ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"he's being harassed by agent Peter Burke. I'd like to file a complaint."

‰đŽU

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“2yŒ´‘čzBurke's Seven

Excuse me. I need to speak with the D.O.J. agent in charge of the Burke case.

Uh, that'd be agent Roe. Agent Roe!

Hi. Sara Ellis. I'm an insurance investigator with Sterling Bosch.

What can I do for you, miss Ellis?

Well, I just got a call from my client, and he's being harassed by agent Peter Burke. I'd like to file a complaint.

harass ƒnƒ‰ƒX file a complaint ‹ęî‚đ\‚ľ—§‚Ä‚é

Burke? You're sure about this?

Burke's there right now, if you'd like to go see for yourself.

Yeah, let's go. Still think this is a witch hunt?

I guess we'll find out.

Yeah.

What the hell is going on here?

Peter needs our help.

What are you doing?

Latex fingerprints for agent Peter Burke.

They find Burke's prints all over the guns.

That's right.

He planted evidence against me... Again.

Hands in the air! I said in the air! Now!

What's that on his hands?

Jones, check his hands.

Latex fingerprints.

I'll bet they match Burke's.

Let's get the fingerprints into evidence.

Can we get a little farther away? My nose isn't bleeding yet.

Close enough.

How's it going?

We're about to find out.

There it is.

Now there is a sight. No. No, no, no. He's got Roe's gun. All right, where's the car?

Two blocks in the wrong direction.

Officer, I need to borrow your horse.

FBI.

We're in pursuit of a fugitive.

Okay.

Go get him, boss.

Would you look at that?

It's all right. It's all right.

You got him.

Nice riding, Butch.

Thanks, Sundance. Thanks. Larssen's got a hard face.

Oh, it felt good, though, didn't it?

Hell, yes, it did.

Before you get your badge back, there is a seven-man con that I have been meaning to...

No. The Burke Seven is hereby disbanded.

hereby ‚ą‚ę‚É‚ć‚Á‚Ä disband ‰đŽU‚ˇ‚é

We made a good team. Oh, come on. Admit it... You enjoyed yourself.

A good con never admits to anything.

Oh.

You taught me that.

I'm gonna call Moz, give him the good news. Hey, Moz, we got Larssen.

Excellent! I will see your accomplishment and raise you one. I built our equation.

accomplishment Ź‰Ę disband ‰đŽU‚ˇ‚é

And?

You need to come see this.

Hey. Nice riding back there, cowboy.

Thank you, ma'am.

Yes, sir. Any idea why Larssen was so intent on shipping nazi dinnerware?

Not really. No. Larssen's not talking, but it's clearly important to whoever he's working for.

Where was it going?

Argentina. Which isn't exactly in the FBI's jurisdiction.

jurisdiction Ži–@Œ 

It's in mine. Sterling Bosch has a few clients in South America, and I have vacation days coming up.

Are you offering to go to Argentina? Could be dangerous.

Could be fun. Tell Junior I'll send him a postcard.

Junior?

We got you a welcome-back gift.

A new mug. Look at that. Oh, that's good. Almost as good as what Hughes got me.

It's great to have you back, boss.

Hey. So, what'd you want to show me?

Ta-da!

Only this time, it doesn't end with you walking out a free man.

What's your offer?

Excuse me?

I'm the bullet, remember? You want the man pulling the trigger.

Offer's expired.

This is what the music box encoded. Now, I know bendy straws aren't the most elegant medium, but they make the point. It's a fractal design. Fractals are used in, like, everything from predicting natural disasters to metallurgy. There's one in your cellphone.

medium •\ŒťŽč’i predicting natural disasters ŽŠ‘RĐŠQ—\‘Ş

Moz, I've seen something like this before. I know who's behind everything.

The only deal I'll make is to protect you from him. Get him out.

His name is Vincent Adler.

We both know who he is, Moz. He's the man who made me who I am today.

