ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"That explains it"

•‚‹C

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“1yŒ´‘čzVital Signs

Hey, Dr.Tannenbaum.

Elizabeth was just wondering, does FBI stand for Female Body Inspector?

Sit down and shut up.

I pulled Powell's travel records.

He's been flying to India quite a bit.

I can't arrest the guy for building up his mileage.

build up ‚‚Ü‚é

What about the people he uses to scout for organs?

Virtually impossible to prove.

Virtually ŽŔŽż“I‚É

The charity masks their work as volunteering.

And all the funds that pass through there are tagged as charitable contributions.

fund Šî‹ŕ pass through ’ʉ߂ˇ‚é tag as `‚Ć‚ľ‚Ä”FŽŻ‚ˇ‚é

Powell looks like a saint through all this.

And considering his own condition.

His own condition?

Kidney disease.

disease •a‹CAŽž•aAŽžŠł

That explains why he was drinking cranberry juice.

That's right.

Apparently he was born with just one kidney.

His PRAs are high.

He needs-- A zero mismatch.

Peter, he's got the perfect cover here.

If he weren't so dirty, I'd almost respect him.

All right, what we have here is a nice little theory.

I need proof.

And I'm guessing it's all here.

The Howser Clinic?

What, you think he'd keep patient records there?

Gotta keep a log of those wealthy friends.

wealthy —T•Ÿ‚Č

Let's take a look.

Can't.

Doctor-patient confidentiality prohibits us from getting inside.

confidentiality Žç”é‹`–ą get inside ’†‚É“ü‚é

We need to look at this another way.

Byrne vs. Bobby Fischer, 1956.

Very good.

Who won?

Fischer.

Sacrificed his queen on move 17.

sacrifice `‚đŽĚ‚Ä‹î‚É‚ˇ‚é

You all right?

The charity rescinded its offer to June's granddaughter.

rescind Žć‚čÁ‚ˇ

What?

Yup.

God.

They say why?

They say they found a more urgent recipient.

urgent ˇ‚ľ”—‚Á‚˝

And you?

Yes.

I scouted the clinic.

Something's got them spooked.

spook “Ž—h‚ł‚š‚é

Employees have been throwing files into the garbage all day.

You see what the files were?

I couldn't.

It's pretty upscale.

upscale ă—ŹŠK‹‰‚Ě

Private security everywhere.

Any idea what's got them rattled?

rattle Ź—‚ł‚š‚é

Honey?

Yeah.

What is this?

I was gonna talk to you about that.

That is part of an undercover job I was working.

And part of the cover was that I had to talk to another woman.

You must've been quite the conversationalist.

conversationalist ˜b‚ľăŽč

I had to flirt with her so Neal could get closer to the target.

Isn't it usually the other way around?

She chose me.

You had to seduce another woman?

seduce —U˜f‚ˇ‚é

No.

No.

I had-- Just had drinks with her.

Nothing happened, El.

I swear.

Are you laughing?

You're laughing.

You're laughing.

You had to flirt?

You hate flirting.

I know.

And now I remember why.

What did you say to her?

I said that she looked thirsty.

It worked.

Oh, please tell me there's surveillance video of this.

I gotta see this.

Yeah?

It's me.

Wondering if you looked into that clinic yet.

I had the bureau put in a request for their financial records.

Why?

No.

I'm just checking.

Thanks.

Why is Elizabeth laughing?

No idea.

Talk to you later.

The FBI asked for copies of their financial records.

That explains it.

I'd be doctoring my books right now too.

doctor ‰ü‚´‚ń‚ˇ‚éA•sł‚É•ĎX‚ˇ‚é

We have to get into that clinic.

See what they're trying to get rid of.

Have a plan?

ƒhƒNƒ^[ ƒ}ƒWƒbƒNƒnƒ“ƒh

’Z‚ß

‘S‘Ě“I‚É’Z‚ß

Ĺ‰2‰ń‚ĹŠć’Ł‚Á‚˝•ŞA‚ą‚ę‚Š‚ç‚Í’Z‚ß‚Ş‘ą‚Ť‚ť‚¤B ‚â‚Í‚čAƒs[ƒ^[‚ĆƒGƒŠƒUƒxƒX‚̉ď˜b‚Í‚˘‚‚ŕŠy‚ľ‚˘B

