ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"But that's as far as it goes."

‘ĺŽSŽ–

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“3yŒ´‘čzVeiled Threat

He's doing good.

Well, he's gonna need to step it up if he wants an invite back to her place.

You ever cook like this for Sara?

I thought about it.

Well, do more than think. Insurance investigator Barbie would be thoroughly impressed.

thoroughly ‚Ć‚ą‚Ć‚ń

Oh, I love this song.

Oh, me too.

Shall we dance?

Oh, uh...

You've been adventurous with the Merlot. Why stop now?

[ Stammers, chuckles ] Is that a tango?

Whoa, whoa, whoa, whoa. Peter, Peter, there are certain things you cannot recover from.

I can handle this.

I don't hear any screaming.

Let's go back to my apartment so that --

Whoa, whoa, whoa. Did you get that?

The first part loud and clear.

The second?

Never to be repeated.

Nice work, agent Burke. Peter.

Remind me to thank El for the dance lessons. Neal? Neal? Neal?

I don't think he can hear us.

She must have blown the receiver.

Why don't you make us a drink while I change and put on some music?

Is she actually slipping into something more comfortable? I don't like this woman. Hey, Jones. What's up?

slip into `‚đƒXƒb‚Ć’…‚é

Come on, Peter. Plant the bug and get out.

If you can hear me, I don't see a computer, so the keylogger isn't gonna work. I'm going for the bug plant on the purse.

Thanks, Jones. L.A.'s autopsy came in. Selena's fourth victim dead of a stab wound to the throat. Street mugging. Selena was the only eyewitness, and they never caught the assailant.

autopsy Ž€‘̉đ–U mugging ˜Hă‹­“ assailant PŒ‚ŽŇ

Well, that's convenient.

The murder happened while they were out to dinner.

Maybe she is a serial killer.

Or he caught on to her plan.

catch on to ‚É‹C•t‚­

What are you doing?

Thought I saw a bug.

I'll call the exterminator in the morning. How about those drinks? Lemon?

exterminator ŠQ’Ž‹ěœ‹ĆŽŇ

Surprise me.

Peter?

Yes. Oh! Oh! Oh, oh, I just spilled it on me. Oh! Oh, I'm so clumsy.

clumsy •sŠí—p‚Č

He needs help.

All right, I'm gonna call him. Can you generate some sound effects? A steel mill, people yelling, something.

The Bureau can, and I can patch it through to the call.

You mind if I use your bathroom?

Oh, no, I can help you with that.

Oh, no, no. That's okay. I -- These buttons are difficult. Let me -- Uh, here, let me get the -- Oh, oh... No, no -- I can get it. That's not a problem.

Peter Williams' phone.

Where's Mr.Williams? Who is this? You know what? It doesn't matter. We need him here, pronto. Hamilton Mill is getting lit up like a Christmas tree. We have an induction furnace that is ready to blow.

pronto ‚ˇ‚Ž‚É get lit up Œ‚¤ induction furnace —U“ą˜F

Sounds important.

This is Williams.

Hello, Mr.Williams. I'm looking for Phil -- Phil Landerer.

Right.

You know him?

Okay, on my way.

We're good.

Sorry. I got to handle this.

Oh...

I know it. I know. Selena, I had a great time. I'll make it up to you.

Oh, you'll make it up to me tomorrow night.

Gotta go.

Yeah.

Selena made a call after you left. I'm pulling up the audio now. Hang on.

It's me. He left early, but I think I got to him.

Did you spook him?

spook ‹Á‚Š‚ˇ

Not at all. I'll have Williams down on one knee by the end of the week. After that, you finish the job, and it's payday.

She has a partner.

Whoever her partner is, they probably run the endgame.

You're gonna have to keep seeing her.

Is there another option? Anyone?

I'm sure Elizabeth will be completely...supportive.

We'll find out when we talk to her.

We?

Yes, we.

Oh, come on.

Why do you have to see her again?

We've run into some...complications, but --

Elizabeth, this -- this woman is a murderer.

Another reason I don't love this!

She needs to be taken out.

Down.

Down. She needs to be taken down. El, I want this over with more than anyone.

Is she...attractive?

Not really.

Define attractive.

You know, I'm gonna -- I'm gonna take Satchmo for a walk, get a little air.

Bye.

See ya, honey.

That wasn't a complete train wreck.

train wreck ‘ĺŽSŽ–

But that's as far as it goes.

as far as it goes Ą‚Ě‚Ć‚ą‚ë‚Í

You're seeing Selena again tonight. What's your plan?

