ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"The right place at the right time."

•sˆŔ

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

How I met your mother ƒV[ƒYƒ“4yŒ´‘čzAs Fast as She Can

What now?

You want to be an architect? Great.Guy I went to private school with wants a new house built.Job's yours if you want it.

Tony, look, I don't need your help.

Here's what he's offering you.

That is a big, fat check.

Showtime.

License and registration.

Of course, Officer.Right away.

Sir, this is a gift certificate for a custom-tailored Italian suit.

So, we done here?

375$. And he kept the gift certificates.I'm gonna call Emilio and tell him to short-sheet him on the crotch.

You are bad at this, dude.

Whatever, Robin.Like you've ever talked your way out of a ticket.

Are you kidding me? Robin's a pretty girl.Pretty girls don't get tickets.I bet she's been pulled over tons of times, never once gotten one.

That is outrageous! And factual.

outrageous ”ńíŽŻ‚Č factual Ž–ŽŔ‚Ě

License and ... Honey.Don't cry.It's okay.No ticket for you.Go a little slower next time, okay?

Thank you.

Excuse me.I think I left something in New Jersey.

How did your lunch go with the rich guy?

Well, it started off great.

I want to design a house that celebrates the landscape without overpowering it.You know, when Frank Lloyd Wright designed Fallingwater in 1935

overpowering ‚”ňŽÔ‚Č

Yes, that's all fine.I'm sure you'll do a great job.What I'm really worried about is the basement.Specifically the laundry room.

The laundry room?

I require a laundry room of 15 feet by 15 feet, stain-proof ceramic tile from floor to ceiling.I'm a man who likes to do his own laundry, and sometimes, it gets messy.

Messy?

Messy.

Steel chains will dangle from the ceiling at a height of nine feet.And that is where my laundry bags will hang for three days and three nights before I clean them.

dangle ‚Ԃ牺‚Ş‚é

Ted, it kind of sounds like what this guy is asking you to design

It's a murder house.

It is.It's totally a murder house.

You know, as a martial artist, I'm trained to trust my instincts, and my instincts are saying this feels very good.

instinct –{”\

The steak is so rare.

Right? Right?

One final concern: Soundproofing.I tend to make a lot of racket when I launder.I'll show you what I mean.I'm gonna go to my laundry room, and you tell me if you can hear me.

Soundproof –h‰š‚Ě racket ‚¤‚é‚ł‚˘‰š‚𗧂Ăé

Tony, Does something feel off about this guy?

Off the hook! Bro, you are nailing this.

Off the hook Šë‹@‚đ’E‚ľ‚ā@‹ś‹C‚Ě

Ted, You can't design a murder house!

I'm not gonna design a murder house.

Ted, You can't design a murder house!

I'm not gonna design a murder house.

Bring it.Officer, please, my wife is about to have a baby! Her water just broke!

Where's your wife?

She took the other car.This is Italian leather, so I Oh, come

I'm sorry about that murder house thing.That was my bad.That's on me.New plan.You, my friend, are gonna build the Statue of Liberty a husband.Now, I got some suction down at City Hall.

Tonny. Stop it! I don't want your help, okay? You don't have to do this.

Yes, I do.

Why?

Because when you were with Stella, I know how much I missed her.I can only imagine you feel the same way.

Let me put your mind at ease.I don't want Stella back, okay? She lied to me and left me at the altar.What kind of person does that? I'm better off without her.She's all yours, buddy.

at ease ‹CŠy‚É

There you go.Load off my mind.

load off someone's mind •sˆŔ‚Ş‚Ć‚ę‚é

And that was it.Tony left, and I began to put this whole business far behind me.Or so I thought.

Stella.

Tony broke up with me.

Tony broke up with you?

He said it was because of something you said.

You got Tony to dump Stella? I am very sorry, but I'm going to have to insist that you bump this.

Let's talk out in the hall.

It'll be waiting.

So, why are you here?

Look, Ted, this is about seven months too late, but here goes.I've been in love with Tony since high school.We dated for a long time, but then I got pregnant, and I guess for two 19-year-olds it was just too much to handle, so we broke up.And for a long time I just focused on being a mother.I forgot about Tony.I forgot about the very idea of being in love.And then you came along and reminded me.And I loved you for that.I loved you so much, in fact, that it was just shy of enough.But I never stopped loving Tony.

Take him back, honey.He's sorry.

No, that's not that's not what's happening.Just go back inside, Mrs.Matsen.It was good seeing you, Stella.

Can you talk to Tony?

What?

