ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"It's a little out of my price range"

@

ƒp[ƒeƒB[€”ő

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“1yŒ´‘čzThreads

Royal Ossetra caviar.

This is gonna be perfect.

Neal, I just found springbank.

Whiskey.Perfect.

I got a Garioch scotch over here.

'65?

No, '58.

Oh, grab the case.

grab ŽŠ•Ş‚Ě‚ŕ‚Ě‚É‚ˇ‚é ‚Â‚Š‚ÝŽć‚é

All right, come on, we gotta itemize all this.

itemize ŒÂđ‘‚Ť‚É‚ˇ‚é

It's four bottles of scotch.

36 tins of ossetra.

tinkŠĘ‹l‚́lŠĘ

Booze and fish eggs.

You got that?

"You got that right"‚́A‚ť‚Ě’Ę‚čB‚Ȃ̂ŁA‚í‚Š‚Á‚˝H‚Á‚ÄŠ´‚ś‚Š‚ȁB

Yeah.

Drop the watch, convict.

convict Žúl

We're not on a shopping spree.

shopping spree ”š”ƒ‚˘

No, it wasn't for me.

It was for you.

Oh, thank you, but there's nothing wrong with my old watch.

there's nothing wrong with `‚É‚Í‘S‚­–â‘č‚Ş‚Č‚˘

Honey, actually, that looks great on you.

look good on you Ž—‡‚Á‚Ä‚é

Ah, It's a little out of my price range.

‚ż‚ĺ‚Á‚Ć—\ŽZƒI[ƒo[‚ž‚Č‚ 

There's nothing wrong with enjoying the good things in life, Peter.

lś‚É‚¨‚˘‚Ä—Ç‚˘‚ŕ‚́i‚‰ż‚Č‚ŕ‚́j‚đŠy‚ľ‚Ţ‚ą‚Ć‚ÍˆŤ‚˘‚ą‚Ć‚ś‚á‚Č‚˘‚ć

Then why do they always seem to end up in here?

end up Œ‹‹Ç`‚É‚Č‚é

Okay, so, we've got the alcohol and the food covered.

Now we just need the venue.

venue ‰ďę

Don't worry.

I got that covered.

It's a loft.

Seized in a DEA bust.

Seized ‰ŸŽű‚ˇ‚é DEA –ƒ–ňŽć’÷‹Ç bustk–ƒ–ňŽćˆřęŠ‚́lŽč“ü‚ęA‹}PA‘ß•ß

1,500 square feet, service elevator...it's perfect.

square feet •˝•űƒtƒB[ƒg service elevator ‹Ć–ąƒGƒŒƒx[ƒ^[

Is that chalk outline?

I'm sure they've cleaned that up by now.

by now Ą ‚Í

It has everything you need.

Yeah, if five drunk frat buddies show up.

frat fraternity ŒZ’íŠÖŒWA“Ż‹ĆŽŇ’‡ŠÔ Œ‚Á‚Ď‚ç‚Á‚˝5l‘g‚Ý‚˝‚˘‚ČŠ´‚ś‚Š‚ȁH

Aren't you supposed to be lining up supermodels?

line up Žč”z‚ˇ‚é ‚¨‘O‚ŞŽč”z‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚Á‚Ä‚˘‚éƒX[ƒp[ƒ‚ƒfƒ‹‚Ě•ű‚Í‚Ç‚¤‚Č‚ń‚žH

Ah, 64 and counting.

Oh, Neal Caffrey throws a party, and 64 supermodels show up.

Oh, no, sorry, my mistake.

My mistake.

65, actually.

These two are twins.

Is that another one of your supermodels?

No, it's just a friend.

He's got a place we can use.

You think your friend's place is better than mine?

Okay, it's better than mine.

Yeah.

Okay.

It's a lot better than mine.

