ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"I'm not trying hard enough"

@

ƒj[ƒ‹‚Ş’E‘–

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“1yŒ´‘čzPilot

Yeah?

Damn.

What's going on?

‚Ç‚¤‚ľ‚˝‚́H

He ran.

What is this?

Hi, there.

‚â‚ 

What are you doing?

You can't be here.

Oh, I... I'm taking a photography class over at the Annex, and pictures of rusty sheet metal are a sure fire A.

Annex —Ł‚ęE•ĘŠŮ rusty ŽK‚Ń‚˝ sure fire ŹŒ÷ŠÔˆá‚˘‚Č‚ľ‚Ě

Take him in.

Jimmy! Go get Hagen!

go get ŒÄ‚Ń‚És‚­

What exactly is going on here?!

go on ‹N‚ą‚é

Why'd you bring him inside?!

He was taking pictures.

Open the door! You're a dead man! That sounds like inch-thick lexan.

thick Œú‚Ý lexan ƒŒƒLƒTƒ“

Keys are on their way.

Nice.

You shouldn't have signed the bonds.

I'm no stranger to vanity myself, so I understand the impulse.

I'm no stranger to `‚đ’m‚ç‚Č‚˘–ó‚Ĺ‚Í‚Č‚˘ ‚í‚Š‚ç‚Č‚­‚Í‚Č‚˘ vanity myself ‚¤‚Ę‚Ú‚ę‚é impulse Ő“Ž

I'm gonna kill you.

I hope whatever they're giving you is worth it.

”Ţ‚çiƒj[ƒ‹‚ĚŒŮ‚˘Žĺ)‚ށA—^‚Ś‚é‚ŕ‚Ě‚ŞŽE‚ł‚ę‚é‚ą‚Ƃقǂ̉ż’l‚Ş‚ ‚ę‚΂˘‚˘‚ń‚ž‚ށB

It is.

You are a particular kind of bastard!

‚¨‘O‚Í–{“–‚ÉĹ’á–ě˜Y‚ž

Gentlemen, we have a fugitive hiding in this building.

fugitive “Ś–SŽŇ

Knock down those doors.

Grab the bonds! Come on! Let's go! Everybody, come on! Quick! Let's go! Move it! Come on! Let's go!

Get in there! Do not move! Get them up in the air!

This is what the law calls an exigent circumstance.

exigent ‹Ů‹}‚Ě circumstance Ž–‘Ô exigent circumstance ‹ĆŠE—pŒę‚Č‚Ě‚ĹˆÓ–Ą‚đ—‰đ‚ľ‚Ä–ł—‚É–ó‚ł‚Č‚˘

Any of you Harvard grads know what that is?

Huh?

No hands?

Diana?

Exigent circumstance allows us to pursue a suspect onto private property without obtaining a warrant.

pursue ’ǐՂˇ‚é onto `‚̏ă‚É private property Ž„—L’n warrant —ߏó

And to seize any and all evidence that has been discovered in plain view, regardless of the connection to the original crime.

seize ‰ŸŽű‚ˇ‚é any and all ‚ ‚č‚Ć‚ ‚ç‚ä‚é evidence Ř‹’ in plain view –ڂɂ‚­ regardless of `‚ÉŠÖŒW‚Č‚­

Remember me, friend?

Oh, there's your lawyer.

You know, you're really bad at this escape thing.

be bad at Ě be good at ‰şŽč‚­‚ť

What can I say?

What can I say?"‰˝‚ĆŒž‚Ś‚΂˘‚˘‚Ě‚ŠHi‚ť‚ęˆČăj‰˝‚ŕŒž‚¤‚ą‚Ć‚Ş‚Č‚˘‚ć

Cigar?

Cuban?

You should arrest me.

I'll let the cigar go, but you are a fleeing suspect.

Is that the original Victory Bond?

Why, yes.

Yes, it is.

You know, this makes me 3-0.

Maybe I'm not trying hard enough.

I'm not trying hard enough Žč‚𔲂˘‚Ä‚˘‚é

Be careful.