ƒZƒuƒ“

‚Ç‚ń‚Ç‚ńi‚ށB

‚ť‚ç‚ť‚¤‚Š

ƒZƒJƒ“ƒhƒV[ƒYƒ“‚ŕ‚ŕ‚¤‚ˇ‚ŽI‚í‚č‚ž‚ľB

‚ˇ‚Ý‚Ü‚š‚ńBƒo[ƒNƒP[ƒX‚Ě’S“–‚ĚŽi–@Č‚Ě‘{¸ŠŻ‚Ć˜b‚ˇ•K—v‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB
‚ť‚ę‚̓[‘{¸ŠŻ‚Ĺ‚ˇ‚ˁBƒ[‘{¸ŠŻB
ƒn[ƒCAƒTƒ‰EƒGƒŠƒXBƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOƒ{ƒbƒVƒ…‚Ě•ŰŒŻ’˛¸ˆő‚Ĺ‚ˇB
‰˝‚ŠŒä—p‚Ĺ‚ˇ‚ŠAƒ~ƒXƒGƒŠƒXH
Ž„‚ĚƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Š‚ç˜A—‚đŽó‚Ż‚˝‚Ć‚ą‚ë‚Ĺ‚ˇB”ނ́Aƒs[ƒ^[Eƒo[ƒN‘{¸ŠŻ‚Š‚çƒnƒ‰ƒX‚đŽó‚Ż‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‹ęî‚đ\‚ľ—§‚Ä‚˝‚˘‚Ĺ‚ˇB
ƒo[ƒNH‚ť‚ę‚̓zƒ“ƒg‚Ĺ‚ˇ‚ŠH
ƒo[ƒN‚͍Ą‚ť‚ą‚É‚˘‚Ü‚ˇB‚ ‚Č‚˝•űŽŠg‚ĹŒŠ‚˝‚˘‚Č‚çB
‚ ‚ As‚ą‚¤B–‚—Žë‚č‚ž‚ĆŽv‚¤‚ŠH
‚í‚Š‚é‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇ‚ćB
‚ ‚ B
‚ą‚ą‚ʼn˝‚Ş‹N‚ą‚Á‚Ä‚˘‚éH
ƒs[ƒ^[‚É‚ÍŽ„‚˝‚ż‚̏•‚Ż‚Ş•K—v‚Ĺ‚ˇB

‰˝‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚éH
ƒŒƒCƒeƒbƒNƒX‚ĚŽw–ä‚žBƒs[ƒ^[Eƒo[ƒN‘{¸ŠŻ‚̂ȁB
ƒo[ƒN‚ĚŽw–ä‚đ‚ť‚ę‚炡‚×‚Ä‚Ěe‚Š‚猊‚‚Ż‚éB
‚ť‚Ě‚Ć‚¨‚čB
‰´‚É‹t‚ç‚Á‚āAŘ‹’‚đA‚Ś•t‚Ż‚ç‚ę‚éBÄ“xB
—źŽč‚đă‚ɁBă‚É‚ĆŒž‚Á‚˝‚ń‚žBĄ‚ˇ‚ŽB
”Ţ‚Ě—źŽč‚É‚ ‚é‚Ě‚Í‚Č‚ń‚žH
ƒWƒ‡[ƒ“ƒYA”Ţ‚Ě—źŽč‚𒲂ׂëB
ƒŒƒCƒeƒbƒNƒX‚ĚŽw–ä‚Ĺ‚ˇB
ƒo[ƒN‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ćˆę’v‚ˇ‚é‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB
Ř‹’‚ÉŽw–ä‚đ‚Ć‚é‚Ć‚ľ‚悤B

‚ŕ‚¤­‚ľ‹——Ł‚đ‚Ć‚é‚ą‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚éH•@ŒŒ‚Í‚ŕ‚¤o‚Ä‚˘‚Č‚˘B
\•Ş‹ß‚Ă‚˘‚Ä‚˘‚éB
‚Ç‚¤‚Č‚Á‚Ä‚éH
‚í‚Š‚é’ź‘O‚ćB
‚Ĺ‚Ä‚Ť‚˝B
Ž‹ŠE‚É‚Ć‚ç‚Ś‚˝‚ćBƒ_ƒ‚žAƒ_ƒ‚žAƒ_ƒ‚žBƒ[‚̏e‚đ’D‚Á‚˝BŽÔ‚Í‚Ç‚ąH
”˝‘ΕűŒü‚Ě2ƒuƒƒbƒNćB
ƒIƒtƒBƒT[A”n‚đŽŘ‚č‚é•K—v‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB
FBIB“Ś–SŽŇ‚đ’ǐՂľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
OKB
•ß‚Ü‚Ś‚āAƒ{ƒXB
‚ ‚ęŒŠ‚Ä‚ćH

