ハイライトは"Your timing is far from impeccable, J.Edgar."

ニール、急がないと。
俺はスーツと言ったんだ、コスチュームじゃない。
心配いらない。スーツにはメッセージを伝えた。
FBIを前に乗せろ。
ジョーンズ？
飛ぶんだろ？
これを飛ばすことができるとお前は確信してるか？

あの飛行機の前にまわれ。
チーム1、左側に、チーム３、右側に。彼を取り囲め。
俺たちはキャフリーを空中には行かせられない。

ロラーナ、こんなはずじゃなかった。
俺たちをここから脱出させろ。
俺たちはできない。
俺たちに選択肢はない。モズ。俺たちはやらないといけない。

上昇しろ。
もっとスピードが必要だ。
上昇しろ今だ。

気をつけて。

FBI。両手を上げて出てきなさい。
両手を見せて。
俺たちは安全だ。ローレンスは飛行機に乗ってる。
大丈夫？
俺は大丈夫。
問題ないか、ジョーンズ？
ええ。キャフリーが俺のバックアップしてた。
タイミングは、申し分ないから程遠いよ。J.エドガー。
悪かったな、アメリア。
ラッキーなことに、俺がまたトラブルから救うためにここにいたってことだ。
お前はヒーローだよ。モズ。俺がお前にケープを縫うよ。
そうしてくれ。俺は濃紫色が似合う。
ありがとう。
ステップスリー・・・か？
あんたがあいつを捕まえるパートだよ。
ナイスワーク。
ありがとう。アァ、アンクレット。

ヘイ、ハニー。
ヘイ。良い一日だった？
アァ、悪者を捕まえた。だから、悪い日ではなかった。
これがあなたの気持ちをよりよくするわ。ギャラリーからの認証よ。キャンヴァスは1930年代中盤のものよ。
それじゃあ、ニールの描いたものではなかった。
彼が75年前に描いてない限り。

ハーイ、ピーター。
勝手に入った。
ああ、そうだね。倉庫のスペースをつくってる。それ気に入った？
ああ。
持って行っていいよ。俺にはその景色が既にある。
休戦を宣告する。俺は、ジャッジを急ぎ過ぎたかもしれない。
オゥ、あんたは短縮ダイヤルでジャッジした。
俺は丁重に扱うようにしている。
あんたは俺の切断されたネクタイを持ってる。
俺はホントに頭に来てた。
それで今は？
これを見ろ。俺はまた笑っている。
俺はそれが好きだよ。
行かないと。
OK。
ピーター。
うん？
ドアはいつでも空いてるよ。
ありがとう。

なにがわかった？
ERTがまだ倉庫と燃えたU-boatの調査をしていました。彼らが一時間前にこれを見つけました。
なんだ？
オリジナルのドイツU-boatのマニュフェストの一部です。私たちはボートにあった絵画２２をまとめることができます。
このことを他に知っているものは？
証拠復元チームの二人と、ジョーンズと私。
それをキープしてくれ。

俺たちは何かを売らなければならない。
なぜ？
俺たちの最初の脱出は妥協した。俺たちは次を見つけなければならない。

キャフリーがアートを持っているとまだ思っていますか？
わからない。
あいつは、恐ろしく早く飛行機を用意していた。
ああ。だけど、わかるか？それは問題ない。今は、我慢が私たちのベストアセットだ。誰が盗んでいたとしても、このリストの一つのアイテムがどこかにあったとしても。
私たちがそれらを手に入れる。
ああ。俺たちが手に入れる。

シンプルクエスチョン。まずは何を売る？

ハイライトは "Your timing is far from impeccable, J.Edgar." にしておく。