Well, I'm gonna try to get to her cellphone and find out who she's talking with. The sooner this ends, the better.

Then propose.

Right. What?

Well, you said you want to speed things up, right?

Yeah.

Nothing says enamored like --

enamored –˛’†‚É‚Č‚Á‚Ä

Polygamy?

Polygamy •ĄĽ

Marry me.

No! No, the cell is a good start.

All right, it's your operation.

And I'm not changing it. Diana has already prepped the team. She's following me in the van.

Sounds like you got it covered. Do you mind if I take off?

Where you going?

Sara's coming to my place. You're not the only one with dinner plans.

Hey.

Hey, I got your message. Is everything okay?

I don't know. You tell me.

You're trying to impress me.

Well, look, I know you said I didn't have to, but...

Whatever makes you feel better.

ƒoƒ`ƒFƒ‰[ ƒnƒ”ƒ@[ƒVƒƒƒ€

‚¤‚Ü‚­‚â‚Á‚Ä‚é‚í‚ˁB
”ޏ—‚Ě‰Ć‚Éľ‘Ň‚ł‚ę‚˝‚˘‚Č‚çƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒv‚Ş•K—v‚ž‚ˁB
‚ą‚ń‚Č•—‚ɃTƒ‰‚Ě‚˝‚ß‚É—ż—ě‚Á‚˝‚ą‚Ć‚ ‚éH
l‚Ś‚˝‚ą‚Ć‚Í‚ ‚Á‚˝B
l‚Ś‚éˆČă‚ɍs“Ž‚Ɉڂł‚Č‚˘‚ƁB•ŰŒŻ’˛¸ˆőƒo[ƒr[‚ɈóŰ•t‚Ż‚Č‚˘‚ƁB

ƒIƒDAŽ„‚ą‚̉̑ĺD‚ŤB
ƒIƒDAŽ„‚ŕ‚žB
—x‚č‚Ü‚ľ‚傤H
ƒIƒDAƒA[EEEB
‚ ‚Č‚˝‚̓ƒ‹ƒƒbƒg‚Ĺ–`ŒŻ‚ɏo‚˝‚íB‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ť‚ę‚đĄ‚â‚ß‚é‚́H

‚ą‚ęƒ^ƒ“ƒSH
ƒIƒDAƒIƒDAƒs[ƒ^[Aƒs[ƒ^[A‚ ‚ń‚˝‚ރŠƒJƒo[‚Ĺ‚Ť‚Č‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚źB

‰´‚Í‚Ĺ‚Ť‚éB

‹Š‚ѐş‚Ş•ˇ‚ą‚Ś‚Č‚˘B

Ž„‚̉ƂɋA‚č‚Ü‚ľ‚傤EEEB

ƒIƒDAƒIƒDAƒIƒDBE‚Ś‚˝H
Ĺ‰‚Ě•”•Ş‚ÍŠ˝ş‚ĹƒNƒŠƒA[‚ž‚Á‚˝B
ŽŸ‚́H
ŒJ‚č•Ô‚ľ‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B
‚¤‚Ü‚­‚â‚Á‚˝‚ˁAƒo[ƒN‘{¸ŠŻB

ƒGƒ‹‚Ƀ_ƒ“ƒXƒŒƒbƒXƒ“‚đŠ´ŽÓ‚é‚ą‚Ć‚đŽv‚˘o‚ľ‚˝‚ćBƒj[ƒ‹Hƒj[ƒ‹Hƒj[ƒ‹H

‰´‚˝‚ż‚̐ş‚Ş•ˇ‚ą‚Ś‚Ä‚é‚Ć‚ÍŽv‚Ś‚Č‚˘B
”ޏ—‚ރŒƒV[ƒo[‚đ”ň‚΂ľ‚˝‚Éˆá‚˘‚Č‚˘‚íB

ƒhƒŠƒ“ƒN‚đ‚‚­‚Á‚Ä‚ŕ‚ç‚Ś‚éHŽ„‚Ş’…‘Ö‚Ś‚ĉšŠy‚đ‚Š‚Ż‚éŠÔ‚ɁB

”ޏ—‚Ş‚ć‚č‰ő“K‚ȉ˝‚Š‚É’…‘Ö‚Ś‚é‚́HŽ„‚ą‚̏—D‚Ť‚ś‚á‚Č‚˘BƒwƒCAƒWƒ‡[ƒ“ƒYB‚Ç‚¤‚ľ‚˝H
ƒJƒ‚[ƒ“Aƒs[ƒ^[B“’ŽŠí‚đŽdž‚ń‚Ĺ•”‰Ž‚đo‚ëB

