ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"You married up."

ƒAƒŒƒbƒNƒX

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“2yŒ´‘čzPower Play

Ladies and gentlemen, due to the blackout, this museum is now in lockdown.

FBI! Everyone stay where you are! Remain calm!

Oh, come on. Can you open this?

Peter, Stanzler's making his move. He's out of the atrium, but I can't tell his location.

Peter's in the Stanzler gallery. We need to get a key. Let's go.

Yes, sir.

Hurry up. Hold this. I wasn't trained to do this in the dark.

Peter, there's another light in that room. It's Stanzler. He's got a gun.

We're at the generator. It's been disengaged.

disengage ŠO‚ę‚é

Can you turn it on?

FBI! Drop it! You're surrounded, Stanzler.

Like he said... FBI has you surrounded.

I didn't know you had moves like that.

I didn't know I authorized a badge.

Well, I needed one. I was an FBI agent.

Was.

Was.

You enjoyed being me.

I admit there's a certain... Allure to your profession. How about you?

Allure —U˜f‚ˇ‚é

Being Neal Caffrey has its charms.

Ignoring convention? Embracing your id?

convention ŠľK embrace —˜—p‚ˇ‚é

Yeah. And I do look good in black.

You do.

I have a feeling I had to work a lot harder fitting into your world than you did fitting into mine.

I don't know about that.

Good work.

Hey.

Hi. You got the generator back on.

I couldn't leave you in the dark.

Oh.

Welcome home, agent Burke.

It's good to be home, Mrs.Burke.

Oh! Thank you. I was starving. Mozzie's in the other room looking at microfiche. How was your night?

Oh, the usual.

Yeah? What'd you get me? Oh, I love gourmet finger food. Is that...

Guess the blackout finally caught up to this grid.

M-Mozzie gave me a lantern.

Let me get out of your way here.

Sorry.

It's all right.

Heilige Scheisse.

I'm sorry.

Don't be sorry.

Uh, Sara... Huh? I got some... Uh... Hi, Neal.

What do you got?

Uh, the, um, urgency transcends the awkwardness. I found Gerhard Wagner. Every characteristic matches... Height, eye color, facial structure. Uh, you missed a button.

transcend ’´‚Ś‚é awkwardness ‹C‚Ü‚¸‚ł

Registered with immigration under the name Michael Hunter.

Let's go find him.

Oh, w-we can't. Um, he died here in New York. The obit says he has one surviving family member. A granddaughter.

obit Ž€–S‹LŽ–

Alex Hunter.

Who's Alex Hunter?

I thought I knew.

This is Alex. I'm headed to the location now. I'm on my way.

ö“ü‘{¸

ƒŒƒfƒB[ƒXƒAƒ“ƒhƒWƒFƒ“ƒgƒ‹ƒ}ƒ“A’â“d‚É‚ć‚čA‚ą‚Ěƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚́AĄ••˝‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
FBII‘SˆőĄ‚˘‚éęŠ‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚Á‚āB—Ž‚ż’…‚˘‚˝‚܂܂ŁB

ƒIƒDAƒJƒ‚[ƒ“BŠJ‚Ż‚Ä‚ŕ‚ç‚Ś‚Ü‚ˇ‚ŠH

ƒs[ƒ^[AƒXƒ^ƒ“ƒYƒ‰[‚Ş“Ž‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBƒAƒgƒŠƒEƒ€‚ĚŠO‚É‚˘‚Ü‚ˇB‚ľ‚Š‚ľA‹ęŠ‚Ü‚Ĺ‚Í‚í‚Š‚č‚Ü‚š‚ńB

ƒs[ƒ^[‚ރXƒ^ƒ“ƒYƒ‰[‚ĚƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚É‚˘‚éBƒL[‚Ş•K—v‚žBs‚­‚źB
—š‰đB

‹}‚Ž‚źB‚ą‚ę‚đŽ‚Á‚āB‰´‚Í‚ą‚ę‚đˆĂˆĹ‚ĹŽŔŽ{‚ˇ‚éƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ÍŽó‚Ż‚Ä‚˘‚Č‚˘B

ƒs[ƒ^[A•”‰Ž‚ÉŒő‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇBƒXƒ^ƒ“ƒYƒ‰[‚Ĺ‚ˇBe‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ƒWƒFƒlƒŒ[ƒ^[‚ɂ‚˘‚˝BŠO‚ł‚ę‚Ä‚éB
‚‚Ż‚ę‚é‚ŠH

