ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"They want to touch base with you. "

— Ř‚č

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“3yŒ´‘čzCheckmate

We have plainclothes searching the radius, boss, we have cellphone interceptors picking up all nearby calls, and we have agents on the roofs, scanning the crowd.

plainclothes Ž„•žŒxŠŻ

Good work, Diana.

Let me talk to him.

Peter. That storage facility you had me looking into?

Yeah?

Whatever they found there, it's important enough that they have the 22nd Precinct doing double shifts.

That mean working through lunch?

I guess so.

Jones, we need to find her now. Every second counts.

We got a problem.

If this is some kind of double-cross.

Not everything is an angle, Keller.

angle ƒƒŠƒbƒg

We should've brought guns.

Yeah, 'cause that would've worked out well. Just like old times.

Excuse me.

Are you the sergeant in charge?

sergeant „¸•”’ˇ

I am.

Good. Glad you guys could make it. Look, we got to load container 10 into the truck.

Well, our orders are to wait for the warrant to come in for container 2.

You're 22nd Precinct, right?

That's us.

Then you're here to help us load container 10.

No, we were told that the warrant for that wouldn't be in till the end of the day.

Nah, it came through 20 minutes ago.

Come on. We'll show you. We already been there.

Now, look, there's 17 wood boxes that need to be hauled out.

haul out ‰^‚Ń‚ž‚ˇ

Yeah, makes you wonder what's inside them, right?

Yeah, don't it? But I got told if I looked, I'd be working dispatch for a year.

dispatch ”hŒ­

Are you sure this is right?

If not, then why would I have the key?

Yeah.

A bunch of Neo-Nazis?

Above my pay grade. How many boxes does that look like, huh?

It looks like 17 to me.

Everybody, change of plans! We're emptying this container out. All right, they're all yours. But I need to see the warrant, of course.

Of course. We'll get them to you in a bit.

I got to see it now. You know, procedures and all.

Sure. Come with me.

Heaviest to the back, if you can.

I hope you understand, but things just have to be done a certain way.

Yeah, rules are rules. I get it.

Where are we going?

Sergeant! No, no, it's no trouble at all. He's right here, sir. It's the D.A.'s office. They want to touch base with you.

D.A. ŒŸŽ–‹Ç touch base with ˜A—‚đŽć‚é

Sergeant Brubaker.

Sergeant, this is the District Attorney's aide. How can I help clear things up?

aide •â˛ŠŻ

What part of "no killing" do you keep forgetting?

Finding a dead body can take hours. This lie can fall apart any second.

Peter will take care of it.

You really have gone native, haven't you?

Got it.

It's all good, gents. Thank you.

gents ’jŤ

Thank you, sir.

Take it easy.

No, you walk in front of me.

We got a hit on the accomplice's account. It was used at a pharmacy three blocks away -- rubbing alcohol, antibacterials, and bandages.

accomplice ‹¤”Ć

Sounds like a guy worried about a dog bite.

Everybody spread out. He's in the vicinity.

vicinity ‹ß•Ó

All right. Thanks a lot, guys.

Appreciate the help. Hey, the beers are on me, right?

You ready?

Yep. I think we're good to -- Oh!

Thanks, hon. All right, here's for nothing.

Okay, I don't know how the hell you got out of there, but -- Aaaaaaah! My hand!

Go ahead.

Drop it.

Neal's not picking up. I think something went wrong. Neal?

Disappointed?

El.

She's okay?

I'm safe.

Oh, thank God.

They caught the guy holding me. Are you all right?

I am now. Where are you?

Uh, 23rd and 3rd. They're taking me home. Where's Keller?

He's with Neal. I can't get ahold of him.

Go get him.

El.

Go. Then come back to me.

Mozzie, we need to figure out where Keller's headed.

Oh, way ahead of you, Suit. I've already mapped out potential escape routes. From this point, it's 2.4 miles to the docks and 16.1 to Teterboro.

way ahead of ‚ć‚肸‚Á‚Ɛć‚É

All right. You take the air, I'll take the sea, and the bureau will back us up on both. I'm gonna need to get in one of these cars.

Oh, already done.

You've got to be kidding me.

