ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"Can I make a suggestion?"

ƒWƒ…[ƒ“

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“2yŒ´‘čzCountermeasures

Oh, let me put that away for you.

Is that a photo album? Wow, honey, did you see that?

I love photos. They tell you so much about a person. It'd be nice if I could see some photographs of yourself and Byron...And Ford.

Oh, wow.

Byron... What were you up to?

You know what? I was looking for Byron's record collection.

Oh, it's in the library. The end of the hall, past the stairwell.

Oh. Okay. Thanks.

Sure.

Oh, wow. Oh, look at that.

Hmm. That was Byron's first new car... a '64 Corvair convertible.

Where have you been? I was almost put on background vocals.

Come with me. Right now.

The plate was right here.

Plate?

Printing plate for the U.S. $100 bill.

You're sure?

Fair enough.

Ford.

Where is he?

He's gone. He just caught a cab outside.

Where's Ford heading?

I don't know.

Nor do I.

You're late, Moz!

It's a travesty, really. Had I been at the dinner, it would have been a fascinating meeting of the minds.

travesty ’ƒ”Ô meeting of the minds ‡ˆÓ

I didn't know you were invited.

I wasn't, but I thought there'd be hors d'oeuvres.

There's pie. Did you bring ice cream from your truck? How did Ford know about the plate?

Well, he's probably known for years.

I'm curious. The plate in question?

Flexographic, for the $100 from 1991.

Smart.

Yeah. Unlike newer bank notes, they'd have fewer security features.

Unlike ˆŮ‚Č‚Á‚Ä

No watermarking of Franklin, no micro-printing.

No optically variable ink, much easier to duplicate, and it's still legal currency.

optically ŒőŠw“I‚É

What's old becomes new again.

All right. Since we can't find Ford, let's figure out what else he needs to make these bills.

I'll need to borrow some reading materials.

Fine. From where?

The U.S. treasury.

I'm not comfortable with this.

Really? You're not comfortable? I've got the "Men in Black" bobsled team breathing down my neck.

These treasury agents are a little skeptical. You look like a 12-year-old who just found the lingerie section of the sears catalogue.

skeptical ‹^‚˘[‚˘

Okay. The plate is the real deal, but it's just a start. You need the right press, the right cutter, but most importantly, the right inks and paper.

Can you forge these?

U.S. bills are tricky. The ink, maybe, but the paper... I mean, the feel of that linen-cotton blend is tough to duplicate... So I've been told.

All right. We're done here. Neal. So, could someone steal these things?

You think that's why Ganz pulled his crew together?

Makes the most sense.

Hey. We were sitting on Ganz's place. Guess who showed up. We grabbed him as he left. No one saw. Put him in the conference room.

You two really do work together.

Never lied about that.

Tell me about your relationship with Ganz.

I told him about the plate while we were at Rikers.

You traded information with Ganz for protection.

Where'd you get the plate?

Byron. He stole it.

From where?

From me. I thought he would want in. It would have been a big one for us. Our, um, final score.

But he wanted to print the money himself?

He didn't want to print it at all. He was protecting me... From myself.

So, coming back into June's life, everything you said to her... It's all a lie?

No. If Ganz had found that plate in her house... I came back... To protect her.

Right. Ganz has the plate. What's his next move?

I told him what else he needed.

Paper, ink...

Cutter, press.

The list was long.

From one professional to another, how come you don't have any prints?

Pumice stone. I rub my fingers with it every morning.

Wake up, brush your teeth, scrape incriminating evidence off your fingertips?

incriminating ŽŠ•Ş‚É•s—˜‚Č

Old habits...

Yeah.

Think he's telling the truth?

Maybe.

Ford wears a hat.

And...? I'm not him, Peter.

I didn't say anything. Just commenting on the hat. You think he wanted to protect June?

You don't.

No, I think he's looking for that last big score.

People can change, Peter.

Maybe. Look. The fastest way to shut this down is to get Ganz and his crew confessing to a premeditated crime on tape.