–â‘č‚Č‚˘B–â‘č‚Č‚˘B

•ß‚ç‚Ś‚˝‚̂ˁB
ƒiƒCƒXƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒOAƒuƒbƒ`B
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤AƒTƒ“ƒ_[ƒXB‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤Bƒ‰[ƒZƒ“‚ĚŠç‚͍d‚˘B
‘ĺä•v‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇ‚ˁH
‚ ‚ B
ƒoƒbƒW‚Ş–ß‚Á‚Ä‚­‚é‘O‚ɁA7l‚̍ź‹\Žt‚Ş‚˘‚é‚ń‚žA‚ť‚ę‚́EEEB
ƒ_ƒ‚žBƒUEƒo[ƒNEƒZƒuƒ“‚Í‚ą‚ę‚É‚ć‚Á‚ĉđŽU‚ˇ‚éB
‰´‚˝‚ż‚Í‚˘‚˘ƒ`[ƒ€‚đě‚Á‚˝B‚Č‚ A”F‚ß‚ë‚ćB‚ ‚ń‚˝‚ŕŠy‚ľ‚ń‚Ĺ‚˝B
‚˘‚˘ź‹\Žt‚́A‚Č‚É‚ŕ”F‚ß‚Č‚˘B
ƒIƒDB
‚¨‘O‚މ´‚É‹ł‚Ś‚˝‚ń‚žB
ƒ‚ƒY‚É“d˜b‚ľ‚āAƒOƒbƒhƒjƒ…[ƒX‚đ“`‚Ś‚é‚ćBƒwƒCAƒ‚ƒYAƒ‰[ƒZƒ“‚đ•ß‚Ü‚Ś‚˝B
‚ˇ‚΂炾‚˘B‰´‚ÍŒN‚̐Ź‰Ę‚đ‚í‚Š‚é‚ž‚낤B‚ť‚ľ‚āAŒN‚̐Ź‰Ę‚đă‚É‚ ‚°‚éB‰´‚Í•ű’öŽŽ‚đ‘g‚Ý—§‚Ä‚˝B
‚ť‚ę‚ŁH
‚ą‚ą‚ÉŒŠ‚É—ˆ‚é•K—v‚Ş‚ ‚éB

ƒwƒCAƒiƒCƒXƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒO‚Ĺ–ß‚Á‚Ä‚Ť‚˝‚í‚ˁBƒJƒEƒ{[ƒCB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤•vlB
‚ť‚ę‚ŁAƒ‰[ƒZƒ“‚ށAƒiƒ`‚̐HŠí‚đ‰^‚ń‚Ĺ‚˘‚é‚Ó‚č‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚˝——R‚Í‚í‚Š‚éH
ƒzƒ“ƒg‚Ě‚Ć‚ą‚ë‚Í‚í‚Š‚ç‚Č‚˘Bƒ‰[ƒZƒ“‚͘b‚ł‚Č‚˘B‚ž‚Ż‚ǁA–ž‚ç‚Š‚ɏd—v‚Č’N‚Š‚Ě‚˝‚ß‚É“z‚Í“Ž‚˘‚Ä‚˘‚éB
‚Ç‚ą‚ÉŒü‚Š‚Á‚Ä‚˝‚́H
ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒeƒB[ƒiBFBI‚ĚŽi–@Œ ‚Ş‚Č‚˘‚Ć‚ą‚ë‚žB
Ž„‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ě’†‚ćBƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOƒ{ƒbƒVƒ…‚Í“ěƒAƒƒŠƒJ‚É‚ŕƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ş‚˘‚éBŽ„‚Í‚ŕ‚¤‚ˇ‚ŽƒoƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É“ü‚éB
ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒeƒB[ƒi‚ɍs‚­ƒIƒtƒ@[‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚ŠHŠëŒŻ‚Č‚ą‚Ć‚É‚Č‚é‚źB
Šy‚ľ‚­‚Č‚é‚íBƒWƒ…ƒjƒA‚Ƀ|ƒXƒgƒJ[ƒh‚đ‘—‚é‚Á‚ÄŒž‚Á‚Ć‚˘‚āB
ƒWƒ…ƒjƒAH