Caffrey. Come on, Caffrey. I know you're in there. There's no way out, buddy. You and me... to the bitter end, eh? All right.

to the bitter end ĹŒă‚ĚĹŒă‚Ü‚Ĺ

Not a Raphael. You wouldn't.

First rule of a fight -- always go for the weak spot. Easy there, Burke, huh? I got the wife. Remember that.

Not anymore.

Huh? "Not anymore"? What are you, bluffing me?

Call your guy. Tell him he can get a great slice of pizza right at the corner of 23rd and 3rd.

Doesn't matter... 'Cause I'll get her again. And again and again. Hey. Hey!

Come on.

Unh!

Did we really get Elizabeth?

We did. How'd you make that shot?

Long story.

ƒgƒ‰ƒbƒN ŽŠ”’

Ž„•žŒxŠŻ‚ÉŽü•Ó‚đ’T‚ł‚š‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBƒ{ƒXB‹ß‚­‚ĚŒg‘Ń‚Ě“d”g‚đ–TŽó‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚ť‚ę‚ɁA‰Žă‚É‚ŕƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚đ”z’u‚ľ‚āAŹŽG‚đƒXƒLƒƒƒ“‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ƒOƒbƒhƒ[ƒNBƒ_ƒCƒAƒiB

ƒs[ƒ^[‚Ć˜b‚ł‚š‚Ä‚­‚ęB

ƒs[ƒ^[BŽ„‚É‘qŒÉŽ{Ý‚đ’˛¸‚ł‚š‚Ü‚ľ‚˝‚ć‚ˁH
‚ ‚ B
‚ť‚ą‚ĹŒŠ‚‚Ż‚˝‚ŕ‚Ě‚Ş‰˝‚Ĺ‚ ‚ęA‘ć22ŠÇ‹ć‚ރ_ƒuƒ‹ƒVƒtƒg‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ů‚Çd—v‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇB
‚ť‚ę‚́Aƒ‰ƒ“ƒ`‚đƒXƒ‹[‚ľ‚Ä“­‚˘‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚ŠH
‚ť‚¤Žv‚˘‚Ü‚ˇB
ƒWƒ‡[ƒ“ƒYA‰´‚˝‚ż‚͍ĄA”ޏ—‚đ’T‚ˇ•K—v‚Ş‚ ‚éBˆę•b‚˛‚Ć‚É‚žB

–â‘č‚žB
‚ŕ‚ľ‚ą‚ę‚Ş— Ř‚č‚Č‚çEEEB
‚ˇ‚ׂĂ̂ą‚Ć‚ÉƒƒŠƒbƒg‚Ş‚Č‚˘BƒPƒ‰[B
‰´‚˝‚ż‚͏e‚đŽ‚Á‚Ä‚­‚é‚ׂŤ‚ž‚Á‚˝B
‚ ‚ A‚ť‚ę‚Ĺ‚¤‚Ü‚­‚˘‚Á‚˝‚ž‚낤‚Š‚ç‚žB‚Ü‚ł‚ɐ̂̂悤‚É‚žB