‰´‚̐ş‚Ş•ˇ‚ą‚Ś‚é‚Č‚çA‰´‚̓pƒ\ƒRƒ“‚ŞŒŠ“–‚˝‚ç‚Č‚˘B‚ž‚Š‚çAƒL[ƒƒK[‚Í‚¤‚Ü‚­‚˘‚Š‚Č‚˘‚ž‚낤B“’ŽŠí‚đƒoƒbƒO‚ÉŽdž‚ނ‚ŕ‚č‚žB

‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤AƒWƒ‡[ƒ“ƒYBLA‚ĚŽ€‘̉đ–UŒ‹‰Ę‚Ş—ˆ‚˝‚íBƒZƒŠ[ƒi‚Ě4”Ô–Ú‚Ě‹]ľŽŇ‚͍A‚đŽh‚ł‚ę‚˝B˜Hă‹­“BƒZƒŠ[ƒi‚Ş—Bˆę‚Ě–ÚŒ‚ŽŇ‚ž‚Á‚˝B‚ť‚ľ‚āAPŒ‚ŽŇ‚đ•ß‚Ü‚Ś‚Ä‚˘‚Č‚˘B
‚ť‚ę‚Í“s‡‚Ş‚˘‚˘‚ˁB
ŽElŽŇ‚́A”Ţ‚ç‚ŞƒfƒBƒi[‚ĹŠOo‚ľ‚Ä‚éŠÔ‚É‹N‚ą‚ľ‚˝B
”ޏ—‚ޘA‘ąŽEl”ƁB
‚ť‚ę‚ŠA”Ɛl‚Ş”Ţ—‚ĚŒv‰ć‚É‹C‚Ă‚˘‚˝B

‰˝‚ľ‚Ä‚é‚́H
’Ž‚đŒŠ‚˝‚ĆŽv‚Á‚˝‚ń‚žB
–ž“ú‚Ě’ŠAŠQ’Ž‹ěœ‹ĆŽŇ‚đŒÄ‚Ô‚íBƒhƒŠƒ“ƒN‚Í‚Ç‚¤‚ˇ‚éHƒŒƒ‚ƒ“‚́H
”C‚š‚é‚ćB
ƒs[ƒ^[H
‚ ‚ BƒIƒDAƒIƒDBŽŠ•Ş‚É‚Š‚Ż‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝BƒIƒDAƒIƒDAŽ„‚Í‚Ć‚Ä‚ŕ•sŠí—p‚žB

•‚Ż‚đ‹‚ß‚Ä‚éB
‚í‚Š‚Á‚˝B“d˜b‚ˇ‚éBƒTƒEƒ“ƒhƒGƒtƒFƒNƒg‚Í‚Š‚Ż‚ę‚éHƒXƒeƒB[ƒ‹ƒ~ƒ‹Al‚Ş‹Š‚ń‚Ĺ‚é‚Š‰˝‚ŠB
FBI‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éBŽ„‚Ş“d˜b‚đ’Ę‚ľ‚Ä‚ť‚ę‚đ‚‚Ȃ°‚éB

ƒoƒXƒ‹[ƒ€‚đ‘Ý‚ľ‚Ä‚ŕ‚ç‚Ś‚é‚Š‚ȁH
ƒ_ƒ‚ćAŽ„‚Ş‚ ‚Č‚˝‚̏•‚Ż‚đ‚ˇ‚é‚íB
ƒIƒDAƒm[ƒm\B—Ç‚˘‚ń‚žB‚ą‚Ěƒ{ƒ^ƒ“‚Í•ĄŽG‚žBŽ„‚ɁEEE‚ą‚ę‚žBŽ„‚ɁEEEƒIƒDAƒm[AŽ„‚Ş“d˜b‚É‚Ĺ‚ę‚éB–â‘č‚Č‚˘B
ƒs[ƒ^[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY‚Ě“d˜b‚ćB
ƒs[ƒ^[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY‚Í‚Ç‚ą‚Ĺ‚ˇH‚Ç‚Č‚˝‚Ĺ‚ˇ‚ŠH‚í‚Š‚č‚Ü‚ˇ‚ŠH–â‘č‚ś‚á‚Č‚˘B”Ţ‚É‚ą‚ą‚É—ˆ‚Ä—~‚ľ‚˘B‚ˇ‚Ž‚ɁBƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“Eƒ~ƒ‹‚ރNƒŠƒXƒ}ƒXƒcƒŠ[‚̂悤‚ɐŒ‚Á‚Ä‚éB—U“ą˜F‚ސ‚Ť”ň‚Ń‚Ć‚ą‚ë‚Ü‚Ĺ—ˆ‚Ä‚éB
‘ĺ•Ď‚ČŠ´‚ś‚ćB
ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY‚žB
ƒnƒ[Aƒ~ƒXƒ^[ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYBƒtƒBƒ‹‚đ’T‚ľ‚Ä‚Ü‚ˇBƒtƒBƒ‹Eƒ‰ƒ“ƒhƒ‰[B
‚í‚Š‚Á‚˝B
”Ţ‚đ’m‚Á‚Ä‚Ü‚ˇ‚ŠH
OKBŒü‚Š‚¤‚ćB