You want to send Ford undercover? It's a big risk.

Not just Ford.

Me.

Yeah. Look. Ganz has two wheelmen, two pieces of muscle, and a forger. We'll need to take one of them out of the equation.

wheelmen ‰^“]Žč

Can I make a suggestion?

ƒfƒBƒi[ ‹U‘˘”Ć

‰´‚É‚ť‚ę‚đ‚Ç‚Š‚ł‚š‚Ä‚­‚ęB
ƒtƒHƒgƒAƒ‹ƒoƒ€Hƒƒ@ƒIAƒnƒj[A‚ ‚Č‚˝‚ ‚ęŒŠ‚˝H
‰´‚̓tƒHƒg‚ލD‚Ť‚Č‚ń‚žBƒtƒHƒg‚͐l‚Ć‚Č‚č‚đ‹ł‚Ś‚Ä‚­‚ę‚éB‚ ‚Č‚˝ŽŠg‚ĆƒoƒCƒƒ“AƒtƒH[ƒh‚̎ʐ^‚đŒŠ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝‚çA‘f°‚ç‚ľ‚˘‚ą‚Ć‚žB
ƒƒ@ƒIB

ƒoƒCƒƒ“AŒN‚͉˝‚đŠé‚ń‚Ĺ‚˘‚˝‚ń‚žH

‚í‚Š‚é‚Š‚˘HƒoƒCƒƒ“‚ĚƒŒƒR[ƒhƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚đ’T‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ń‚žB
ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ž‚ˁB˜L‰ş‚Ě“Ë‚Ť“–‚čAŠK’i‚đ‰ß‚Ź‚˝‚Ć‚ą‚ëB
ƒIƒDBOKB‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚ž‚ćB

ƒIƒDBƒƒ@ƒIBŒŠ‚Ä‚ćB
‚ť‚ę‚̓oƒCƒƒ“‚̏‰‚߂Ă̐VŽÔ‚ćB64”NƒRƒ‹ƒ”ƒFƒAEƒRƒ“ƒ”ƒ@[ƒ`ƒuƒ‹B

‚Ç‚ą‚É‚˘‚˝‚ń‚žH‰´‚̓oƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚đ‚ˇ‚é‚Ć‚ą‚ë‚ž‚Á‚˝B
‰´‚Ć—ˆ‚āBĄ‚ˇ‚ŽB

ƒvƒŒ[ƒg‚Ş‚ą‚ą‚É‚ ‚Á‚˝B
ƒvƒŒ[ƒgH
US100ƒhƒ‹ŽD‚ރvƒŠƒ“ƒg‚ł‚ę‚˝ƒvƒŒ[ƒgB
Šm‚Š‚ŠH
\•Ş‚žB
ƒtƒH[ƒh‚žB

