アレックス
海外ドラマで英語リスニング学習中
Ladies and gentlemen, due to the blackout, this museum is now in lockdown.
FBI! Everyone stay where you are! Remain calm!
Oh, come on. Can you open this?
Peter, Stanzler's making his move. He's out of the atrium, but I can't tell his location.
Peter's in the Stanzler gallery. We need to get a key. Let's go.
Yes, sir.
Hurry up. Hold this. I wasn't trained to do this in the dark.
Peter, there's another light in that room. It's Stanzler. He's got a gun.
We're at the generator. It's been disengaged.
disengage 外れる
Can you turn it on?
FBI! Drop it! You're surrounded, Stanzler.
Like he said... FBI has you surrounded.
I didn't know you had moves like that.
I didn't know I authorized a badge.
Well, I needed one. I was an FBI agent.
Was.
Was.
You enjoyed being me.
I admit there's a certain... Allure to your profession. How about you?
Allure 誘惑する
Being Neal Caffrey has its charms.
Ignoring convention? Embracing your id?
convention 慣習 embrace 利用する
Yeah. And I do look good in black.
You do.
I have a feeling I had to work a lot harder fitting into your world than you did fitting into mine.
I don't know about that.
Good work.
Hey.
Hi. You got the generator back on.
I couldn't leave you in the dark.
Oh.
Welcome home, agent Burke.
It's good to be home, Mrs.Burke.
Oh! Thank you. I was starving. Mozzie's in the other room looking at microfiche. How was your night?
Oh, the usual.
Yeah? What'd you get me? Oh, I love gourmet finger food. Is that...
Guess the blackout finally caught up to this grid.
M-Mozzie gave me a lantern.
Let me get out of your way here.
Sorry.
It's all right.
Heilige Scheisse.
I'm sorry.
Don't be sorry.
Uh, Sara... Huh? I got some... Uh... Hi, Neal.
What do you got?
Uh, the, um, urgency transcends the awkwardness. I found Gerhard Wagner. Every characteristic matches... Height, eye color, facial structure. Uh, you missed a button.
transcend 超える awkwardness 気まずさ
Registered with immigration under the name Michael Hunter.
Let's go find him.
Oh, w-we can't. Um, he died here in New York. The obit says he has one surviving family member. A granddaughter.
obit 死亡記事
Alex Hunter.
Who's Alex Hunter?
I thought I knew.
This is Alex. I'm headed to the location now. I'm on my way.