ハイライトは"I defy you to name I'm going to name 50."

50の理由

海外ドラマで英語リスニング学習中

How I met your mother シーズン4【原題】The Naked Man

The Naked Man works! This is going to revoluonize the one-night stand! This is like the forward pass in football.The slam dunk in basketball.The haircutting technique where they hold it between their fingers and cut right above it.It's a total game changer!

Barney,this guy slept with Robin, who you claim to be in love with.How can you be excited about this?

Lily,"The Naked Man" is bigger than me and Robin.All these years,I have been busting my hump, with my secret identities and my tricks and my gadgets.I mean,I'm like Batman.But this Mitch fellow, he's Superman.He just rips off his clothes and he's good to go.

hump 憂鬱

What kind of gadgets are we talking about?

So,this is what it's going to be like, us living together? I come home, and guys you're dating are just going to be sitting on the couch,naked.

Well,I wish I could say no.

I still cannot believe the "Naked Man" worked on you.

Well,what can I say? Okay,I went in there, and he was naked.It was funny.I laughed, he laughed.And then it just kind of happened.I don't know.

I call "slut!" Slut?!

Oh?! Oh!

Excuse me?

I'm sorry,Robin,but you hooking up with this guy makes it seem like the only thing standing between you and sex is clothes.

I didn't just sleep with Mitch because he was naked.

Then why did you sleep with him?

Becausehe,um He,uhuh,because I care about Mitch.A lot.There was a,uh, connection of specialness.Of,uh,specialness and feelings.

It was because he was naked.And I'm sorry, but I don't approve.There is only one reason to sleep with somebody, and that is love.

Oh,ha,ha,ha,ha!

Yeah,Marshall's a big girl because he believes in true love and just finished reading The Notebook because the secretaries bullied him into joining Oprah's Book Club.Fine! But you know I'm right.

Marshall, I love you, but there's lots of reasons to have sex.

Name one.

I can name 50.

No,you can't.

Number one: last Thursday.

Hey,Marshall, want to do it?

I'm up.

You befouled our marital bed because you couldn't get to sleep?!

befoul 汚す・中傷する

You're the one who said, "That shadow on the ceiling "looks like a scary toothless clown.Good night,Lily.

Fine! That's one.

But I defy you to name I'm going to name 50.There's makeup sex Ooh.breakup sex, Hmm and your friend just told you about a new-position sex.

defy 反対する

You're welcome.There's also "revenge", "rebound", Mm-hmm.paratrooping.You know,when you go out of town but instead of getting a hotel room,you go straight to a bar with the sole intention of hooking up with a girl so you have a place to stay.

Oh,you mean banging for roof.

Slut!

I do nott do it.My college roommate did it.

Oh,no,no,Robin, I just have a bad cough.I don't really have a bad cough.We all know "college roommate" means you,slut! Does anyone have a lozenge?

lozenge のど飴

Ooh,ooh,ooh, I've got one.Nothing good on television sex.

Mm.Hotel room sex.

Curiosity, as in I've always wondered what it's like to have sex with a really tall girl.Not a big girl, just a tall girl.Like if a normal girl were seven, seven-and-a-half-feet tall and wore a denim miniskirt.I would have to know what that is like.

Okay.

He said he loved you, but you're not ready to say it back yet sex.

Forty-three.

Wingman diving on the friend grenade.

Forty-four.

The condoms are about to expire.

Forty-five.

Wow,this is getting a little hard.

Forty-six!

Okay,four more to go.Ooh! You dropped a Cheeto on his lap and when you reached for it, he thought you were making a move, so you just went with it.

Well,thank you for ruining the memory of our six-month anniversary.

You got me Cheetos.

Look,can we just stop with this stupid list? Okay,you guys are making me sad.

No,I'm having fun.Man,this whole "one-partner" thing sucks sometimes.I'm always talking about you.I can't play I never because then everyone would know all the weird stuff I let you do to me.

The only weird thing I ever did to you was open up my heart and soul when all I had to do was strip naked while you were out of the room.

I didn't sleep with Mitch because he was naked! Mitch and I have something special.I mean,fingers crossed,guys.He may be the one.