”Ţ‚Í‚Ç‚ą‚žH
‚˘‚Č‚­‚Č‚Á‚˝BŠO‚Ĺƒ^ƒNƒV[‚đ•ß‚Ü‚Ś‚˝‚Ć‚ą‚ë‚ćB

ƒtƒH[ƒh‚Í‚Ç‚ą‚ÉŒü‚Š‚Á‚Ä‚éH
‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B
‰´‚ŕ‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B
’x‚Š‚Á‚˝‚ȁAƒ‚ƒYB
’ƒ”Ô‚žB‰´‚ރfƒBƒi[‚ɍs‚Á‚Ä‚˝‚çA–Ł—Í“I‚ȍ‡ˆÓ‚đ“ž‚ç‚ę‚Ä‚˝‚ž‚낤B
‚¨‚Ü‚Ś‚ޏľ‘Ň‚ł‚ę‚Ä‚˝‚Č‚ń‚Ä’m‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝B
ľ‘Ň‚ł‚ę‚Ä‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ž‚Ż‚ǁAƒI[ƒhƒuƒ‹‚Ş‚ ‚Á‚˝‚ĆŽv‚Á‚˝‚ń‚žB
ƒpƒC‚Ş‚ ‚éB‚¨‘O‚Ěƒgƒ‰ƒbƒN‚Š‚çƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚đŽ‚Á‚Ä‚Ť‚˝‚ŠHƒtƒH[ƒh‚̓vƒŒ[ƒg‚ɂ‚˘‚Ä‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä’m‚Á‚˝H
‰˝”N‚ŕ‚˝‚Ô‚ń’m‚Á‚Ä‚˘‚˝B
‰´‚Í‹ť–Ą‚Ş‚ ‚éBƒvƒŒ[ƒg‚ÉŽż–â‚ľ‚Ä‚ŕH
ƒtƒŒƒLƒ\ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNB1991”N‚Ě100ƒhƒ‹ŽD‚Ě‚žB
‚Š‚ľ‚ą‚˘B
‚ ‚ BV‚ľ‚˘Ž†•ź‚Ć‚ÍˆŮ‚Č‚Á‚āAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB“ÁŤ‚ޏ­‚Č‚˘B
ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“‚ɃEƒH[ƒ^[ƒ}[ƒLƒ“ƒO‚ŕ‚Č‚Ż‚ę‚΁Aƒ}ƒCƒNƒƒvƒŠƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚ŕ‚Č‚˘B
ŒőŠw“IƒCƒ“ƒN‚ŕ‚Č‚˘B•Ąť‚ˇ‚é‚É‚Í‚Š‚Č‚čŠČ’P‚žB‚ť‚ľ‚āA‚Ü‚žƒŠ[ƒKƒ‹‚Ȓʉ݂žB
ŒĂ‚˘ƒ‚ƒm‚ŞÄ‚ŃV‚ľ‚­‚Č‚éB
‚í‚Š‚Á‚˝BƒtƒH[ƒh‚đ’T‚š‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ć‚ŤA‚ą‚ę‚ç‚ĚŽ†•ź‚đ‚‚­‚é‚˝‚ß‚É‘ź‚É•K—v‚Č‚ŕ‚Ě‚đl‚Ś‚悤B
‰´‚Č‚ç“Ç‚Ý•¨‚đŽŘ‚č‚é•K—v‚Ş‚ ‚éB
‚ć‚ľB‚Ç‚ą‚Ě‚žH
USƒgƒŒƒWƒƒƒŠ[B