‚ˇ‚Ý‚Ü‚š‚ńB‚ ‚Č‚˝‚ޏ„¸•”’ˇ’S“–‚Ĺ‚ˇ‚ŠH
Ž„‚Ĺ‚ˇB
—Ç‚Š‚Á‚˝BŒN‚˝‚ż‚Ş‚â‚Á‚Ä‚­‚ę‚Ä‚¤‚ę‚ľ‚˘‚ćBŒŠ‚āA‰´‚˝‚ż‚̓gƒ‰ƒbƒN‚É10”ÔƒRƒ“ƒeƒi[‚đć‚š‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘B
‚ [AŽ„‚˝‚ż‚ĚƒI[ƒ_[‚Í2”ÔƒRƒ“ƒeƒi[‚Ě‚˝‚ß‚Ě—ßó‚Ş“Í‚­‚Ě‚đ‘Ň‚Á‚Ä‚˘‚é‚ń‚žB
ŒN‚˝‚ż‚Í22ŠÇ‹ć‚ž‚ëH
‚ť‚¤‚žB
‚ť‚ę‚Č‚çAŒN‚˝‚ż‚Í10”ÔƒRƒ“ƒeƒi‚đć‚š‚é‚Ě‚đ‰´‚˝‚ż‚đŽč“`‚¤‚˝‚ß‚É‚˘‚éB
ˆá‚¤B‰´‚˝‚ż‚͍Ą“ú’†‚É—ßó‚Ş“Í‚­Œž‚í‚ę‚˝‚ń‚žB
‚˘‚˘‚âB20•Ş‘O‚Ě‚ą‚Ć‚žB
ƒJƒ‚[ƒ“B‚¨ŒŠ‚š‚ˇ‚éB‰´‚˝‚ż‚Í‚ˇ‚Ĺ‚É‚ť‚ą‚É‚˘‚˝‚ń‚žB
17‚Ě–Ř” ‚đ‰^‚яo‚ˇ•K—v‚Ş‚ ‚é‚ń‚žB
‚ ‚ A’†‚ɉ˝‚Ş‚ ‚é‚Š‹^–â‚ÉŽv‚í‚š‚é‚ć‚ȁH
‚ ‚ A‚ž‚ȁH‚ž‚Ż‚ǁA‚ŕ‚ľ‰´‚ŞŒŠ‚˝‚çAˆę”NŠÔ”hŒ­‚ɏo‚ł‚ę‚é‚ĆŒž‚í‚ę‚˝‚ćB
‚ą‚ę‚̓zƒ“ƒg‚ɐł‚ľ‚˘‚Ě‚ŠH
‚ŕ‚ľł‚ľ‚­‚Č‚˘‚Č‚çA‚Ç‚¤‚ľ‚ĉ´‚ރL[‚đŽ‚Á‚Ä‚é‚ń‚žH
‚ť‚Ě’Ę‚čB

‚˝‚­‚ł‚ń‚ĚƒlƒIƒiƒ`ƒXH
‰´‚ĚŠK‹‰‚đ’´‚Ś‚Ä‚éB‚Ç‚Ě‚­‚炢‚Ě” ‚Ş‚ ‚é‚悤‚ÉŒŠ‚Ś‚éH
‰´‚É‚Í17‚­‚炢B
‚Ý‚ń‚ȁAƒvƒ‰ƒ“•ĎXB‚ą‚ĚƒRƒ“ƒeƒi‚đ‹ó‚É‚ˇ‚é‚źB‚ć‚ľA”Ţ‚ç‚Í‘SˆőŒN‚˝‚ż‚ɏ]‚¤B‚ž‚Ż‚ǁA—ߏó‚đŒŠ‚é•K—v‚Ş‚ ‚éB‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚ȁB
‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚žB‚ˇ‚Ž‚ɔނç‚đŒN‚É•Ô‚ˇ‚ćB
ĄŒŠ‚Č‚Ż‚ę‚Ś‚΂Ȃç‚Č‚˘B‚í‚Š‚é‚ž‚ëAŽč‘ą‚Ť‚Č‚ń‚žB
‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚žB‚‚˘‚Ä‚Ť‚āB

‚Ĺ‚Ť‚ę‚΁AŒă‚ë‚đd‚­‚ľ‚āB

ŒN‚Ş—‰đ‚ľ‚Ä‚é‚Ě‚đŠó–]‚ˇ‚é‚Ż‚ǁAł‹K‚Ě•ű–@‚ĹĎ‚Ü‚š‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘‚ž‚Ż‚Č‚ń‚žB
‚ ‚ Aƒ‹[ƒ‹‚̓‹[ƒ‹‚žB‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚ćB
‚Ç‚ą‚ÉŒü‚Š‚Á‚Ä‚é‚ń‚žH
„¸•”’ˇB‚˘‚˘‚ŚA‚˘‚˘‚ŚA‘S‚­ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB”Ţ‚Í‚ą‚ą‚É‚˘‚Ü‚ˇBDAƒIƒtƒBƒX‚Ĺ‚ˇB‚ ‚Č‚˝‚Ć˜A—‚đŽć‚č‚˝‚Ş‚Á‚Ä‚Ü‚ˇB