Honey, I am really impressed with this place.

impressed with `‚ÉŠ´–Á‚đŽó‚Ż‚é

I mean, I could have a state dinner up here.

state dinner ”Ó‚ł‚ń‰ď up here here‚Édown ‚â up‚đ‚‚Ż‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚‚ł‚đ•\Œť

How did you pull that off?

pull off ăŽč‚­‚â‚é Maybe I can pull this off. ‰˝‚Ć‚Š‚Č‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘

He has a source.

But good luck trying to pry it out of him.

"good luck `ing"Šć’Ł‚Á‚ā`‚ľ‚ĂˁB pry A out of B A‚đB‚Š‚ç’T‚čo‚ˇ(‘Fő‚ˇ‚é)

Hmm, sounds like fun.

I'll work on him later.

work on Žć‚čŠ|‚Š‚é

She'll work on you later.

Okay, guys, I got 20 minutes to get fiber optics in play.

20•Ş‚ĹŒőƒtƒ@ƒCƒo[‚đÝ’股‚é‚źB

I want a camera on every single entrance and exit, starting with that one right there.

starting with ‚Ü‚¸‚Í

Okay.

Let's go.

Hello.

You're definitely in the right place.

definitely ŠÔˆá‚˘‚Č‚­

You're also a little early.

And you must be Neal Caffrey.

I am.

Would you mind waiting inside for a little bit?

"Would you mind `‚ľ‚Ä‚ŕ‚ç‚Ś‚Ü‚š‚ń‚ŠH

Actually, I think I'm exactly where I'm supposed to be.

‚˘‚é‚ׂŤŠ‚É‚˘‚é‚ĆŽv‚¤‚ń‚ž‚Ż‚ǁB

Then let me escort you downstairs, at least.

You know, I gotta say, I expected a little more.

I got to say ‚˘‚â`

I mean, you're charming enough, but

Who invited you, again?

The agency.

I thought you were a model.

And I thought you were supposed to be one of the smart ones.

smart ones Ř‚ęŽŇ

Neal, this is Agent Lauren Cruz.

I just had her transferred over.

transferred over ˆŮ“Ž

She's gonna be keeping an eye on you tonight.

So, where do you keep your gun?