‰´‚Í‚ą‚ę‚Ş‰ő“K‚ś‚á‚Č‚˘‚ćB
ƒzƒ“ƒg‚ɁH‚ ‚ń‚˝‚͉ő“K‚ś‚á‚Č‚˘H‰´‚́Aƒƒ“ƒCƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN‚ނ‚˘‚Ä‚éB‰´‚ĚŽń‚đ—Ž‚Ć‚ˇƒ{ƒuƒXƒŒ[ƒ`[ƒ€‚̂ˁB
‚ą‚ę‚ç‚ĚƒgƒŒƒWƒƒƒŠ[ƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚͏­‚ľ‹^‚˘[‚˘B‚¨‘O‚̓VƒA[ƒYƒJƒ^ƒƒO‚Ěƒ‰ƒ“ƒWƒFƒŠ[ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚đŒŠ‚Â‚Ż‚˝12Î‚ĚŽq‹Ÿ‚̂悤‚žB
OKBƒvƒŒ[ƒg‚Í–{•¨‚Ě‘śÝ‚žB‚ž‚Ż‚ǁAŽn‚Ü‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ë‚žB‚ ‚ń‚˝‚͐ł‚ľ‚˘ƒvƒŒƒX‚Ş•K—v‚žBł‚ľ‚˘ƒJƒbƒ^[‚ŕB‚ž‚Ż‚ǁAĹ‚ŕd—v‚Č‚Ě‚ŞAł‚ľ‚˘ƒCƒ“ƒN‚Ćƒy[ƒp[‚žB
‚¨‘O‚Í‚ą‚ę‚ç‚đ‹U‘˘‚Ĺ‚Ť‚é‚ŠH
USŽ†•ź‚̓gƒŠƒbƒL[‚žBƒCƒ“ƒN‚ŕAƒy[ƒp[‚ŕB‚‚܂čAƒŠƒ“ƒlƒ‹ƒRƒbƒgƒ“‚ĚƒuƒŒƒ“ƒh‚ĚŠ´Šo‚Ş•Ąť‚ˇ‚é‚Ě‚ÉŒľ‚ľ‚˘B‚ž‚Š‚çA‰´‚͘b‚ł‚ę‚˝B
‚í‚Š‚Á‚˝B‚ą‚ą‚Ĺ‚â‚é‚ą‚Ć‚ÍI‚í‚č‚žBƒj[ƒ‹B‚ť‚ę‚ŁA’N‚Š‚Ş‚ą‚ę‚ç‚𓐂ނą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚ŠH
‚ ‚ń‚˝‚́AƒKƒ“ƒY‚ރNƒ‹[‚đ—Ś‚˘‚Ä‚˘‚˝——R‚Ş‚ą‚ę‚ž‚ƍl‚Ś‚Ä‚˘‚éH
ˆę”Ô‹Ř‚Ş’Ę‚éB
ƒwƒCBƒKƒ“ƒY‚Ě‹ęŠ‚đŒŠ’Ł‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B’N‚Š‚ŞŒť‚ę‚Ü‚ľ‚˝B‹Ž‚Á‚Ä‚Š‚ç•ß‚ç‚Ś‚Ü‚ľ‚˝B’N‚É‚ŕŒŠ‚ç‚ę‚Ä‚Ü‚š‚ńBƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXƒ‹[ƒ€‚É’Ę‚ľ‚āB

ŒN‚˝‚ż“ńl‚̓zƒ“ƒg‚Éˆę‚É“­‚˘‚Ä‚˘‚éB
Œˆ‚ľ‚ĉR‚͂‚˘‚Ä‚Č‚Š‚Á‚˝B
ƒKƒ“ƒY‚Ć‚ĚŠÖŒW‚đ˜b‚ľ‚āB
Ž„‚͔ނɁAƒ‰ƒCƒJ[ƒYŒY–ąŠ‚É‚˘‚˝‚Ć‚Ť‚ɃvƒŒ[ƒg‚Ě˜b‚đ‚ľ‚˝B
‚ ‚ń‚˝‚̓Kƒ“ƒY‚Ć•ŰŒě‚đˆř‚ŤŠˇ‚Ś‚ɏî•ńŒđŠˇ‚ľ‚˝B
ƒvƒŒ[ƒg‚Í‚Ç‚ą‚ĹŽč‚É“ü‚ę‚˝H
ƒoƒCƒƒ“B”Ţ‚Ş“‚ń‚žB
‚Ç‚ą‚Š‚çB
Ž„‚Š‚çB”Ţ‚Ş“ü‚č‚˝‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ń‚ž‚낤‚ĆŽv‚Á‚˝BŽ„‚˝‚ż‚É‚Ć‚Á‚Ä‘ĺ‚Ť‚Š‚Á‚˝BĹŒă‚ĚŽdŽ–‚žB
‚ž‚Ż‚ǁA”Ţ‚Í‹ŕ‚đˆęl‚ōü‚č‚˝‚Š‚Á‚˝H
”Ţ‚Í‘S‚­‚â‚č‚˝‚­‚Č‚Š‚Á‚˝B”Ţ‚ÍŽ„‚đŽç‚Á‚Ä‚˘‚˝BŽ„ŽŠg‚Š‚çB
‚ť‚ę‚ŁAƒWƒ…[ƒ“‚̐lś‚É–ß‚Á‚Ä‚Ť‚āA‚ ‚Č‚˝‚Ş”Ţ—‚ÉŒž‚Á‚˝‚ą‚Ć‚ˇ‚ׂāB‚ť‚ę‚Í‚ˇ‚ׂĉRH
‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘BƒKƒ“ƒY‚Ş”Ţ—‚Ě‰Ć‚ĹƒvƒŒ[ƒg‚đŒŠ‚Â‚Ż‚˝‚çEEEŽ„‚Í”Ţ—‚đŽç‚é‚˝‚ß‚É–ß‚Á‚Ä‚Ť‚˝B
‚í‚Š‚Á‚˝BƒKƒ“ƒY‚ރvƒŒ[ƒg‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚éBŽŸ‚Í‚Ç‚¤“Ž‚­H
Ž„‚Í”Ţ‚É”Ţ‚Ş•K—v‚Č‘ź‚Ě•¨‚đ˜b‚ľ‚˝B
ƒy[ƒp[AƒCƒ“ƒNB
ƒJƒbƒ^[AƒvƒŒƒXB
ƒŠƒXƒg‚Í’ˇ‚­‚Č‚Á‚˝B
‚ ‚éƒvƒ‚Š‚ç•Ę‚Ěƒvƒ‚ɁAŽw–ä‚Ş‚‚Š‚Č‚˘‚Ě‚Í‚Č‚şH
ƒpƒ}ƒXƒXƒg[ƒ“BŽ„‚Í–ˆ’ŠAŽw‚đ‚ą‚ˇ‚éB
‹N‚Ť‚āAŽ•‚𖁂˘‚āA•s—˜‚ČŘ‹’‚É‚Č‚éŽw–ä‚đ‚Ć‚éH
ŒĂ‚˘KŠľB
‚ ‚ B

