The FBI has reopened their investigation into the Mickelson loan scandal.
Is this true?
And let me ask you something.
Have you ever played stickball?
No, I have not, senator.
Well, all you need to play stickball is a broomstick and a ball.
It's the ultimate form of democracy, right?
Anyone can play.
Even Timmy Nolan.
Who is Timmy Nolan?
Timmy Nolan... Was a friend of mine that I used to play with.
And he's also the reason why I am fighting so hard to make this park a reality.
Look, we all know why a 5-year-old, closed investigation has suddenly resurfaced.
It's because there are people out there who would rather use this land for their own profit than to let the Timmy Nolans of this city have a place to play.
Well, I'll tell you this.
They can come at me with whatever they want.
But I will not back down.
All right. Yeah!
Good job on Timmy Nolan, my friend.
I'll check in later.
Look, I need to know what's going on, or I can't fix it.
If you can't trust me...
You believe in Gary Jennings, right?
Yeah, I wouldn't have done this if I didn't.
He's gonna be governor in the next five years.
He's got his sights set even higher.
But to make it there, we need to take out this FBI agent.
Didn't you just watch the news?
The story's buried.
I took care of it.
For now, yeah.
But I've seen guys like Burke.
You buried him now.
That's just gonna heat him up.
What's your plan?
I think she knows a lot more about Burke than she's letting on.
let on 白状する
You want to talk to her?
I've got a guy.
He'll get it out of her.
What's he gonna do to the girl?
He'll scare her... Maybe rough her up a little.
And what if he gets out of control?
Is that so bad?
When's Barrow gonna have this "discussion" with the girl?
Any time now.
Any time now そろそろ
Here we go.
Diana's entering Barrow's hotel room.
Diana's in trouble.
You two, come with me.
Jones, call for backup.
Move away from the door.
What's going on?
Just sit down, and you won't get hurt.
We're just gonna have a chat.
You should know you're threatening an undercover FBI agent.
That's even more reason for me to pull the trigger.
Put the gun down, and you'll walk out of here.
Draw and I'll put a bullet through your shoulder.
You were worried.
Not about you.
I was worried what you'd do to him.
Think we've got enough to arrest Jennings now?
I think we do.
You get what you need?
Barrow rolled on Jennings.
roll on 寝返る
He figured a confession was better for the soul.
Jones just finished arresting Reggie, and he found a copy of the second set of books on him.
Now for the big guy.
Oh, wait for it.
Yeah. Oh, ho ho ho.
I don't think this is the kind of headline you're looking for, Agent Burke.
Rogue FBI agent arrests innocent man.
You're a saint.
Yeah, I can almost see the halo.
Hey, what do you think?
Hang the dogs playing poker on that wall?
That would really bring this room together.
Senator Jennings... You're under arrest.
This is ridiculous.
On what charge?
Oh, a bunch of them...
Campaign finance fraud and as an accessory to murder.
He also knows about Barrow.
I also know about Barrow.
Nothing to say to that?
I want my lawyer.
A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park.
measure 法案 ballot 投票 accessory 従犯者
Who's Timmy Nolan?
I have no idea.
You guys have to invent him.
The greater good of the community, in this case by a little boy named Timmy Nolan and an old-fashioned game of stickball.
Look at you.
You got a park built.
Peter, how could you keep this from me?
I'm sorry, boss.
He needed to know.
I expected more "Magnum, PI"...
And less super Mario.
I burned all those.
How did you...
Give me that.
Oh, no, no.
Come on, let me...
It's more Burt Reynolds, no?
I'm gonna take a poll.
take a poll 投票する
You're not gonna take a poll.
That's funny. You look good in orange.
That's for making me flirt with Caffrey.
Fair enough, fair enough.
Who wants it?
Who wants it?
Take it, you guys.
What else you have?
Facial recognition came back.
Nothing on our mystery man.
Who are you?