証拠
海外ドラマで英語リスニング学習中
Neal, we got to hurry.
I said, Suit, not costume.
Don't worry.The suit got the message.
Load the fed up front.
load up 積む
Jones?
Why aren't we flying?
You sure you can fly this thing?
Get around the front of that plane.
Team one, flank left.Team three, flank right.Box him in!
We cannot let Caffrey get airborne!
Lolana, it wasn't supposed to be like this.
Get us out of here.
We're not gonna make it.
We don't have a choice, Moz.We have to make it.
Climb.
We need more speed.
Climb now!
Watch out!
FBI! Come out now with your hands up!
Let me see your hands!
We're secure! Lawrence is on the plane!
You okay?
I'm good.
You all right, Jones?
Yeah.Caffrey had my back.
Your timing is far from impeccable, J.Edgar.
impeccable 申し分ない
Sorry, Amelia.
Luckily, I was here to save the day once again.
save the day トラブルから救う
You're a hero, Moz.I'll sew you a cape.
Do that.I look good in aubergine.
aubergine ナス
Thank you.
Step three, huh?
The part where you arrest him.
Nice work.
Thanks.Ah, the anklet.
Hey, hon.
Hey.Good day?
Uh, we caught a bad guy, so it wasn't a bad day.
Hmm.Well.Mwah! This should make you feel even better.Authentication from the gallery.The canvas is mid-1930s.
So, it wasn't Neal's painting.
Well, unless he painted it 75 years ago.
Hi, Peter.
I let myself in.
Yeah.Yeah, you did.Just clearing out some space for storage.You like that one?
Yeah.
You can have it.I've already got the view.
Hmm.Whew.I'm calling a truce.I may have rushed to judgment.
truce 休戦
Oh, you had judgment on speed dial.
I'm trying to be gracious.
gracious 丁重な
You kept my severed tie.
severed 切断された
I was pretty pissed off.
And now?
Look at this.I'm smiling again.
I like it.
I got to go.
Okay.
Peter.
Hmm?
Door's open anytime.
Thanks.
What do you have?
E.R.T.'s still doing a cleanup of the warehouse and the u-boat burn.They found this about an hour ago.
What is it?
Part of the original German u-boat manifest.We can make out 22 of the paintings that were on board.
make out まとめあげる
Who else knows about this?
Uh, two people on the evidence recovery team, Jones, and me.
Keep it that way.
We have to sell something.
Why?
Well, our first escape was compromised.We have to fund the second.
compromise 妥協
You still think Caffrey has the art?
I don't know.
He did have that getaway plane ready awfully fast.
Yeah.Yeah.But you know what? That doesn't matter.Patience is our best asset right now.Whoever stole it, if a single item on this list shows up anywhere
Patience 我慢
We got 'em.
Yeah.We got 'em.
Simple question -What do we sell first?