He'd listen to you.You changed his mind.You could change it back.I know it's an awful thing to ask

Yeah, it's an awful thing to ask.

I don't know what else to do, okay? I love him.

You love him.So what, you're-you're appealing to the romantic in me? Is that your strategy? Because that guy's gone.You can't pull those strings anymore.They're not attached to anything thanks to you.

Go ahead, honey, kiss him!

Go inside, Mrs.Matsen!

Mrs.Matsen, go inside!

ƒXƒeƒ‰ ƒgƒj[

‚ą‚ą‚Í‚í‚Š‚č‚₡‚˘B

‚ž‚Ż‚Ç

ƒo[ƒj[‚Í‚˘‚Â‚ĚŠÔ‚ÉŽÔ‚Éć‚ę‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚˝H‚ť‚̐ݒč‚Í‚Ç‚ą‚Š‚É‚˘‚Á‚˝‚Ě‚ŠH

Ą“x‚͉˝H
Œš’z‰Ć‚É‚Č‚č‚˝‚˘H‘f°‚ç‚ľ‚˘BV‚ľ‚˘‰Ć‚đŒš‚Ä‚˝‚Ş‚Á‚Ä‚é’j‚Ćƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒXƒN[ƒ‹‚ɍs‚Á‚˝BŽdŽ–‚Ş—~‚ľ‚Ż‚ę‚΂ť‚ę‚ÍŒN‚Ě‚ŕ‚Ě‚žB
ƒgƒj[A‚Č‚ A‰´‚ÍŒN‚̏•‚Ż‚Í‚˘‚ç‚Č‚˘B
”Ţ‚ŞŒN‚ɃIƒtƒ@[‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŕ‚Ě‚Ş‘‚Š‚ę‚Ä‚éB
‚ą‚ę‚Í‘ĺ‚Ť‚­‚Ä•ŞŒú‚˘ŹŘŽč‚žB

ƒVƒ‡[ƒ^ƒCƒ€B
ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ć“o˜^Ř‚đB
‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚žAƒIƒtƒBƒT[BĄ‚ˇ‚Ž‚ɁB
ƒT[AƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒX[ƒc‚ĚƒJƒXƒ^ƒ€ƒeƒCƒ‰[‚ĚƒMƒtƒgŒ”‚Ĺ‚ˇB
‰´‚˝‚ż‚Í‚ą‚ą‚Ĺ‰đŒˆ‚ľ‚˝‚ŠH

375ƒhƒ‹BƒMƒtƒgŒ”‚஝‚Á‚čs‚Á‚˝BƒGƒ~ƒŠƒI‚ɘA—‚ľ‚āA‚­‚ë‚Á‚ż‚ɃVƒ‡[ƒgƒV[ƒg‚ˇ‚é‚悤‚ÉŒž‚¤B
‚ą‚ę‚Ş‹ęŽč‚̂悤‚ˁB
‰˝Œž‚Á‚Ä‚ń‚žƒƒrƒ“B‚¨‘O‚̓`ƒPƒbƒg‚đŒž‚˘“Ś‚ę‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚ ‚é‚Ě‚ŠH
ç’k‚ž‚ëHƒƒrƒ“‚̓vƒŠƒeƒBƒK[ƒ‹‚žBƒvƒŠƒeƒBƒK[ƒ‹‚̓`ƒPƒbƒg‚đ‚ŕ‚ç‚í‚Č‚˘B‰˝“x‚ŕ‚¤‚Ü‚­‚â‚Á‚Ä‚Ť‚˝•ű‚É‚Š‚Ż‚é‚ćBˆę“x‚ŕ‚ŕ‚ç‚Á‚Ä‚Č‚˘B
”ńíŽŻ‚ĹŽ–ŽŔŽĺ‹`‚ˁB

ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ƁEEEƒnƒj[B‹ƒ‚Š‚Č‚˘‚ŁB—Ç‚˘‚ń‚žBƒ`ƒPƒbƒg‚͐؂ç‚Č‚˘BŽŸ‚Í‚ŕ‚Á‚ĆƒXƒs[ƒh‚đ—Ž‚Ć‚ľ‚āA‚˘‚˘‚Š‚˘H
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B

‚ˇ‚Ü‚ń‚ށAƒjƒ…[ƒWƒƒ[ƒW[‚ɉ˝‚Š–Y‚ꕨ‚đ‚ľ‚˝‚悤‚žB
ƒŠƒbƒ`ƒKƒC‚Ć‚Ěƒ‰ƒ“ƒ`‚Í‚Ç‚¤‚ž‚Á‚˝H
Žn‚Ü‚č‚Í‘f°‚ç‚ľ‚Š‚Á‚˝B

