ハイライトは"You're too far along.Things are moving much faster than expected."

他の話

海外ドラマで英語リスニング学習中

How I met your mother シーズン7【原題】The Magician's Code

Okay, I admit the whole "win a motorcycle plan" was stupid.Especially because we've been playing on the wrong machine.Meet me at the entrance in five minutes.

Hop on, Marshall.Tonight, we ride!

You won that?

Not exactly.You see, I

I hope Marshall's close.Cube me.

I'm on my way, Lily Pad.

Kids, your Uncle Marshall has faced many challenges in his life.But he still considers getting up these two steps when he was this drunk to be the hardest one of all.

Tell me a Marshall story.I miss him.

Got it."The Tale of the Cursed Pants."

Hey, guys.So, I'm starting worry about these pants.

Starting to?

No, ever since I got them, terrible things I stubbed my toe, I missed my train

You put on the pants.

And then the lady at the thrift store said that for years, no one so much as tried them on.Can you believe that?

thrift store リサイクルショップ

Yes.

You know what this means? These pants are cursed.What's this in the pocket? A clue.

Marshall had the writing translated.It led him deep into the heart of Chinatown.

It is you.The One has arrived.Dry cleaning, $21.50.

I remember that suit.He looked like a little kid's imaginary friend.Where is he?!

Now, Uncle Marshall knew he had only one chance of getting out.Bribing a cab driver.

Machine that gives money!

Now, Marshall was pretty drunk, but he swears the ATM started to do this.

Stop hitting me.Just for that, you're never getting home for the birth of your son.

No!!

What's up, bro?

Wait, how did you with the security?

I'll explain.

Tell me why we shouldn't call the authorities right now?

Go ahead, call 'em.But first, can you show me the rule that says you can't drive a motorcycle on the casino floor?

It's not in here.

And, kids, that sign is still there to this day.

When I came out, I ran into this guy.Two seats just opened up on his bus to New York!

Barney, you're a genius!

Plus, here's the best part.This Quinn thing is probably done, so I'm basically single.He said the bus is full of hot college seniors.

Okay, maybe he didn't say "college." Or "hot." I miss Quinn.

What is taking Marshall so long?

Salt lick?

Just finish the door story!

Oh, wow.

I don't like this.

Okay, okay, that's four minutes! We're going to the hospital.

W-Wait, but Marshall's not here yet.I can't go to the hospital without Marshall!

I'm on it.Lily, spread your legs.I'm gonna see if we can see the hooves-uh, the-the snout-uh, the head.Here we go.

hoof 馬の脚 snout 鼻

Take me to the hospital now.

Okay.Come on, come on.

Excuse me, sir.My wife is in labor, and I really need to get to Saint Marcus Hospital.So where exactly in New York does this bus drop off?

Buffalo.

What do you mean I can't have an epidural?

epidural 硬膜外麻酔

You're too far along.Things are moving much faster than expected.

far along 進捗する

Look, if your hands are tied medically, just leave the epidural on the table and walk away.

Don't worry.The baby slide right out, huh? It's like a whoosh.Like a waterslide.Slightly painful waterslide.

Tell me a story now!

Uh Uh Oh! Remember the time Barney tried to pick up girls as the Terminator?

Yes.

Come with me if you want to bang.

Another.

Oh, uh, Ted and the freakishly long arm hair!

No, I disagree, because the filling-It depends on what you're eating, right? If it's Whoa.

What the?

Whoa.

The debunking of the freakishly long arm hair.

debunk 誤りを暴く

Wait, it's-it's just a thread.

I was jealous, okay? Barney's getting all the attention today with this Terminator thing.

Huh.Can't believe I'm not getting laid in this thing.Maybe I need to pick a different part of the movie.

Tell me another story!

Oh, hey, we never finished "Where does that door go"

Come on.Let's check it out.

You know what, baby, they're gone.It's time for us to move on.L-Lil

Oh, my God.

New story!

Uh, the time we tested if banana peels are really slippery.

Yes.

Ready?

There's no way that's really slippery.

Ow! Ow! Ow!

Uh, the Halloween we decided to go as The Breakfast Club, but failed to coordinate our costumes!

Uh Does Oh.

Really?

I mean, you live with me.

Yeah, that was funny.Keep going!

Oh, uh, uh the-the time Barney saved a woman's life.

Ready?

There's no way that's really slippery.

