ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"I'm gonna let Agent Caffrey fill you in."

ŒłƒJƒm

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“5yŒ´‘čzQuantico Closure

Haircut, new suit. What's the occasion?

On this very day, I walked into a downtown art gallery and first laid eyes on my future wife.

Ah, routine art crime investigation turns into the luckiest day of your life.

I agree. And to celebrate, we're going to the same restaurant we went to on our first date.

Papaya King?

La Cucina de Tua Nonna. Red sauce, wine in straw bottles.

Napkin tucked into your collar?

I'm making it a point to remember all the anniversaries. Birthdays, weddings, the day we brought Satchmo home from the breeders.

I imagined a stork delivery.

December 7th.

Pearl Harbor day?

Another day that will live in infamy. First time I arrested you.

infamy •s–ź—_

Hmm, and four years later we did it all over again.

Yeah.

But this time, you gave me jewelry.

Oh. Which is why I asked you to meet me here. I removed your anklet for our undercover operation at the vodka room. Soon after, I found this.

Don't we have hundreds of those back at the office?

I have a hunch this has special significance. Office building, 56th Street. Gravich Chiropractic.

Our next case.

Could be mine.

I'm here to help.

You can go home now.

This year, skip the straw bottle wine. Spring for some sangiovese.

I'll order what I always order.

I downloaded it to my phone so I'd always have it with me.

I still love Italian.

I still love you. So am I the first guy you ever made a sign for?

It was the first sign that didn't say "Go away."

Oh, it wouldn't have discouraged me.

Did you ever think where you would be if you didn't walk into my gallery that day?

Nope. Never. Too scary to think about.

How's work going? Getting any better?

Yeah, we added Siegel's picture to the honor wall. That was something, at least. Hey, what kind of celebration is this? Glasses are almost empty.

Thank you.

Scusi.

Oh. We didn't order these.

What's wrong? Do you know her?

I think I do. That's Jill.

Jill. From Quantico.

Oh, that's Jill?

Right. My ex-girlfriend.

Peter.

Yes.

It's been a long time.

20 years long. I never thought I'd see you here, tonight.

I hunted you down.

hunt down ’Ç‚˘‹l‚ß‚é

Oh. This is my wife, Elizabeth.

It's great to meet you. Uh, wait, I've interrupted something.

Oh, no. This is just an average Tuesday night for us, right? Come on, sit down. Join us.

Okay.

Okay. Okay. So, um, what are you doing in New York?

I'm on a case. Thought I'd look you up.

How'd you find me?

That's what I do, Peter.

You still in SSG?

Last time I checked in.

What's SSG?

Ssg: Special surveillance group. We track down the bad guys, follow 'em, record 'em if we can.

Sounds fascinating.

You still drink bourbon?

On occasion.

Well, this is a damn special one. How about you?

Sure, why not?

Remember our toast?

Truth, justice...

And stay out of our way.

Here it is.

Every time I pass this house I was tempted to knock and ask for a look inside.

Oh, you should have. My landlady would have invited you in for coffee.

God, it's like a good book I'm finally getting to read. I can't believe you live here.

Well, I just rent the epilogue. Can I get you a glass of wine?

FBI agents are allowed to drink on the job?

Well, we're always on the job. What choice do we have? And now that you're joining us, I'm gonna corrupt you too.

Thank you. So where's this phantom chapter 13 of yours?

Right here.

It can't be.

Why? What's wrong?

What's wrong is that it's right. It's--it--it's a Mosconi, but that's impossible. That would make it the only chapter 13 that he ever made.

Well, it was copied directly from the codex at the Gershon Museum.

It is his handwriting. This is crazy. And this. Here.

It's a study for a painting.

That he didn't put on canvas until a year after this was published. So these pages, they couldn't have been done by anyone else. And this has to be from his New York period.

1886. He was here less than a year. FBI art crimes database. Maybe he wrote his only chapter 13 in New York as well.

Well, Mosconi rushed back to Italy in a hurry. The why he ran is a mystery.

And the book he left us is more of a what than a why.

He was a puzzling man who loved puzzles. See, Mosconi believed that if someone wanted the truth, they should have to search for it. What--what are you doing?

If this book is a puzzle, maybe these are the pieces. Look at that. Come here.

Oh, my gosh.

Here's one. Where's the middle? It's gotta be here somewhere.

It's incredible.

It looks like a stained glass window. But if he wrote chapter 13 when he was in New York, this stained glass window could be right here in Manhattan.

Do you--do you realize what you've just done?

Made a mess of the codex?

No, I-I think you might have just made one of the most important discoveries on Mosconi in decades.

Ah, working into the night? Impressive. You should know the FBI frowns on overtime.

frown on “ďF‚đŽŚ‚ˇ

Uh, we--we've made incredible progress, sir.

Yes.

I'm gonna let Agent Caffrey fill you in.

fill someone in ‚ɏî•ń‚đ’ń‹Ÿ‚ˇ‚é

Sure.