Ž„‚͍‚”ňŽÔ‚Ĺ‚Č‚˘ŒiF‚đ–]‚ß‚é‰Ć‚đƒfƒUƒCƒ“‚ľ‚˝‚˘Bƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒŠƒƒCƒhEƒ‰ƒCƒg‚Ş1935”N‚ɃtƒH[ƒŠƒ“ƒOƒEƒH[ƒ^[‚đƒfƒUƒCƒ“‚ľ‚˝ŽžEEEB
‚ ‚ A‚ˇ‚ׂá‚΂炾‚˘BŒN‚Ş‘f°‚ç‚ľ‚˘ŽdŽ–‚đ‚ˇ‚é‚ĆŠmM‚ľ‚Ä‚˘‚éBŽ„‚Ş–{“–‚ɐS”z‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ƃ́A’n‰ş‚žB“Á‚ɁAƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‹[ƒ€B
ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‹[ƒ€H
15ƒtƒB[ƒg~15ƒtƒB[ƒg‚Ěƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‹[ƒ€‚Ş•K—v‚žBƒXƒeƒCƒ“ƒvƒ‹[ƒtAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ^ƒCƒ‹A°‚Š‚ç“Vˆä‚܂ŁBŽ„‚́Aƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[‚đ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đD‚Ţ’j‚Č‚ń‚žB‚ť‚ľ‚āAŽž‚ɂ́A‚ť‚ę‚͉˜‚ˇB

‰˜‚ˇH
‰˜‚ˇB

ƒXƒeƒB[ƒ‹ƒ`ƒFƒCƒ“ƒCƒ“‚ރiƒCƒ“ƒtƒB[ƒg‚̍‚‚ł‚Ě“Vˆä‚Š‚ç‚Ԃ牺‚Ş‚éBŽ„‚Ěƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[‘Ü‚ŞŽO“ú‚ĆŽ„‚ސô‘󂡂é‘O‚Ě3”Ó‚Š‚Ż‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éęŠ‚žB

ƒeƒbƒhA‚ť‚Ě’j‚Ş‚ ‚Č‚˝‚ɃfƒUƒCƒ“‚ˇ‚é‚悤‚ÉŒž‚Á‚Ä‚é‚Ě‚Í‚Ü‚é‚ŁEEE ŽEl•”‰Ž‚žB
‚ť‚¤‚ćB‚ť‚ę‚Í‚Ü‚ł‚ÉŽEl•”‰Ž‚ćB

‚í‚Š‚é‚ž‚ëAƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ć‚ľ‚āA‰´‚Í’źŠ´‚đM‚ś‚é‚悤‚ÉŒP—ű‚ł‚ę‚˝B‚ť‚ľ‚āA‰´‚Ě’źŠ´‚Í‚ą‚ę‚Í‘f°‚ç‚ľ‚˘‚ĆŒž‚Á‚Ä‚˘‚éB
ƒXƒe[ƒL‚Í‚Ć‚Ä‚ŕƒŒƒA‚žB

‚ž‚ëH‚ž‚ëH

ˆę‚S”z‚Ş‚ ‚éA–h‰š‚Ĺ‚ˇBŽ„‚͐ô‘ó‚ľ‚Ä‚˘‚鎞AŽ„‚Í‚˝‚­‚ł‚ń‚Ě‚¤‚é‚ł‚˘‰š‚𗧂ĂéŒXŒü‚É‚ ‚éBŽ„‚ÍŒN‚ÉŒž‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚ĆŒŠ‚š‚悤Bƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‹[ƒ€‚ɍs‚Á‚Ä‚­‚é‚ćB•ˇ‚ą‚Ś‚˝‚猞‚Á‚Ä‚­‚ęB
ƒgƒj[A‰˝‚Š‚ ‚Ě’j‚ɂ‚˘‚ÄŠ´‚ś‚Č‚˘‚ŠH
‹ś‹C‚žB‚¨‘O‚Í‚ą‚ę‚đ—ż—‚ˇ‚éB

ƒeƒbƒhAŽEl•”‰Ž‚Č‚ń‚ŠƒfƒUƒCƒ“‚ľ‚ż‚áƒ_ƒ‚ćB
‰´‚ÍŽEl•”‰Ž‚đƒfƒUƒCƒ“‚ľ‚Č‚˘B
ƒeƒbƒhAŽEl•”‰Ž‚Č‚ń‚ŠƒfƒUƒCƒ“‚ľ‚ż‚áƒ_ƒ‚ćB
‰´‚ÍŽEl•”‰Ž‚đƒfƒUƒCƒ“‚ľ‚Č‚˘B