^ŽŔ‚đ˜b‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ĆŽv‚¤‚ŠH
‚˝‚Ô‚ń‚ˁB
ƒtƒH[ƒh‚Í–XŽq‚đ‚Š‚Ô‚Á‚Ä‚éB
‚ť‚ę‚ŁH‰´‚͔ނś‚á‚Č‚˘Bƒs[ƒ^[B
‰´‚͉˝‚ŕŒž‚Á‚Ä‚Č‚˘B–hŽ~‚ɃRƒƒ“ƒg‚ľ‚˝‚ž‚Ż‚žB”Ţ‚ÍƒWƒ…[ƒ“‚đŽç‚č‚˝‚Š‚Á‚˝‚Ć‚¨‘O‚ÍŽv‚¤‚ŠH
‚ ‚ń‚˝‚ÍŽv‚í‚Č‚˘B
Žv‚í‚Č‚˘B‰´‚́AĹŒă‚Ě‘ĺŽdŽ–‚đ’T‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ĆŽv‚¤B
l‚Í•Ď‚í‚ę‚é‚ćBƒs[ƒ^[B
‚˝‚Ô‚ń‚ȁB‚Č‚ A‚ą‚ę‚đI‚í‚ç‚š‚éĹ‘Ź‚Ě•ű–@‚́AƒKƒ“ƒY‚ĆƒNƒ‹[‚É”Ćß‚đŒv‰ć‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đ”’ó‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ą‚ë‚đƒe[ƒv‚É‚Ć‚éB
‚ ‚ń‚˝‚̓tƒH[ƒh‚ɃAƒ“ƒ_[ƒJƒo[‚Ć‚ľ‚Ä‘—‚č‚˝‚˘‚́HƒŠƒXƒN‚ލ‚‚˘B
ƒtƒH[ƒh‚ž‚Ż‚ś‚á‚Č‚˘B
‰´B
‚ ‚ BŒŠ‚ëBƒKƒ“ƒY‚Í“ńl‚̉^“]Žč‚Ş‚˘‚éB“ńl‘g‚Ě—pS–_B‹U‘˘‰ŽB•ű’öŽŽ‚Š‚ç”Ţ‚ç‚Ěˆęl‚đŠO‚ˇ•K—v‚Ş‚ ‚éB
’ńˆÄ‚ľ‚Ä‚ŕ‚˘‚˘H

v

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "Can I make a suggestion?" ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B