‘ćˆę”­ŒŠŽŇ ƒ^ƒ‰ ƒp[ƒeƒB[

Žg‚Ś‚ť‚¤‚Č•\Œť‚Ş‘˝‚ß

ƒ[ƒŒƒ“‚̉ď˜b‚Ş•ˇ‚ŤŽć‚č‚É‚­‚˘

ƒGƒŠƒUƒxƒX‚Ƀp[ƒeƒB[ŠJĂ‚ĚŽč“`‚˘‚đ‚ľ‚Ä‚ŕ‚炤‚ą‚Ć‚É‚Č‚čA‰ŸŽű•i‘qŒÉ‚ĹŽg‚Ś‚ť‚¤‚Č•i‚𕨐FB
ŽŔŰ‚ą‚¤‚˘‚¤‚ą‚Ć‚Á‚Ä‚ ‚é‚Ě‚ž‚낤‚ŠH
ƒIƒZƒgƒ‰ƒLƒƒƒrƒA‚Ć‚ŠƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒoƒ“ƒNƒEƒBƒXƒL[‚Ć‚ŠA58”N•¨‚Ě‚Ź‚č[ƒXƒRƒbƒ`‚Ć‚Š‚͉ż’l‚Ş‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚Ż‚Ç‹Md‚Č‚ń‚ž‚낤‚ƁB
"itemize" ‚́A‰Óđ‘‚ŤB•ˇ‚Ť‚Č‚ę‚Ä‚ť‚¤‚ž‚Ż‚ǁA‰Ž¨‚Ě’PŒęB
tin = can tin‚͉p can‚Í•Ä‚Á‚ď‘‚˘‚Ä‚˝‚Ż‚ǃGƒŠƒUƒxƒX‚̓CƒMƒŠƒXŒn‚Č‚Ě‚ž‚낤‚ŠH
booze ‚Ć alcohol booze‚̓Xƒ‰ƒ“ƒO‚ĹƒtƒH[ƒ}ƒ‹‚ȉď˜b‚Ĺ‚ÍŽg‚í‚ę‚Č‚˘‚Ć‚ŠB
˜rŽžŒv‚đŒŠ‚Ä‚˘‚˝ƒj[ƒ‹‚ɁAƒs[ƒ^[‚Ş"Drop the watch, convict.We're not on a shopping spree." ŽžŒv‚đ‚ŕ‚Ç‚šB”ƒ‚˘•¨‚É—ˆ‚˝‚ń‚ś‚á‚Č‚˘‚źB‚ƁB
"No, it wasn't for me.It was for you." ‚Ĺ‚ŕAƒs[ƒ^[‚́A"Oh, thank you, but there's nothing wrong with my old watch." ĄŽg‚Á‚Ă鎞Œv‚ʼn˝‚Ě–â‘č‚ŕ‚Č‚˘‚ń‚žB"there's nothing wrong with`" ‚́A‚˘‚ë‚ń‚Č‚Ć‚ą‚ë‚ĹŽg‚Ś‚ť‚¤B
"look good on" Ž—‡‚Á‚Ä‚éB
"It's a little out of my price range."@‚ą‚ę‚́A‚ż‚ĺ‚Á‚Ć—\ŽZƒI[ƒo[‚ž‚Č‚Ć‚Š‚Á‚Ä‚Ć‚Ť‚ÉŽg‚Ś‚éB‚¨“X‚Ĺ’l’i•ˇ‚˘‚˝Žž‚Ć‚Š‚É‚ŕŽg‚Ś‚é‚Š‚ȁH
ƒIƒtƒBƒX‚É–ß‚Á‚āAƒs[ƒ^[‚ސS“–‚˝‚č‚Ş‚ ‚é‚ĆŒž‚Á‚˝‰ďę‚đŠm”FB
‚ť‚ą‚́AŽEŠQŒťę‚ĚƒƒtƒgEEEBƒj[ƒ‹‚ɔے肳‚ę‚éB
ƒs[ƒ^[‚̓j[ƒ‹‚ɁA‚¨‘O‚ŞŽč”z‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚Á‚Ä‚˘‚éƒX[ƒp[ƒ‚ƒfƒ‹‚Ě•ű‚Í‚Ç‚¤‚Č‚ń‚žH‚Ć•ˇ‚ŤA65l‚ĚƒX[ƒp[ƒ‚ƒfƒ‹‚Ş—ˆ‚é‚Ƃ̉ń“šB
‚ł‚ç‚É—F’B‚ށA‰ďę‚ŕ‘Ý‚ľ‚Ä‚­‚ę‚é‚Ć‚Ć‚Ě‚ą‚ƁB

"It's a lot better than mine." ƒs[ƒ^[‚ŕ•‰‚Ż‚đ”F‚ß‚é—Ç‚˘‰ďę‚ŞŒŠ‚‚Š‚éB
ŒoˆÜ‚đ’m‚ç‚Č‚˘ƒGƒŠƒUƒxƒX‚́A"I am really impressed with this place.How did you pull that off?" ‚ĆŽż–âBpull off‚́Ak˘“ď‚Čó‹ľ‚Ě’†‚Łl`‚đ‚¤‚Ü‚­‚â‚č’Ę‚ˇ "good luck `ing" "good luck with" ‚́A`‚đŠć’Ł‚Á‚āBpry out of `‚Š‚ç‘Fő‚ˇ‚é "good luck trying to pry it out of him" Šć’Ł‚Á‚ĔނŠ‚畡‚Ťo‚ľ‚Ä‚ćB
"I'll work on him later" ‚ ‚Ć‚Ĺ‚â‚Á‚Ä‚Ý‚é‚íB