‚¤‚Ü‚­‚˘‚Á‚˝B

‚ˇ‚Ü‚Č‚˘B‚â‚ç‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝B
ƒIƒDB
‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB‚í‚Š‚Á‚Ä‚éBƒZƒŠ[ƒiA‘f°‚ç‚ľ‚˘ŽžŠÔ‚đ‰ß‚˛‚ľ‚˝B–„‚ߍ‡‚í‚š‚Í‚ˇ‚éB
ƒIƒDA–ž“ú‚Ě–éA–„‚ߍ‡‚í‚š‚đ‚ľ‚ÄB
s‚Š‚Č‚˘‚ƁB
‚Ś‚ŚB

ƒZƒŠ[ƒi‚Ş‚ ‚Č‚˝‚Ş‹Ž‚Á‚Ä‚Š‚ç“d˜b‚ľ‚Ä‚Ü‚ľ‚˝BĄ‰šş‚đˆř‚Ťo‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB•ˇ‚˘‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B

Ž„‚ćB”Ţ‚Í‘‚ß‚É‹A‚Á‚˝B‚ž‚Ż‚ǁAŽ„‚͔ނđ•ß‚ç‚Ś‚˝‚ĆŽv‚¤‚íB
”Ţ‚đ‹Á‚Š‚ľ‚˝‚Ě‚ŠH
‚Ü‚Á‚˝‚­BŽ„‚̓EƒBƒŠƒAƒ€ƒY‚É•G‚đ‚‚Š‚š‚é‚íBĄT––‚܂łɁB‚ť‚ĚŒăA‚ ‚Č‚˝‚ŞŽdŽ–‚đI‚Ś‚éB‚ť‚ę‚ŞŽx•Ľ“ú‚ćB

”ޏ—‚ɂ̓p[ƒgƒi[‚Ş‚˘‚éB
ƒp[ƒgƒi[‚Ş’N‚Ĺ‚ ‚ęA‚˝‚Ô‚ńA”Ţ‚ç‚̓Q[ƒ€‚đI‚í‚ç‚š‚É‚Š‚Š‚éB
”ޏ—‚ɉ‚ą‚Ć‚đ‘ą‚Ż‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘‚Ĺ‚ľ‚傤B
‘ź‚ɃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚ ‚é‚ŠH‚ž‚ę‚ŠH
ƒGƒŠƒUƒxƒX‚ÍŠŽŕř‚ɃTƒ|[ƒg‚ľ‚Ä‚­‚ę‚é‚ĆŠmM‚ľ‚Ä‚éB
‰´‚˝‚ż‚ރGƒŠƒUƒxƒX‚ɘb‚ˇŽž‚É‚ť‚ę‚Í‚í‚Š‚éB
‰´‚˝‚żH
‚ ‚ A‰´‚˝‚ż‚žB
ƒIƒDAƒJƒ‚[ƒ“B

