ウクレレ
海外ドラマで英語リスニング学習中
♪One tasty English muffin ♪ Baby, that is what I am ♪ Ba-da-da-da-da-da-da ♪ One tasty English muffin ♪ With some raspberry jam.
That's funny.
It just wasn't love. But then fate intervened.
intervene 起きる
Anyway, you guys wouldn't, uh, happen to know of any good wedding bands available at the last minute, would you?
Hi. One ticket to Farhampton, please.
Now, Louis had a beach house out in Farhampton, so he let your mother stay there. The day before the wedding, as she was taking some cookies out of the oven, she got an e-mail.
What the damn hell?!
Bass player wanted, that is what the ad said. Can you believe that? After I'm the one who invited Darren into the band. What am I gonna do?
You need to steal this douche monkey's van. Then run my husband over with it.
Well, that's very tempting. I've never really been the type of person to...
Must be hotter than the girl we have now, who, in my opinion, is a six at best?
Aw, geez, what is this knucklehead doing?
Excuse me! Hey! You guys need a lift?
The best man just punched me in the face for no reason. You know what? I quit. You can have your stupid band back.
Linus, whoever that best man is, I would like to buy him a double of your finest scotch.
Louis!
Will you marry me?
Can you give me a minute?
Um... okay.
There's someone that I need to talk to. I'll-I'll be right back.
Hi, Max. It's me. Sorry to interrupt. I know you're probably up there playing baseball with your dad. Um, look, I-I've got a situation here. I think that I have been holding myself back from falling in love again. And I think it's because I can't let you go. But you're not here anymore...Would it be okay if I moved on? I realize that you have no way of answering that, but, um... Oh, okay... I will take that as yes. Um, in that case, I should get back in there. I guess this is it. For real this time. Bye, Max.
So?
My answer is... no.
You're in luck. Mother of the bride never checked in. How many keys will you be needing?
Just one.
Yeah.
I just... I broke up with someone.
I think room number six is the room for you.
Thank you.
♪ Hold me close and hold me fast ♪ ♪ This magic spell you cast ♪ This is la vie en rose ♪ When you kiss me, Heaven sighs ♪ ♪ And though I close my eyes ♪ I see la vie en rose ♪ When you press me to your heart ♪ ♪ I'm in a world apart ♪ ♪ A world where roses bloom ♪ And when you speak, angels sing from above ♪ ♪ Everyday words ♪ Seem to turn into love songs ♪ Give your heart and soul to me ♪ ♪ And life will always be ♪ La vie en rose.
Kids, I must have heard your mom's rendition of La Vie en Rose a million times over the years. Every night when she tucked you in, for instance. But that performance, that first night I ever heard her sing, that one will always be my favorite.
rendition 演奏
Wow. Barney, I was just out there on the patio... and there's someone in the room next to us. I didn't see her, but... Well, she was playing the ukulele... Barney?