Okay.

All right we're almost there..Honey... I think I'm getting seasick.

seasick ‘DŒ‚˘

Just a little farther.

This is good.

All right.

All right.

Now, I want you to keep your eyes closed.

I promise.

All right.

Okay.

Open them.

Honey, you know how every year, I'm always promising you that we're gonna go...... to the Caribbean.

you know how = you know `‚ś‚á‚ńE`‚ś‚á‚Č‚˘H

This sort of what you wanted?

sort of = kind of ˆęŽí‚Ě

Well, I... I think if I keep my eyes closed, I can actually imagine us being there.

Ooh, and it's getting warmer.

It is.

Come here.

Okay Screw top.

Cheesy?

Cheesy ˆŔ‚Á‚Ű‚˘

It's a little cheesy, but it's... but it's sweet.

Maybe this will help.

Belize.

What?

I found the time.

‹x‰É‚đ‚Ć‚é

We have a week and two plane tickets and a seized villain Sarteneja.

In... in where?

Oh, in this really incredible beach front villa that the bureau seized from this narco trafficker.

incredible M‚ś‚ç‚ę‚Č‚˘ bureau ‹Ç narco trafficker –ƒ–ň‚Ě”„l

It's amazing.

Okay.

It's enough with.

Just... just tell me it's nice.

It's nice.

I love you.

I love you.

Thank you.

Thank you.

Do you think we can pull that heater in a little closer?

Yeah.

It's cold.

Yeah.

Can't beat that view.

‚ą‚ĚŒiF‚ɏŸ‚Ä‚é‚ŕ‚Ě‚Í‚Č‚˘

Did Elizabeth like it?

She loved it.

Coffee?

Yeah.

Italian roast?

Going on vacation.

Yeah.

Yeah, we'll be back in a week.

Still wearing that suit.

Yeah.

I love this suit.

Did they make a decision?

Figured if we didn't, you'd end up making one of these on your own.

end up Œ‹‹Ç`‚ˇ‚é on your own ŽŠ•Ş‚Ĺ

I'm official.

You're a consultant, and I own you for four years.

own Š—L‚ˇ‚é ŒŮ‚¤

You okay with that?

Yeah.

You'll be here when I get back?

Where else am I gonna go?

ƒj[ƒ‹‚ރs[ƒ^[‚É‘Š’k

‚Č‚Š‚Č‚Š”ć‚ę‚˝

EP1I—š

EP1‚̓XƒyƒVƒƒƒ‹”Ĺ‚Č‚Ě‚Š60•ŞB•ˇ‚Ť’ź‚ľ‚Č‚Ş‚ç‚â‚Á‚Ä‚é‚Ć120•Ş‚Í‚Š‚Š‚č‚Ü‚ˇB
‚ł‚āA3ƒ–ŒŽ‚­‚炢‚Š‚Ż‚Ä‚Ě‚ń‚Ń‚č‚â‚Á‚Ä‚Ý‚˝Š´‚śA‚Č‚ń‚Ć‚Č‚­ƒŠƒXƒjƒ“ƒO—Í‚Íă‚Ş‚Á‚˝‹C‚Ş‚ˇ‚éB
‚ĆŒž‚Á‚Ä‚ŕA‰‚ß‚Ä•ˇ‚˘‚Ä“ŕ—e‚đ—‰đ‚ˇ‚é‚Ě‚Í“ž’ę–ł—B
Ą‚Ü‚Ĺ10%‚ľ‚Š•ˇ‚ŤŽć‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ě‚Ş20%•ˇ‚ŤŽć‚ę‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚˝‚ĆŒž‚¤’ö“xB
‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ŕ‰pŒę‚đ—‰đ‚ľ‚˝‚˘‚ĆŒž‚¤Ř‰H‹l‚Á‚˝ó‹ľ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ľAŠy‚ľ‚ß‚ę‚΂˘‚˘‚Š‚Ć‚˘‚¤’ö“x‚Č‚Ě‚Ĺˆř‚Ť‘ą‚Ť‚â‚Á‚Ă݂悤‚ĆŽv‚¤EEEB