You know, I'm gonna... research this window. See if I can find out where it is.

Yeah, I'll put my FBI resources on it as well. We can see who finds it first.

O'Kay.

What?

You, business, and women-- the unholy trinity.

Rebecca is all about the business of the codex.

Oh, like I've never seen this before. Kate, Alex, Sarah. Now Rebecca. There's more behind this than the codex.

So you're an expert on romance now?

One who has loved not wisely, but too well.

Othello.

Yeah. We all know how that turned out.

You okay? Pretty quiet on the way home.

Well, I didn't wanna break the spell.

Oh, look, honey. Jill challenged me. You know that I didn't enter Quantico all that sure of myself. But she tried so hard to beat me that I worked my butt off to beat her. And--

Look at you now.

No, that's not what I meant. It's--it's just that I never thought that I could finish as high as I did. You know that. You're the reason I'm the man I am today.

Continue.

Hmm. I couldn't have gotten through this past year without you. Or...any year.

You know, it's still our anniversary.

I was hoping you'd say that.

Thank you, detective. Right, well, let's hope it does. Bye. We'll take it from here. That was NYPD. Two days ago someone in Brooklyn commandeered a vehicle posing as an FBI agent. Yesterday he struck again.

commandeer ‹­’D‚ˇ‚é

Did he flash a badge?

Mm-hmm. NYPD doesn't know if it's real or not.

Or if it could be Siegel's.

Chances are slight that it is, but we need to check it out. Could be our first solid lead in two weeks. I want you and Jones on this. Two people I trust. Well, 1 1/2.

Who is that?

Uh, no one important. Come up with something to catch this guy. Now go.

You seem nervous.

Just leave, just leave.

Hey.

Neal Caffrey.

Do we know each other?

Jill Stone. I stayed up all night reading the case files of you two. Couldn't put it down.

The good ones keep you up at night.

Mm-hmm. The bad ones even longer.

He was just leaving. I wasn't expecting you.

We're a secretive bunch.

Tell me we're looking at the same thing.

Peter Burke uncomfortable.

That's not his natural state. You know she's FBI?

Well, it's not your run of the mill suit. Not that she ever wears one. Look at the way she holds herself. Open. Totally exposed.

Confidence and plenty of it.

Ooh. Oh, that's not the first time she's touched him like that.

Uh-uh.

They have a past.

Look at her eyes. All over his face.

Yeah, she wants to see if he still feels anything.

Uh-huh.

Whoa.

Whoa what?

They slept together.

Peter?

Not recently.

All right, you know I heard he had a pretty serious relationship with a female agent down at Quantico. She joined SSG.

The CIA of the FBI?

Those are some badass agents.

That explains the confidence. That's Peter's ex. It has to be.

I couldn't talk about the case in front of your wife.

White Collar related?

I'm tracking a tech genius named Mason Sadowski.

Doesn't look all that intimidating.

intimidating ‹ÁˆŮ“I‚Č

In today's world that's what trouble looks like. He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors.

Then he decided he didn't wanna share?

Exactly.

Must be a very important chip.

Something to do with decoding passwords. With it, a two-bit hacker could break through our most sophisticated security walls.

Low-hanging fruit for our enemies.

Yeah, he put it on the black market. I've established a cover I.D. as a broker for Iran.

Set the hook yet?

He swallowed it.

Good.

Waiting for a buy time to reel him in. My problem: Most buyers representing foreign interests come in twos. In order for the ruse to work, I need a partner.

Someone with undercover experience. Someone you can trust.

More than any other agent in New York. Section Chief Bruce Hawes put the order through personally.

Oh, Bruce, huh?

Not only Bruce. Your name gets dropped a lot in Washington.

Nice to hear.

You know New York, and I don't have GPS. Besides, you're the best. Next to me, of course.

Oh, that was Quantico. This is now.

I'll set up the buy. This is gonna be fun.

Got that too.

Here.

Good to see you.

Take care.

Bye.

She left Peter with a lot to think about.

Uh-huh.

Get back to work!

And still uncomfortable.

Oh, hey, you got plans later?

Why?

ASAC gave us an assignment. NYPD informed Peter someone may be using Siegel's badge in Brooklyn.

All right, I'll coordinate with NYPD. We'll need the perp's description and his M.O. So we know what we're looking for.

perpetrator ”Ɛl

Or we help him find us.