‚Ç‚¤‚ľ‚āA‚Ü‚˝A”ޏ—‚ɉď‚í‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘‚́H
‰´‚˝‚ż‚́A‚ ‚é•ĄŽG‚Č‚ą‚ƂɊׂÁ‚Ä‚˘‚āA‚ž‚Ż‚ǁEEEB
ƒGƒŠƒUƒxƒXA‚ą‚̏—‚ÍŽElŽŇ‚Č‚ń‚žB
‚ť‚Ě——R‚ÍŽ„‚ÍŽó‚Ż“ü‚ę‚ç‚ę‚Č‚˘B
”ޏ—‚͘A‚ęo‚ł‚ę‚é•K—v‚Ş‚ ‚éB
•ß‚ç‚Ś‚éB
•ß‚ç‚Ś‚éB”ޏ—‚Í‘ß•ß‚ł‚ę‚é•K—v‚Ş‚ ‚éBƒGƒ‹A‰´‚́A’N‚ć‚č‚ŕ‚ą‚ę‚đI‚í‚ç‚š‚˝‚˘B
”ޏ—‚Í–Ł—Í“I‚Ȃ́H
‚Ü‚Á‚˝‚­‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Č‚˘B
–Ł—Í“I‚Ě’č‹`‚É‚ć‚éB
Ž„‚̓Tƒbƒ`ƒ‚‚ĆŽU•ŕ‚ɍs‚Á‚āA­‚ľŠO‚Ě‹ó‹C‚đ‹z‚Á‚Ä‚­‚éB
ƒo[ƒCB
‚Ü‚˝Œă‚ŁAƒnƒj[B
‘ĺŽSŽ–‚Ĺ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚ž‚Ż‚ǁAĄ‚Ě‚Ć‚ą‚ë‚Í‚žB
‚ ‚ń‚˝‚͍Ą”ӁA‚Ü‚˝ƒZƒŠ[ƒi‚ƉBƒvƒ‰ƒ“‚́H
”ޏ—‚ĚŒg‘Ń‚đ’D‚Á‚āA”ޏ—‚Ş’N‚Ć˜b‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Š‚đ’T‚éB‘f‘‚­I‚í‚ç‚š‚é‚ą‚Ć‚Ş—Ç‚˘B
‚ť‚ę‚ś‚á‚ Aƒvƒƒ|[ƒY‚đB
‚ť‚Ě’Ę‚č‚žB‚Č‚ń‚ž‚Á‚āH
‚ ‚ń‚˝‚Í‚ą‚Ć‚đƒXƒs[ƒhƒAƒbƒv‚ľ‚˝‚˘‚ĆŒž‚Á‚˝‚ć‚ˁH
‚ ‚ B
–Ł—š‚ł‚ę‚˝‚Č‚ń‚āEEEB
•ĄĽH
Œ‹Ľ‚ľ‚āB
ƒ_ƒ‚žBƒ_ƒA“d˜b‚đŒŠ‚Â‚Ż‚é‚Ě‚ŞĹ‘P‚ĚƒXƒ^[ƒg‚žB
‚í‚Š‚Á‚˝‚ćA‚ą‚ę‚Í‚ ‚ń‚˝‚ĚƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚žB
‰´‚Í•Ď‚Ś‚Č‚˘‚źBƒ_ƒCƒAƒi‚ŞŠů‚Ƀ`[ƒ€‚đ€”ő‚ľ‚Ä‚éB”ޏ—‚މ´‚đƒ”ƒ@ƒ“‚ł‚Ż‚éB
‚ ‚ń‚˝‚Í‚ť‚ę‚đƒJƒo[‚ľ‚Ä‚é‚Ý‚˝‚˘‚ž‚ˁB‰´‚͉ş‚č‚Ä‚ŕ‚˘‚˘H
‚¨‘O‚Í‚Ç‚ą‚ɍs‚­‚ń‚žH
ƒTƒ‰‚Ş‘Ĺ‚ż‚É—ˆ‚éB‚ ‚ń‚˝‚ž‚Ż‚ށAƒfƒBƒi[ƒvƒ‰ƒ“‚𗧂ĂĂé‚í‚Ż‚ś‚á‚Č‚˘B

ƒwƒCB
ƒwƒCAƒƒbƒZ[ƒWŽó‚ŻŽć‚Á‚˝‚íB–â‘č‚Č‚˘H
‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚ćBŒN‚މ´‚ÉŒž‚Á‚˝‚ń‚žB
Ž„‚ɍDˆóŰ‚đ—^‚Ś‚悤‚Ć‚ľ‚Ä‚é‚̂ˁB
‰´‚́AŒN‚މ´‚Í‚ˇ‚é•K—v‚Ş‚Č‚˘‚ĆŒž‚Á‚˝‚Ć‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚Ż‚ǁEEEB
‰˝‚Ĺ‚ ‚Á‚Ä‚ŕA‚ ‚Č‚˝‚đ‹C•Ş—Ç‚­‚ł‚š‚é‚íB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "But that's as far as it goes." ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B