落ち着け マーヴィン

OK、モーターサイクルプランに勝利するってことがバカだったと認めよう。特に、俺たちは間違ったマシーンで遊んでたからだ。5分後に入り口で会おう。

乗れ、マーシャル。今晩は俺たちのものだ。
お前勝ったのか?
そうじゃない。俺は・・・。

マーシャルが近づいてるのを願うわ。キューブを。

向かってるぞ。リリーパッド。

子供たちよ、マーシャルおじさんが人生でたくさんのチャレンジに直面した。しかし、彼が酔った時の最も困難なチャレンジの一つが立ち上がって二歩進むことだと考えている。

マーシャルの話をして。寂しいの。
了解。呪われたパンツの話だ。

ヘイ、みんな。俺はこのパンツのことを心配し始めてる。
何を始めてるって?
これを手に入れてから、恐ろしいことが起こってる。つま先をぶつけて、電車に乗り遅れて・・・。
お前そのパンツはいてるじゃないか。
それに、リサイクルショップの店員が何年間も、誰もこれをはこうとしなかった。信じられるか?
ああ。
この意味が分かるか?このパンツは呪われている。ポケットの中のこれはなんだ?手がかりだ。

マーシャルは文字を翻訳した。彼をチャイナタウンの中心深くに導いた。

君か。運命の人が現れた。ドライクリーニング21ドル50セント。

そのスーツ覚えてる。彼は小さな子供が想像する友達のような見た目だった。彼はどこ?

マーシャルおじさんは、外に出る一つだけのチャンスに気が付いた。タクシードライバーにわいろを渡す。

お金を引き出すマシーン。

マーシャルはとても酔っていた。だけど、彼は誓って、ATMがこんな風に動き出した。

私をたたくのを辞めて。だから、あなたは息子の誕生に家にはたどりつけないよ。
ノー。
どうした、兄弟?
まて、お前はどうやってセキュリティから・・・。
説明するよ。

話せ。どうして、俺たちが警察に今すぐ連絡すべきではないかを。
やれよ、電話しろ。だけど、まず、ルールを見せてもらえるか?君らが、火事のフロアでモーターサイクルをドライブできないと言ってるな。
ここにはない。

子供たちよ、今でもそこにはサインがある。

俺が外に出たとき、この男に出会った。彼のニューヨーク行きのバスに二つ空席がある。
バーニー、お前は天才だ。
プラス、最高の部分はここだ。このクイーンのことがたぶん終わる。だから、俺は基本的にシングルだ。イケてるカレッジシニアで満席のバスだと言った。

OK、たぶん、彼はカレッジとは言わなかった。それか、イケてるとは。クイーンが恋しい。

マーシャルは何をこんなに時間かけてるの?
ソルトなめる?
ドアの話を終わらせて。

オゥ、ワァオ。
俺はこれが好きじゃない。

OK、OK。4分だ。病院に行く。
待って、マーシャルがまだここにいない。マーシャルなしに病院に行けない。
私がやるわ。リリー、足を開いて。脚を見れたら、鼻を・・・頭。行くわよ。
今、私を病院に連れて行って。
OK。カモーン、カモーン。

すみません。ワイフが産気づいてます。セイントマーカスホスピタルに行く必要があるんです。ニューヨークのどこにこのバスは止まりますか?
バッファロー。

私はエピデュアルを打てないってどういう意味ですか?
進捗しすぎてる。思っていたよりも早く進んでる。
あなたの両手がメディカル的に縛られてるなら、テーブルにエピデュアルを置いて、去るだけよ。
心配しないで。ベイビーは滑り出てくるわ。シュッてね。ウォータースライダーのように。わずかに痛いウォータースライダーよ。
話をして。今。
オゥ。バーニーがターミネーターとして女をナンパしようとしたときのことを覚えてるか?
それよ。

俺にやられたいなら、俺と来い。

他のを。
テッドと奇妙に長い腕毛。

いいえ、同意できない。そこに詰めるのは・・・。あなたが食べいるものに依存するからよ。それが・・・。
なんだ?
ワァオ。

奇妙に長い腕毛の間違いを暴く。

待って、これはただの糸よ。
俺はしっとしてた。OK?バーニーがターミネーターの件で注目をあびてる。
これで女と寝れないなんて信じられない。たぶん、映画の別の部分が必要なんだ。

別の話をして。
オゥ、ヘイ、あのドアはどこにを終えてない。

カモーン。チェックしに行きましょう。
わかるだろ、ベイビー、あいつらが消えた。俺たちにも起こるんだ。リル・・・。
オゥ、マイゴッド。

新しい話を。
バナナの皮がホントに滑るのかを試した時の話だ。
そうね。

準備いい?
ホントに滑るなんてありえない。

オゥ。
ブレックファストクラブい行くと決断したハロウィン。だけど、コスチュームのコーディネートに失敗した。

アァ、。
オゥ。
ホントに つまり、お前は俺と住んでる。

ああ、あれは楽しかった。続けて。
アー、バーニーが女性の命を救った話。

準備いい?
ホントに滑るなんてありえない。

今回の、ハイライトはYou're too far along.Things are moving much faster than expected. にしておく。