ƒwƒCAƒhƒNƒ^[ƒ^ƒlƒ“ƒo[ƒ€B
ƒGƒŠƒUƒxƒX‚Ş‹^–â‚ÉŽv‚Á‚Ä‚˝‚ćBFBI‚ޏ—Ť‚̑̂𒲂ׂ邹‚Ć‚Č‚ń‚Ä‚ ‚é‚Š‚ľ‚ç‚Á‚āB
–Ů‚Á‚čŔ‚ęB
ƒpƒEƒGƒ‹‚Ě—ˇs‹L˜^‚đ’˛¸‚ľ‚˝B
‚ć‚­ƒCƒ“ƒh‚ɍs‚Á‚Ä‚˘‚˝B
ƒ}ƒCƒ‹‚Ş’™‚Ü‚Á‚Ä‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ą‚Ě’j‚đ‘ß•ß‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B
‘ŸŠí‚đƒXƒJƒEƒg‚ˇ‚é‚Ě‚ÉŽg‚Á‚˝l‚˝‚ż‚Í‚Ç‚¤H
Ř–ž‚ˇ‚é‚Ě‚ÍŒťŽŔ“I‚ś‚á‚Č‚˘‚ȁB
ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[‚̓{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Ć‚ľ‚ÄŽdŽ–‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚éB
‚ˇ‚ׂĂ̊î‹ŕ‚͒ʉ߂ľ‚Ä‚˘‚é‚ń‚žBŽœ‘PŠń•t‚Ć‚ľ‚Ä”FŽŻ‚ł‚ę‚ĂȁB
ƒpƒEƒGƒ‹‚Í‚ą‚ę‚ç‚Ě‚ą‚ƂŐšl‚Ć‚ľ‚ÄŒŠ‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞAŽŠ•Ş‚Ě‘Ě‚Ě‚ą‚Ć‚đl‚Ś‚Ä‚˘‚éB
”ŢŽŠg‚̑́H
t‘ŸŽžŠłB
”Ţ‚ŞƒNƒ‰ƒ“ƒxƒŠ[ƒWƒ…[ƒX‚đˆů‚ń‚Ĺ‚˘‚˝——R‚Ş‚ť‚ę‚ŠB
‚ť‚Ě‚Ć‚¨‚čB
”ނ͐ś‚Ü‚ę‚‚Ťt‘Ÿ‚ވę‚‚炾‚˘B
‚o‚q‚`’l‚͍‚‚˘B
ŠŽ‘S‚Ɉę’v‚ˇ‚ét‘Ÿ‚Ş•K—v‚Č‚ń‚žB
ƒs[ƒ^[A‚â‚‚͊Ž‘S‚ȉB‚ę–Ş‚đ“ž‚˝‚ń‚žB
”Ţ‚ŞƒNƒ‚ś‚á‚Č‚Š‚Á‚˝‚çA‰´‚Í”Ţ‚đ‘¸Œh‚ˇ‚é‚ćB
‚í‚Š‚Á‚˝‚ށA‰´‚˝‚ż‚Ş‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚ą‚Ć‚Í˜_—“I‚ČŘ‹’‚žB
Ř‹’‚Ş‚˘‚éB
‰´‚Í‚ą‚ą‚É‚ ‚é‚ĆŽv‚¤‚ćB
ƒnƒEƒU[ƒNƒŠƒjƒbƒNH
ŠłŽŇ‚Ě‹L˜^‚đ‚ą‚ą‚É•ŰŠÇ‚ľ‚Ä‚é‚ĆŽv‚Á‚Ä‚éH
—T•Ÿ‚Č‚¨—F’B‚ĚƒƒO‚Ş•ŰŠÇ‚ł‚ę‚Ä‚éB
ŒŠ‚ɍs‚ą‚¤B
‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B
ˆăŽŇ‚ĆŠłŽŇ‚ĚŽç”é‹`–ą‚́A‰´‚˝‚ż‚Ş’†‚É“ü‚é‚ą‚Ć‚đ‹Ö‚ś‚Ä‚˘‚éB
‘ź‚Ě•ű–@‚Ş‚˘‚éB