Ž‚Á‚Ä‚Ť‚˝‚ȁBƒIƒtƒBƒT[A‚Ç‚¤‚ŠAƒƒCƒt‚ރxƒCƒr[‚đŽY‚Ţ‚Ć‚ą‚ë‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇB”j…‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ë‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇB
ƒƒCƒt‚Í‚Ç‚ą‚žH
”ޏ—‚͕ʂ̎ԂɁB‚ą‚ę‚̓Cƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU[‚ŁB‚ž‚Š‚çA‰´‚́EEEB

ŽEl•”‰Ž‚ĚŒ‚Í‚ˇ‚Ü‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ ‚ę‚͉´‚Ěƒ~ƒX‚žB‰´‚ɐӔC‚Ş‚ ‚éBƒjƒ…[ƒvƒ‰ƒ“‚žB‚¨‘O‚͉´‚Ě—F’B‚ŁAŽŠ—R‚̏—_‚Ě•v‚đŒšÝ‚ˇ‚éB‰´‚̓VƒeƒB[ƒz[ƒ‹‚Ĺ‹zˆř‚đ“ž‚˝B
ƒgƒj[A‚â‚ß‚Ä‚­‚ęBŒN‚̏•‚Ż‚Í‚˘‚ç‚Č‚˘B‚˘‚˘‚ŠH‚ą‚ń‚Č‚ą‚Ć‚ľ‚Č‚­‚Ä‚˘‚˘B
‚¨‚ę‚Í‚â‚é‚ćB
‚Ç‚¤‚ľ‚āH
ŒN‚ރXƒeƒ‰‚Ć‚˘‚˝‚Ć‚ŤA‰´‚Í”Ţ—‚Ş—ö‚ľ‚Š‚Á‚˝‚ą‚Ć‚đ‰´‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB‰´‚ž‚Ż‚ŞŒN‚Ş“Ż‚śŠ´î‚đ‘z‘œ‚Ĺ‚Ť‚éB
ŒN‚Ě‹CŽ‚ż‚đŠy‚É‚ł‚š‚Ä‚­‚ęB‰´‚̓Xƒeƒ‰‚đŽć‚č–ß‚ľ‚˝‚­‚Č‚˘B—Ç‚˘‚ŠH”ޏ—‚͉´‚É‚¤‚ť‚đ‚‚˘‚āAŐ’d‚ɉ´‚đŽc‚ľ‚˝B‚Ç‚ń‚ȐlŠÔ‚Ş‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚ˇ‚éH‰´‚Í”Ţ—‚Č‚ľ‚Ĺ—Ç‚˘‚ń‚žB”ޏ—‚ÍŒN‚Ě‚ŕ‚Ě‚žB
•sˆŔ‚ŞŽć‚ę‚˝‚ćB

‚ť‚ę‚ŏI‚í‚Á‚˝Bƒgƒj[‚Í‹Ž‚Á‚˝B‚ť‚ľ‚āA‰´‚͉´‚Ě‚Í‚é‚ŠŒă‚ë‚Ĺ‚ˇ‚×‚Ä‚ĚƒrƒWƒlƒX‚Í“Ž‚ŤŽn‚ß‚˝B‚Ɖ´‚ÍŽv‚Á‚˝B

ƒXƒeƒ‰B
ƒgƒj[‚ŞŽ„‚đƒtƒb‚˝‚́B
ƒgƒj[‚ŞŒN‚Ě‚ą‚Ć‚đ‚Ó‚Á‚˝H
”Ţ‚Í‚ ‚Č‚˝‚ŞŒž‚Á‚˝‰˝‚Š‚Ş——R‚ž‚ĆŒž‚Á‚Ä‚˝B
‚ ‚Č‚˝‚ރgƒj[‚ɃXƒeƒ‰‚đŽĚ‚Ä‚é‚悤‚É‚ľ‚˝H‚˛‚ß‚ńA‚ž‚Ż‚ǁAŽ„‚Í‚ ‚Č‚˝‚Ş‚ą‚ę‚đľ‚˘‚˝‚ĆŽĺ’Ł‚ˇ‚é‚íB
˜L‰ş‚ɏo‚Ęb‚ť‚¤B
‘Ň‚Á‚Ä‚é‚íB