"What's going on?" ‚ą‚ę‚́AHello‚Ć‚¨‚ń‚Č‚śŠ´Šo‚Ĺ–ó‚ł‚Č‚­‚Ä‚ŕ—‰đ‚Ĺ‚Ť‚Ä‚˘‚é‹C‚Ş‚ˇ‚éB
ƒs[ƒ^[‚Ě‚Ć‚ą‚ë‚Ƀj[ƒ‹‚Ş’E‘–‚ľ‚˝‚Ć‚Ě’m‚ç‚š‚ށB
ƒj[ƒ‹‚Í•u“Ş‚Ě‘qŒÉ‚ɁB‘qŒÉ‚Ě’†‚ɘA‚ę‚čs‚Š‚ę‚é‚悤‚É—U“ąB
‘qŒÉ“ŕ‚ĹƒwƒCƒKƒ“‚ĆÄ‰ďB
"I'm no stranger to vanity myself, so I understand the impulse." ‚¤‚Ę‚Ú‚ę‚é‹CŽ‚ż‚í‚Š‚é‚ćB‚Ż‚ǁAÂŒ ‚ɃTƒCƒ“‚đ‚ľ‚Č‚Ż‚ę‚΂悊‚Á‚˝‚ȁB
bastard ‚Á‚ă}ƒ“ƒK‚Ć‚ŠƒQ[ƒ€‚Ĺ•Ší‚Ć‚ľ‚ďo‚Ä‚­‚é‚Š‚ç‹C‚É‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ż‚ǁA”l‚錞—t‚Ȃ̂ˁB
ƒj[ƒ‹‚Ě‘Ť‚É‚ÍGPS Tracking‚ނ‚˘‚Ä‚˘‚āAFBI‚Ş“Ë“üB
“Ś–S”ĆŠm•Ű‚Ć‚˘‚¤‹Ů‹}Ž–‘Ô‚Č‚Ě‚Ĺ‘{¸—ߏó‚Č‚ľ‚É‚ ‚č‚Ć‚ ‚ç‚ä‚éŘ‹’‚đ‰ŸŽű‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB
‚ć‚­Œž‚í‚ę‚éA•ĘŒ‘ß•ß‚É‹ß‚˘‹C‚Ş‚ˇ‚é‚ŞEEEB
ƒs[ƒ^[‚Š‚ç"You know, this makes me 3-0." ‚ĆŒž‚í‚ę "Maybe I'm not trying hard enough" ‚Ć•Ô‚ˇƒj[ƒ‹B

ƒs[ƒ^[‚Í‹L”O“ú‚ɁAƒj[ƒ‹‚̏Z‚މŽă‚ĹƒGƒŠƒUƒxƒX‚Ɖ߂˛‚ˇB
‹x‰É‚đŽć‚Á‚āAƒJƒŠƒuŠC‚ĹƒoƒJƒ“ƒXB‚ž‚ƍ‚°‚éB
—‚’ŠAƒs[ƒ^[‚ރj[ƒ‹‚Ě‚ŕ‚ƂɁB
"Can't beat that view." ‚ą‚ĚŒiF‚͍ō‚‚žB
"Did they make a decision?" Œ‹˜_‚͏o‚˝H
"Figured if we didn't, you'd end up making one of these on your own." Ě—p‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝‚çA‹U‘˘‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚¤‚Š‚ç‚ȁB
ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ć‚ľ‚Ä4”NŠÔƒs[ƒ^[‚̉ş‚Ĺ“­‚­‚ą‚ƂɁB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"I'm not trying hard enough." •‰‚ŻÉ‚ľ‚݃tƒŒ[ƒY‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕŽg‚Ś‚ť‚¤‚ž‚Ż‚ǁA‚Ü‚ž‚Ü‚ž—]—Í‚Ş‚ ‚éI‚Ć‚˘‚¤ ‘OŒü‚Ť‚É‚ŕŽg‚Ś‚é‚Ě‚Š‚ȁH