1956”N‚Ěƒo[ƒ“‘΃{ƒr[EƒtƒBƒbƒVƒƒ[B
—Ç‚˘‚ˁB
‚Ç‚Á‚ż‚ޏŸ‚Á‚˝H
ƒtƒBƒbƒVƒƒ[B
17Žč‚ĹƒNƒC[ƒ“‚đ“Ž‚Š‚ľ‚ÄŽĚ‚Ä‹î‚É‚ľ‚˝B
ƒ‚ƒYA‘ĺä•v‚ŠH
ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[‚ރWƒ…[ƒ“‚Ě‘ˇ–ş‚Ö‚ĚƒIƒtƒ@[‚đŽć‚čÁ‚ľ‚˝‚ćB
‚ȂɁH
‚Č‚ń‚ÄŒž‚Á‚Ä‚é‚ń‚žH
‚ŕ‚Á‚ƍˇ‚ľ”—‚Á‚˝ŠłŽŇ‚ŞŒŠ‚‚Š‚Á‚˝‚Á‚āB
‚ť‚ę‚Ĺ‚¨‘O‚́H
‚Í‚˘‚Á‚āB
ƒNƒŠƒjƒbƒN‚đ’˛¸‚ľ‚˝B
‰˝‚Š‚Ş”Ţ‚ç‚đ“Ž—h‚ł‚š‚˝‚ń‚žB
]‹Ćˆő‚ރtƒ@ƒCƒ‹‚đ‚˛‚Ý” ‚ÉŽĚ‚Ä‚Ä‚˝‚ćB
‚ť‚Ěƒtƒ@ƒCƒ‹‚މ˝‚ž‚Á‚˝‚ŠŒŠ‚˝‚Ě‚ŠH
ŒŠ‚Ś‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚ˇ‚˛‚­‚¨‹ŕŽ‚ż‚Á‚Ä‚ą‚Ć‚Í‚í‚Š‚Á‚˝B
ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚Ş‚˘‚˝‚é‚Ć‚ą‚ë‚É‚˘‚éB
“z‚ç‚đŹ—‚ł‚š‚˝‚͉̂˝‚Š•Ş‚Š‚é‚ŠH

ƒnƒj[H
‚ ‚ B
‚ą‚ę‚͉˝H
˜b‚ť‚¤‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˝‚ń‚žB
Ą“Ž‚˘‚Ä‚˘‚éö“ü‘{¸‚Ě‚˘‚Á‚Š‚ń‚Č‚ń‚žB
ö“ü‘{¸‚ŏ—Ť‚Ć˜b‚ľ‚˝B
‚ ‚Č‚˝‚Í‚¸‚˘‚Ô‚ń‚Ć˜b‚ľăŽč‚ž‚Á‚˝‚̂ˁB
ƒj[ƒ‹‚ރ^[ƒQƒbƒg‚É‹ß‚Ă‚­‚̂ɉ´‚Ş”Ţ—‚đ—U˜f‚ľ‚Č‚­‚ż‚á‚Č‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚˘‚‚ŕ‚͈Ⴄ•ű–@‚ś‚á‚Č‚˘H
”ޏ—‚މ´‚É‹ß‚Ă‚˘‚Ä‚Ť‚˝‚ń‚žB
‚ ‚Č‚˝‚ޏ—Ť‚đ—U˜f‚ľ‚˝‚ń‚ś‚á‚Č‚˘‚́B
‚ť‚ń‚ ‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘B
”ޏ—‚Ćˆů‚ń‚ž‚ž‚Ż‚žB
‚Č‚É‚ŕ‚Č‚Š‚Á‚˝AƒGƒ‹B
ž‚Á‚āB
Î‚Á‚Ä‚é‚Ě‚ŠH
‚ ‚Č‚˝‚ރiƒ“ƒp‚ľ‚˝H
‚ ‚Č‚˝ƒiƒ“ƒpŒ™‚˘‚ć‚ˁH
‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB——R‚ŕŠo‚Ś‚Ä‚é‚ćB
”ޏ—‚É‚Č‚ń‚ÄŒž‚Á‚˝‚́H
‚Ě‚Ç‚ŞŠ‰‚˘‚Ä‚Ü‚š‚ń‚ŠH
ăŽč‚­‚˘‚Á‚˝B
ŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰‚̉f‘œ‚ŞŽc‚Á‚Ä‚é‚Č‚ç‹ł‚Ś‚āB
ŒŠ‚Č‚˘‚ƁB

‰´‚žB
‚ŕ‚¤ƒNƒŠƒjƒbƒN‚Ě’˛¸‚đ‚ľ‚˝H
FBI‚Ƀtƒ@ƒCƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒŒƒR[ƒh‚đ—v‹‚ľ‚˝B
‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć•ˇ‚­H
—Ç‚˘‚ń‚žB
ƒ`ƒFƒbƒN‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ćB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
‚Ç‚¤‚ľ‚ăGƒŠƒUƒxƒXÎ‚Á‚Ä‚é‚́H
‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B
Œă‚Ĺ˜b‚ˇ‚ćB

FBI‚ރtƒ@ƒCƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒŒƒR[ƒh‚ĚƒRƒs[‚đ—v‹‚ľ‚˝B
‚ť‚¤‚˘‚¤‚ą‚Ć‚ŠB
‰´‚ŕ‹L˜^‚đ‰ü‚´‚ń‚ľ‚Ä‚éB
ƒNƒŠƒjƒbƒN‚ɐN“ü‚ˇ‚éB
”Ţ‚ç‚ŞŽć‚čœ‚ą‚¤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŕ‚Ě‚đŒŠ‚Ä‚Ý‚ć‚¤B
ƒvƒ‰ƒ“‚Í‚ ‚é‚Ě‚ŠH

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "That explains it" ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B