FBIIe‚đ~‚ë‚šBˆÍ‚Ü‚ę‚Ä‚é‚źAƒXƒ^ƒ“ƒYƒ‰[B
”Ţ‚ŞŒž‚Á‚˝’Ę‚čAFBI‚Ş‚¨‘O‚đˆÍ‚ń‚Ĺ‚˘‚˝B

‚ ‚ń‚˝‚Ş‚ ‚ń‚ȍs“Ž‚ɏo‚é‚Č‚ń‚Ä‚í‚Š‚Á‚Ä‚Č‚Š‚Á‚˝B
‰´‚̓oƒbƒW‚ĚŒ ŒŔ‚đ—^‚Ś‚˝‚Ć’m‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝B
‰´‚É‚Í•K—v‚ž‚Á‚˝B‰´‚ÍFBI‘{¸ŠŻ‚ž‚Á‚˝‚Š‚ç‚žB
‚ž‚Á‚˝B
‚ž‚Á‚˝B
‚¨‘O‚͉´‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŠy‚ľ‚ń‚žB
‚ť‚ą‚É‚Í‚ ‚Á‚˝‚ą‚Ć‚đ”F‚ß‚é‚ćEEE‚ ‚ń‚˝‚̐ę–ĺE‚Ě—U˜f‚Ş‚ ‚Á‚˝‚ą‚Ć‚đ‚ˁB‚ ‚ń‚˝‚́H
ƒj[ƒ‹EƒLƒƒƒtƒŠ[‚Ĺ‚˘‚é‚ą‚Ƃ́A‚ť‚Ě–‚—Í‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚éB
ŠľK‚𖳎‹‚ˇ‚éH‚ ‚ń‚˝‚ĚID‚đ—˜—p‚ˇ‚éH
‚ ‚ A‚ť‚ę‚ɁA•‚ŕŽ—‡‚¤B
‚ť‚¤‚ž‚ˁB
‚¨‘O‚މ´‚Ć‚ľ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ą‚ĆˆČă‚ɉ´‚Ş‚¨‘O‚Ć‚ľ‚Ä‚¨‘O‚̐˘ŠE‚Ĺ‘˝‚­‚Ě‚ą‚Ć‚đƒn[ƒh‚É“­‚Š‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚Š‚Á‚˝‚ĆŠ´‚ś‚Ä‚˘‚éB
‚ť‚Ě‚ą‚Ć‚Í‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚ȁB
‚ć‚­‚â‚Á‚˝B

ƒwƒCB
ƒn[ƒCBƒWƒFƒlƒŒ[ƒ^[‚đ‚ŕ‚Ć‚É‚ŕ‚Ç‚ľ‚˝‚ˁB
‚ ‚Č‚˝‚đˆĂˆĹ‚ÉŽc‚š‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚íB
ƒIƒDB
‚悤‚ą‚ť‰ä‚Ş‰Ć‚ÉAƒo[ƒN‘{¸ŠŻB
‚˝‚ž‚˘‚܁Aƒ~ƒZƒXƒo[ƒNB

ƒIƒDBƒTƒ“ƒLƒ…[B‚¨• ‚ŞŒ¸‚Á‚Ä‚˝‚́Bƒ‚ƒW[‚Ş•Ę‚Ě•”‰Ž‚Ĺƒ}ƒCƒNƒƒtƒBƒbƒVƒ…‚đŒŠ‚Ä‚é‚íB‚ ‚Č‚˝‚͍Ą”Ó‚Ç‚¤‚ž‚Á‚˝H
ƒIƒDA•’i’Ę‚čB
‚ť‚¤HŽ„‚ɉ˝‚đŽ‚Á‚Ä‚Ť‚˝‚́HƒIƒDAŽ„AƒOƒ‹ƒƒtƒBƒ“ƒK[ƒt[ƒh‘ĺD‚Ť‚ćB‚ť‚ę‚́EEEB
‚ą‚ĚƒOƒŠƒbƒh‚ŕ‚‚˘‚ɁA’â“d‚É‚Č‚Á‚˝‚ń‚ž‚ĆŽv‚¤B
ƒ‚ƒW[‚ރ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚đŽ„‚É“n‚ľ‚˝B
‰´‚ŞŽ×–‚‚É‚Č‚Á‚Ä‚é‚ˁB
‚˛‚ß‚ń‚Č‚ł‚˘B
‘ĺä•v‚žB

‚˝‚킲‚ƁB

‚˛‚ß‚ń‚Č‚ł‚˘B
ŽÓ‚é‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘B
ƒTƒ‰HŽč‚É“ü‚ę‚˝‚ćBEEEƒn[ƒCAƒj[ƒ‹B
‰˝‚Ş‚í‚Š‚Á‚˝‚́H
‹Ů‹}Ť‚Ş‹C‚Ü‚¸‚ł‚đ’´‚Ś‚éBƒQƒ‹ƒnƒ‹ƒhEƒƒOƒi[‚đŒŠ‚Â‚Ż‚˝B‚ˇ‚ׂĂ̓Á’Ľ‚ރ}ƒbƒ`‚ľ‚Ä‚éBg’ˇA–ڂ̐FAŠç‚ĚŒ`Bƒ{ƒ^ƒ“‚đ‚‚ŻŠÔˆá‚Ś‚Ä‚é‚ćB
ƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒnƒ“ƒ^[‚Ě–ź‘O‚ĹˆÚ–Ż“o˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝B
”Ţ‚đŒŠ‚Â‚Ż‚ɍs‚Ť‚Ü‚ľ‚傤B
‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B”Ţ‚Í‚ą‚ąƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ĹŽ€‚ń‚žBƒIƒDƒrƒbƒg‚Ş”Ţ‚É‚Í—Bˆę‚̐ś‘ś‚ˇ‚é‰Ć‘°‚Ş‚˘‚é‚ĆŒž‚Á‚Ä‚˘‚éB‘ˇ–ş‚žB
ƒAƒŒƒbƒNƒXEƒnƒ“ƒ^[B
ƒAƒŒƒbƒNƒXEƒnƒ“ƒ^[‚Á‚Ä’NH
‰´‚Í‹C‚Ă‚˘‚Ä‚˝‚ĆŽv‚Á‚˝B

ƒAƒŒƒbƒNƒX‚ćBŽ„‚͍Ą‚ť‚̏ꏩ‚ÉŒü‚Š‚Á‚Ä‚éBŽć‚čŠ|‚Š‚é‚íB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "The urgency transcends the awkwardness." ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B