The one?! Mitch?! The Naked Man?!

You mean the naked genius.All these years I've been suiting up when I should have been suiting down.That's it.I am doing "The Naked Man" tonight.Ted,so are you.

What?

With the elevator girl.Yore going out with her tonight,right? Naked Man!

No.Barney,come on, this is the first girl I've had the courage to ask out since Stella.

Naked Man!

No,Barney,this is the eighth outfit I tried on tonight! I got my hair cut three times! I'm a nervous wreck!

wreck うちひしがれた人

Are you wearing makeup?

It's not makeup! Okay,it's a sunscreen with a subtle tint of It's made for men.Sue me,I want my eyes to pop.

subtle 微妙な tint 毛髪染料 Sue 訴える

Naked Man!

No,Barney, I like Vicky.This could actually go somewhere.I don't want to do anything stupid to jeopardize it.

Well,I really like that girl,but Oh,I didn't see her from the back.I really like that girl.And I'm willing to jeopardize our future together for one night of glory.Naked Man!

So,that night we all set out to prove something.Robin wanted to defend her honor.

Mitch,hey, baby,it's me.Robin.Do you want to grab some dinner tonight? Because you're basically my boyfriend!

Lily needed to prove that she could finish her list.

I'm stuck.I can't think of the last two.

Reason number 48: To reinforce good behaviors such as shaving and dental hygiene.Oh,now you're conditioning me? Great! That explains why I always get an erection when I floss.

reinforce 強化する hygiene 衛生状態

来客 3回に2回

うーん

難しい

なんか難しいなあ。

裸男がうまくいった!一夜限りの関係に革命を起こすだろう。アメリカンフットボールでの前へのパスのような。バスケットでのスラムダンクのような。ヘアカットテクニックで、指に髪をはさんできるような。ゲームを完全に変化させる。
バーニー、この男はロビンと寝た。あなたは誰が恋に落ちさせたと主張している。どうしてそんなに興奮できるの?
リリー、裸男は、俺とロビンよりも大きなものなんだ。この何年も、俺は、憂鬱と闘ってきた。俺の秘密のアイデンティティ、俺のトリックとガジェットをもって。つまり、俺は、バットマンみたいなものだ。だけど、このミッチって男は、スーパーマンだ。彼は、服を脱ぎ、うまくやってる。
私たちが話しているのはどんな種類のガジェットよ?

俺たちが一緒に生活しているところで起こったことなんだ?俺が帰って、お前がデートしている男がソファーに座っていた。裸で。
そんなことないわ。
俺はまだ信じられない。裸男がお前とうまくいった。
私に言えることは?OK、私はそこに行った、そして彼は裸だった。おかしかった。私は笑った。彼は笑った。そんなことが起こっただけよ。わからない。
俺は尻軽女と呼ぶ。
えー。
なんですって?
すまん、ロビン。だけど、お前がナンパした男が、服を着てお前とセックスの間に立っているだけのようにしている。
私はミッチと寝てなんかいない。彼は裸だったからよ。
どうして彼と寝なかったんだ?
それは、彼が、・・・私がミッチのことを心配したの。とても。特別ではないつながりがあった。特別でない、感情。
彼が裸だったのが理由だった。そして、悪いが、俺は同意しない。誰かと寝るときの理由は一つだけだ。それは愛だ。
Oh,ha,ha,ha,ha!
ああ、マーシャルは大きな女だ。だから、彼は真実の愛を信じている。そして、The Notebookを読み終えた。だから、秘書は彼にOprah's Book Clubに参加させたんだ。良いだろう。だけど、俺が正しいのはわかってる。
マーシャル、私はあなたを愛してる。だけど、セックスする理由はたくさんある。
一つに絞れ。
50はある。
そんなことない。
一つ目、この木曜日よ。