‰ďę‚Ƀ‚ƒfƒ‹•—‚̏—Ť‚đŒŠ‚Â‚Ż‚˝ƒj[ƒ‹‚ށA"You're definitely in the right place.You're also a little early." ‰ďę‚Í‚ą‚ą‚Ĺ‚˘‚˘‚ń‚ž‚Ż‚ǁA‚ż‚ĺ‚Á‚Ć—ˆ‚é‚Ě‘‚Š‚Á‚˝‚Ë‚Ć˜b‚ľ‚Š‚Ż‚éB
"Would you mind waiting inside for a little bit?" "Would you mind taking a picture?" ŽĘ^ŽB‚Á‚Ä‚ŕ‚ç‚Ś‚Ü‚š‚ń‚ŠH@‚ž‚Ż‚ǁA•ÔŽ–‚́A"NO" Would you mind ‚́A`‚ˇ‚é‚ĚŒ™‚ś‚á‚Č‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ŠH‚Á‚Ä‚ą‚Ć‚ç‚ľ‚˘B‚í‚Š‚肸‚çI‚Č‚ń‚Š“ú–{Œę‚Ű‚˘B‚Ȃ̂ŁANo problem‚Ć‚Š‚Á‚Ä“š‚Ś‚é‚Ě‚Ş—Ç‚˘‚Ě‚ž‚ť‚¤‚žB
"be supposed to"‚Ş•poB‰ď˜b‚Ě’†‚Ĺ‚ą‚ęŽg‚í‚ę‚é‚Ě‚Ş‚ą‚ń‚Č‚É‘˝‚˘‚Č‚ń‚āB
"thought" ‚Ě”­‰š‚ރCƒ}ƒCƒ`‚í‚Š‚ç‚ńBƒ\[ƒg‚Ć‚Šƒg[ƒg‚Ć‚Š‚ŕ‚¤‚ż‚ĺ‚Á‚Ć‘÷‚Á‚Ä‚é‹C‚ŕ‚ˇ‚éB
ƒ‚ƒfƒ‹•—‚̏—Ť‚́Aƒ[ƒŒƒ“EƒNƒ‹[ƒY‚Ć‚˘‚¤‘{¸ŠŻ‚Ĺƒs[ƒ^[‚ŞˆŮ“Ž‚ł‚š‚Ä‚Ť‚˝‚Ć‚Ě‚ą‚ƁB
ŽŔŰ‚́Aƒ_ƒCƒAƒi‚Ş•Ę‚Ěƒhƒ‰ƒ}‚ɏo‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚˝‚Ć‚Š‚ŁA‘ă–đ‚Ć‚ľ‚Ä“oę‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚˝‚Ć‚ŠB‚ť‚ľ‚āAƒV[ƒYƒ“1‚̏I‚í‚č‚Ě•ű‚ŁAƒ_ƒCƒAƒi‚Ş•œ‹A‚ľ‚āA ƒ[ƒŒƒ“‚Í‚ť‚ą‚Ü‚Ĺ‚Ý‚˝‚˘‚Č—Ź‚ę‚ɁB
ƒ_ƒCƒAƒi‚Íprobationary agent‚ž‚Š‚çAŽŸ‚ĚŒ¤Cć‚É‚Ĺ‚ŕs‚Á‚˝‚Ě‚Š‚Č‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˝‚Ż‚ǁA— Ž–î‚Ş‚ ‚Á‚˝‚悤‚Ĺ‚ˇB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"It's a little out of my price range" ‚ą‚ę‚́A”ƒ‚˘•¨‚Ĺ’l’i‚𕡂˘‚˝Žž‚Ć‚Š‚ÉŽg‚Ś‚ť‚¤B ‘ź‚É‚ŕA"there's nothing wrong with" ‚â "good luck `ing" "Would you mind" "be supposed to" ‚Ć‚Šd—vƒ[ƒh‚Ş•po‚Ĺ‚ľ‚˝B