‚ť‚ę‚Ĺ‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ą‚ą‚ɁH
‚Ë‚ŚAƒeƒbƒhA7‚ŠŒŽ‚ŕ‚Ü‚Ś’x‚ˇ‚Ź‚é‚íB‚ą‚ą‚É‚Ť‚˝BŽ„‚͍‚Z‚ĚŽž‚ɁAƒgƒj[‚É—ö‚ľ‚˝BŽ„‚˝‚ż‚Í’ˇ‚˘ŠÔƒf[ƒg‚ľ‚˝‚íB‚ž‚Ż‚ǁAŽ„‚Í”DP‚ľ‚˝B‚ť‚ľ‚āA19Î‚Ć2‚ŠŒŽ‚Ĺ‚ą‚ę‚đŽó‚Ż“ü‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝BŽ„‚˝‚ż‚Í•Ę‚ę‚˝B’ˇ‚˘ŠÔAŽ„‚Í•ęe‚ŏW’†‚ľ‚Ä‚˘‚˝BŽ„‚̓gƒj[‚Ě‚ą‚Ć‚đ–Y‚ę‚Ä‚˘‚˝BŽ„‚Í—ö‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ–Y‚ę‚Ä‚˘‚˝B‚ť‚ľ‚āA‚ ‚Č‚˝‚ŞŒť‚ę‚ÄŽ„‚ÉŽv‚˘o‚ł‚š‚˝BŽ„‚Í‚ ‚Č‚˝‚É—ö‚ľ‚˝BŽ„‚Í‚ ‚Č‚˝‚đ‚Ć‚Ä‚ŕˆ¤‚ľ‚Ä‚˘‚˝BŽŔŰA‚ť‚ę‚͏\•Ş‚É’p‚¸‚Š‚ľ‚Š‚Á‚˝B‚ž‚Ż‚ǁAŽ„‚̓gƒj[‚đˆ¤‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŽ~‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B
”Ţ‚đŽć‚č–ß‚ľ‚Č‚ł‚˘Aƒnƒj[B”Ţ‚Í”˝Č‚ľ‚Ä‚˘‚éB
ˆá‚¤‚ń‚žA‚ť‚ń‚Č‚ń‚ś‚á‚Č‚˘B‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Ş‹N‚ą‚Á‚Ä‚é‚ń‚ś‚á‚Č‚˘B’†‚É–ß‚Á‚āAƒ}ƒbƒgƒZƒ“‚ł‚ńB‰ď‚Ś‚Ä‚ć‚Š‚Á‚˝‚ćAƒXƒeƒ‰B
ƒgƒj[‚Ć˜b‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Č‚˘H
‚ȂɁH
”Ţ‚Í‚ ‚Č‚˝‚Ě‚ą‚Ƃ𕡂­‚íB‚ ‚Č‚˝‚Ş”Ţ‚Ě‹CŽ‚ż‚đ•Ď‚Ś‚˝‚́B‚ ‚Č‚˝‚Č‚ç‚Ü‚˝‹CŽ‚ż‚đ•Ď‚Ś‚ç‚ę‚éB‚¨‚Š‚ľ‚Č‚ą‚Ć‚đ‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB
‚ ‚ A‚¨‚Š‚ľ‚Č‚ą‚Ć‚đŒž‚Á‚Ä‚éB
‘ź‚É‚Ç‚¤‚ˇ‚ę‚΂˘‚˘‚Š‚í‚Š‚ç‚Č‚˘AOKHŽ„‚Í”Ţ‚đˆ¤‚ľ‚Ä‚éB
ŒN‚Í”Ţ‚đˆ¤‚ľ‚Ä‚éB‚ť‚ę‚ŁAŒN‚͉´‚Ƀƒ}ƒ“ƒeƒBƒbƒN‚đƒAƒs[ƒ‹‚ľ‚Ä‚˘‚éH‚ť‚ę‚ÍŒN‚̐헪‚ŠH‚ť‚Ě’j‚Í‚˘‚Č‚˘‚Š‚ç‚žBŒN‚Í‚ť‚ĚŒˇ‚đ‚ŕ‚¤’e‚­‚ą‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘BŒN‚ÉŠ´ŽÓ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŕ‚Ě‚Í‚ŕ‚¤‚­‚Á‚‚˘‚Ä‚˘‚Č‚˘B
s‚Ť‚ȁAƒnƒj[AƒLƒX‚ˇ‚é‚Ě‚ćB
’†‚É“ü‚Á‚āAƒ}ƒbƒgƒZƒ“‚ł‚ńB
ƒ}ƒbƒgƒZƒ“A’†‚É“ü‚Á‚āB

v

Ą‰ń‚́AƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚ÍLet me put your mind at ease. ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B