would bring you back right here Where you're supposed to be.It's It's not new york without robin scherbatsky.

Thanks.I just miss it there sometimes.I wish I could blink my eyes And be back in canada for an hour, you know?

I was hoping you would say that.

How did you find this place?

Feels like home, right?

There's one way to find out.

Well, sorry there.Didn't see ya.Are you okay?

I'm fine.

Okay, sorry aboot that.Have a donut on the hoose.

Thanks.

Okay.

Okay, you bumped into him, And he apologized and gave you a donut on the hoose?

Oh, it's just like home.

Sorry! It's gonna be fine! Sorry.

No one likes the dark.

Next up from Ontario Marshall erickson.

I didn't know you signed up.What are you gonna sing?

Oh, I think you'll recognize it.