ヘイ、マーシャル、やりたくない?
俺は起きてる。

お前は、俺たちの結婚のベッドを汚した。お前は眠ることができなかったから?
あなたがこんなこと言った唯一の人よ。天井の影が恐ろしい歯がないクラウンのように見える。おやすみリリー。
わかった、それが一つだ。
だけど、私があなたの指名に反対するのは50よ。メイクアップセックスに、ブレイクアップセックス、あなたの友達があなたに言ったのは、新しい体位のセックス。
ようこそ。リベンジもあるし、リバウンドもある。パラシューティング。わかるか、街を出たとき、だけど、ホテルを取っているのは除く。人は女をナンパする注意をもってバーに向かう。泊まる場所を求めてな。
つまり、屋根を求めてセックスするってことね。
尻軽女!
私はそんなことしない。私の同僚のルームメートがやっただけよ。
違う、ロビン。俺は悪い咳をしただけだ。俺は悪い咳をしない。俺たち全員同僚のルームメートが意味することを知っている。尻軽女め。誰かのど飴持っていないか?
私一個あった。テレビジョンセックスは良いことはなにもない。
ホテルルームセックス。
興味深い、俺がいつも疑問に思っていたことだ。背の高い女とセックスすることだ。大きな女じゃない、背が高いだけだ。もし、普通の女が7フィートから7.5フィートでデニムのミニスカートをはいているとする。俺はそのことを知りたい。
OK。
彼は言った、彼はあなたを愛していた。だけど、あなたは、まだよりを戻すという準備はできていないセックス。
43。
ウィングマンがフレンドグレネードにダイブする。
44。
コンドームが切れかかってる。
45。
ワァオ、少ししんどくなってきてる。
46。
OK、あと4つよ。Cheetoを彼の膝に落とした。あなたがそれに届いたとき、彼はあなたが動かしていたと考えた。だから、あなたは、それと行った。
ありがとう、俺たちの6か月記念のお祝いを台無しにしてくれて。
あなたが私にCheetoをくれたの。
なあ、この馬鹿げたリストをやめてくれないか?OK、お前らは俺を悲しませている。
そんなことはないわ。私は楽しんでいる。この一人のパートナーってことは時にクソになる。私はいつもあなたについて話している。私は決して遊ぶことができない。それは、全員がおかしなことだと知っているからよ。私はあなたが私にそうさせた。
俺がお前にしたことでおかしなことって言うのは俺の心を開いたことだ。お前が部屋の外に出ている間に裸にならないといけない。
私はミッチと寝ていない。それは彼が裸だったから。ミッチと私は、特別な何かを持っている。つまり、フィンガークロスよ。彼は運命の人かもしれない。
運命の人?ミッチ?裸男。
お前は裸の天才を意味している。この何年も、俺はスーツを着てきた。俺がスーツを脱ぐ時が来た。その時だ。俺は裸男をやる。今晩。テッドおまえもだ。
なに?
エレベーターで会った女だ。お前は今晩彼女と出かけるんだよな?裸男!
だめだ。バーニー。ステラ以来やっとデートする勇気を持てた初めての女の子なんだ。
裸男。
だめだ、バーニー。俺が今晩のために着替えた8番目の服なんだ。俺は3回も髪を切った。俺はナーバスになってる。
あなた化粧してる?
化粧じゃない。OK、男のために作られた微妙なサンスクリーンだ。俺を責めろ、俺は目をポップにしたい。
裸男。
ダメだ、バーニー、俺はヴィッキーが好きだ。これは、どこかにいくことができる。俺は台無しにするようなことをしたくない。
俺はホントにあの女が好きだ。しかし、後ろから彼女を見てなかった。俺はあの女がホントに好きだ。そして、一晩の栄光のために一緒の未来を台無しにする。裸男。

その晩、俺たち全員何かを証明しはじめる。ロビンは彼女の大切なものを守りたかった。

ミッチ。ヘイ。ベイビー、私よ。ロビン。今晩ディナーしたくない?あなたが私のボーイフレンドだからよ。

リリーは彼女のリストを終わることができる証明が必要だった。

行き詰った。あと二つ思いつかない。
理由ナンバー48。シェービングやデンタルハイジーンのような良き行いを強化するため、いまお前は俺を調整している?素晴らしい。俺がいつも歯を磨くときエレクトしている理由の説明だ。

今回の、ハイライトはI defy you to name I'm going to name 50. にしておく。