ƒuƒ‹[ƒo[ƒJ[„¸•”’ˇ‚Ĺ‚ˇB
„¸•”’ˇA‚ą‚ż‚ç‚ÍŒŸŽ–‹Ç•â˛ŠŻ‚Ĺ‚ˇBŽ–‚đƒNƒŠƒA[‚É‚ˇ‚é‚É‚Í‚Ç‚¤‚ˇ‚ę‚΂悢‚Ĺ‚ˇ‚ŠH

ŽE‚ľ‚Í‚Č‚ľ‚đ‚¨‘O‚É–Y‚ę‚Č‚˘‚悤‚É‚ˇ‚é‚É‚Í‚Ç‚¤‚ˇ‚ę‚΂˘‚˘‚ń‚žH
Ž€‘Ě‚đ’T‚ˇ‚ɂ́A”ŽžŠÔ‚Š‚Š‚éB‚ą‚̉R‚͐”•b‚ĹƒoƒŒ‚éB
ƒs[ƒ^[‚Ş‚¤‚Ü‚­‚â‚éB
‚¨‘O‚̓zƒ“ƒg‚ɃlƒKƒeƒBƒ”‚ɍl‚Ś‚é‚ą‚Ć‚đŽ¸‚­‚ľ‚˝‚Ě‚ŠH

—š‰đ‚Ĺ‚ˇB

‚ˇ‚ׂÄOK‚Ĺ‚ˇB‚¨“ńl‚ł‚ńB‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
‚ť‚ę‚ś‚á‚ŸB
‚¨‘O‚͉´‚Ě‘O‚đ•ŕ‚ŻB

‹¤”Ć‚ĚŒűŔ‚đŒŠ‚Â‚Ż‚˝B3ƒuƒƒbƒNć‚Ěƒtƒ@[ƒ}ƒV[‚ĹŽg‚í‚ę‚˝BÁ“Ĺ—pƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒAƒ“ƒ`ƒoƒNƒeƒŠƒAA‚ť‚ę‚Ƀoƒ“ƒf[ƒWB
Œ˘‚ÉŠš‚Ü‚ę‚˝‚Ě‚đS”z‚ľ‚Ä‚˘‚é’j‚̂悤‚žB
‘SˆőL‚Ş‚Á‚āB‹ß‚­‚É‚˘‚é‚íB

‚ć‚ľB‚Ý‚ń‚Č‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
•‚Ż‚ÉŠ´ŽÓ‚ˇ‚éBƒwƒCAƒr[ƒ‹‚͉´‚Ě‚¨‚˛‚č‚žB‚ž‚ëB
€”ő‚˘‚˘‚ŠH
‚ ‚ B‰´‚˝‚ż‚͏ăŽč‚­EEEƒIƒDEEEB

‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤Aƒnƒj[B‚ć‚ľA‚ą‚ą‚ɂ͉˝‚ĚˆÓ–Ą‚ŕ‚Č‚˘‚íB

OKA‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚ ‚ť‚ą‚Š‚ço‚˝‚Ě‚Š‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚ށEEEƒA[BŽč‚ށB
—Ł‚ę‚Č‚ł‚˘B
e‚đ•ú‚šB

ƒj[ƒ‹‚Ş“d˜b‚É‚Ĺ‚Č‚˘B‰˝‚Š‚Ü‚¸‚˘‚ą‚Ć‚Ş‹N‚ą‚Á‚˝‚ń‚ž‚ĆŽv‚¤Bƒj[ƒ‹H
‚Ş‚Á‚Š‚č‚ľ‚˝H
ƒGƒ‹B
”ޏ—‚Í–łŽ–H
Ž„‚͈Ŕ‘S‚ćB
ƒIƒDA_—l‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
Ž„‚đ‚Ć‚ç‚Ś‚Ä‚˘‚˝’j‚đ‘ß•ß‚ľ‚˝‚íB‚ ‚Č‚˝‚Í‘ĺä•vH
Ą‚͂ˁB‚Ç‚ą‚É‚˘‚éH
ƒAƒ@A3”ÔŠX‚Ě23”Ô’Ę‚čB‰Ć‚É‘—‚Á‚Ä‚­‚ę‚é‚íBƒPƒ‰[‚Í‚Ç‚ąH
ƒj[ƒ‹‚Ć‚˘‚éBƒj[ƒ‹‚Ć˜A—‚ŞŽć‚ę‚Č‚˘B
”Ţ‚đ•ß‚Ü‚Ś‚ɍs‚Á‚āB
ƒGƒ‹B
s‚Á‚āB‚ť‚ę‚Š‚ç–ß‚Á‚Ä‚Ť‚āB