•œ‹AƒMƒtƒg‚đŽ‚Á‚Ä‚Ť‚˝‚íB
ƒjƒ…[ƒ}ƒOBŒŠ‚Ä‚Ý‚ë‚ćB—Ç‚˘‚ȁBƒqƒ…[ƒY‚މ´‚É‚­‚ę‚˝‚ŕ‚Ě‚Ć“Ż‚ś‚­‚炢—Ç‚˘‚ȁB
–ß‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‘f°‚ç‚ľ‚˘‚Ĺ‚ˇBƒ{ƒXB

ƒwƒCA‚ť‚ę‚ŁAŒŠ‚š‚˝‚˘‚ŕ‚Ě‚Á‚Ä‚Č‚ń‚žB
ƒ^ƒ_\B

ƒfƒWƒƒƒuBĄ‰ń‚ž‚Ż‚́AƒtƒŠ[ƒ}ƒ“‚Ć‚ľ‚Ä•ŕ‚˘‚ďo‚čs‚­Œ‹‰Ę‚É‚Í‚Č‚ç‚Č‚˘B
ƒIƒtƒ@[‚Í‚Č‚ń‚žH
‚Č‚ń‚ž‚Á‚āH
‰´‚Í’eŠŰ‚žB–Y‚ę‚˝‚Ě‚ŠH‚¨‘O‚̓gƒŠƒK[‚đˆř‚˘‚Ä‚˘‚é’j‚đ’Ç‚Á‚Ä‚éB
ƒIƒtƒ@[‚ÍŠúŒŔŘ‚ę‚žB

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX‚ĹˆĂ†‰ť‚ł‚ę‚Ä‚˝‚ŕ‚Ě‚Ş‚ą‚ę‚žBĄAƒxƒ“ƒfƒB[ƒXƒgƒ[‚ރGƒŒƒKƒ“ƒg‚Č•\ŒťŽč’i‚ś‚á‚Č‚˘‚Ě‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB‚ž‚Ż‚ǁAƒ|ƒCƒ“ƒg‚đ‚‚­‚Á‚Ä‚éBƒtƒ‰ƒNƒ^ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚žBƒtƒ‰ƒNƒ^ƒ‹‚Í‚˘‚ë‚ń‚Č‚ŕ‚Ě‚ĹŽg‚í‚ę‚Ä‚˘‚éBŽŠ‘RĐŠQ—\‘Ş‚Š‚çA‹ŕ‘Ž‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁB‚¨‘O‚ĚŒg‘Ń‚É‚ŕ“ü‚Á‚Ä‚éB
ƒ‚ƒYAˆČ‘O‚ą‚ę‚̂悤‚ȉ˝‚Š‚đŒŠ‚˝B‚ˇ‚×‚Ä‚Ě•–‹‚Ş’N‚Š‚í‚Š‚éB

‰´‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é—Bˆę‚ĚŽćˆř‚́A‚ť‚˘‚‚Š‚炨‘O‚đŽç‚é‚ą‚Ć‚žB‚ť‚˘‚‚đ˜A‚ę‚čs‚ŻB
‚ť‚˘‚‚̖ź‘O‚́Aƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒAƒhƒ‰[B

‰´‚˝‚ż“ńl‚Ć‚ŕ’m‚Á‚Ä‚˘‚éBƒ‚ƒYBĄ“ú‚̉´‚đ‚‚­‚Á‚˝’j‚ž‚ćB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "he's being harassed by agent Peter Burke. I'd like to file a complaint." ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B