ƒ‚ƒW[A‰´‚˝‚ż‚̓Pƒ‰[‚ŞŒü‚Š‚Á‚Ä‚éęŠ‚đŒŠ‚Â‚Ż‚é•K—v‚Ş‚ ‚éB
ƒIƒDAŒN‚ć‚肸‚Á‚Ɛć‚ɁBƒX[ƒcB‰´‚Í‚ˇ‚łɐöÝ“I‚Č’Eoƒ‹[ƒg‚đƒ}ƒbƒv‚ɏ‘‚Ťo‚ľ‚Ä‚éB‚ą‚Ěƒ|ƒCƒ“ƒg‚Š‚çAƒhƒbƒN‚É2.4ƒ}ƒCƒ‹A‚ť‚ę‚Ƀeƒ^[ƒ{ƒ‚É16.1ƒ}ƒCƒ‹B
‚ć‚ľB‚¨‘O‚Í‹ó`‚ɁA‰´‚ÍŠC‚žB‚ť‚ľ‚āAFBI‚މ´‚˝‚ż‚ĚƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ˇ‚éB‰´‚Í‚ą‚ę‚ç‚ĚŽÔ‚Ěˆę‘ä‚đŽč‚É“ü‚ę‚é•K—v‚Ş‚ ‚éB
ƒIƒDA‚ŕ‚¤I‚í‚Á‚Ä‚éB

ç’k‚ž‚ëB

ƒLƒƒƒtƒŠ[BƒJƒ‚[ƒ“AƒLƒƒƒtƒŠ[B‚ť‚ą‚É‚˘‚é‚Ě‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚éBŠO‚ɏo‚é•ű–@‚Í‚Č‚˘‚źB‘Š–_B‚¨‘O‚Ɖ´EEEĹŒă‚ĚĹŒă‚Ü‚Ĺ‚ŠEEEB
ƒ‰ƒtƒ@ƒGƒ‚ÍŽŤ‚ß‚ëB‚¨‘O‚Í‚â‚ç‚Č‚˘B
ƒIƒDAƒSƒbƒhB
‰Ł‚č‡‚˘‚Ěƒ‹[ƒ‹‚ť‚ĚˆęAŽă“_‚đ‚‚ŻB—Ž‚ż’…‚ŻAƒo[ƒNB‰´‚Í‚¨‘O‚ĚƒƒCƒt‚đ‚Ć‚ç‚Ś‚Ä‚éBŠo‚Ś‚Ä‚é‚ž‚ëB
‚ŕ‚¤‚ť‚¤‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B
ƒnƒ@H‚ŕ‚¤A‚ť‚¤‚Ĺ‚Í‚Č‚˘H‰´‚Ƀuƒ‰ƒt‚Ĺ‚ŕŒž‚Á‚Ä‚é‚Ě‚ŠH
‚¨‘O‚Ě’‡ŠÔ‚É“d˜b‚ľ‚Ä‚Ý‚ëB‚ť‚˘‚‚Ɍž‚Á‚Ä‚â‚ęA3”ÔŠX‚Ě23”Ô’Ę‚č‚ĚŠp‚É‘f°‚ç‚ľ‚˘ƒsƒU‚đo‚ˇ“X‚Ş‚ ‚é‚ƂȁB
–â‘č‚Č‚˘B‰´‚Í”Ţ—‚đ‚Ü‚˝•ß‚ç‚Ś‚é‚Š‚ç‚žB‰˝“x‚ŕ‰˝“x‚Ĺ‚ŕ‚ȁBƒwƒCBƒwƒCB
ƒJƒ‚[ƒ“B
ƒAƒ@B
ƒzƒ“ƒg‚ɃGƒŠƒUƒxƒX‚đŽć‚č–ß‚ľ‚˝‚́H
‚â‚Á‚˝‚ćB‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŒ‚‚Á‚˝H
’ˇ‚˘˜b‚ľ‚ž‚ćB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "They want to touch base with you. " ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B