‹UFBI

ƒwƒA[ƒJƒbƒgAƒjƒ…[ƒX[ƒcB‰˝‚Ş‚ ‚é‚́H
‚Ü‚ł‚ɍĄ“úAƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚É“ü‚Á‚Ä‚˘‚Á‚āA–˘—ˆ‚ĚƒƒCƒt‚É–Ú‚đ—Ż‚ß‚˝‚ń‚žB
ƒ‹[ƒeƒBƒ“ƒA[ƒgƒNƒ‰ƒCƒ€‚Ě’˛¸‚́A‚ ‚ń‚˝‚̐lś‚ĹĹ‘ĺ‚Ěƒ‰ƒbƒL[‚É•Ď‚Ś‚˝‚ń‚žB
“ŻˆÓ‚ˇ‚é‚ćB‚ť‚ľ‚āAj‚¤‚˝‚߂ɁA‰´‚˝‚ż‚́AĹ‰‚Ěƒf[ƒg‚ōs‚Á‚˝‚Ě‚Ć“Ż‚śƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ɍs‚­‚ń‚žB
ƒpƒpƒCƒ„ƒLƒ“ƒOH
ƒ‰EƒNƒ`[ƒiEƒfEƒgƒDƒAEƒmƒ“ƒiBƒŒƒbƒhƒ\[ƒXAƒXƒgƒ[ƒ{ƒgƒ‹‚ĚƒƒCƒ“B
ƒiƒvƒLƒ“‚đ‹Ý‚É‹˛‚ń‚žH
‚ˇ‚×‚Ä‚ĚƒAƒjƒ”ƒ@[ƒTƒŠ[‚đ–Y‚ę‚Č‚˘‚悤‚É‚ˇ‚é‚˝‚߂Ƀ|ƒCƒ“ƒg‚ˇ‚é‚ń‚žBƒo[ƒXƒfƒCAƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOAƒuƒŠ[ƒ_[‚Š‚çƒTƒbƒ`ƒ‚‚đŽó‚ŻŽć‚Á‚˝“úB
ƒRƒEƒmƒgƒŠ‚̏oŽY‚đƒCƒ[ƒW‚ľ‚˝‚ćB
‚P‚QŒŽ‚V“úB
ƒp[ƒ‹ƒn[ƒo[ƒfƒCH
‚Ü‚˝•s–ź—_‚Č“ú‚Ş—ˆ‚é‚ȁB‚¨‘O‚ޏ‰‚߂ĉ´‚ɂ‚Š‚Ü‚Á‚˝“úB
‚ť‚ę‚ɁA‚S”NŒăA‰´‚˝‚ż‚Ş‚Ü‚˝“Ż‚ś‚ą‚Ć‚đ‚â‚Á‚˝B
‚ ‚ŸB
‚ž‚Ż‚ǁAĄ‰ń‚́A‚ ‚ń‚˝‚͉´‚ɃWƒ…ƒGƒŠ[‚đ‚­‚ę‚˝B
ƒIƒDB‰´‚Ş‚ą‚ą‚ʼnď‚Á‚Ä•ˇ‚Ť‚˝‚Š‚Á‚˝——R‚Í‚ť‚ę‚žB‰´‚̓EƒHƒbƒJƒ‹[ƒ€‚Őö“ü‘{¸‚Ě‚˝‚ß‚É‚¨‘O‚ĚƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg‚đŠO‚ľ‚˝B‚ˇ‚ŽŒă‚ɁA‚ą‚ę‚đŒŠ‚Â‚Ż‚˝B
ƒIƒtƒBƒX‚ɉ˝•S‚ĆŽ‚Á‚Ä‚Č‚Š‚Á‚˝‚Á‚ŻH
‚ą‚ę‚Ş“Á•Ęd—v‚Č‚ŕ‚Ě‚Ş‚ ‚é‚Ɖ´‚ĚŠ¨‚ŞŒž‚Á‚Ä‚éBƒIƒtƒBƒXƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOA‚T‚U”Ô’Ę‚čBƒOƒ‰ƒ”ƒBƒbƒ`ƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒNB
‰´‚˝‚ż‚ĚŽŸ‚ĚŽ–ŒH
‰´‚Ě‚ŕ‚Ě‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘B
‰´‚ރwƒ‹ƒv‚Ě‚˝‚ß‚É‚ą‚ą‚É‚˘‚éB
Ą“ú‚Í‹A‚Á‚Ä‚˘‚˘‚źB
Ą”N‚́AƒXƒgƒ[ƒ{ƒgƒ‹ƒƒCƒ“‚̓XƒLƒbƒv‚ľ‚Č‚ćBƒTƒ“ƒWƒ‡ƒx[ƒ[‚̏tB
‰´‚Í‚˘‚‚ŕƒI[ƒ_[‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚đƒI[ƒ_[‚ˇ‚éB

‰´‚ĚŒg‘Ń‚Éƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚ľ‚˝B‚ž‚Š‚çA‰´‚Í‚˘‚‚ŕŒN‚Ć‚˘‚éB
Ž„‚Í‚Ü‚žƒCƒ^ƒŠƒAƒ“‚Ş‘ĺD‚Ť‚ćB
‰´‚Í‚Ü‚žŒN‚đˆ¤‚ľ‚Ä‚éB‚ť‚ę‚ŁA‰´‚́AŒN‚ރTƒCƒ“‚đ‘—‚Á‚˝‰‚ß‚Ä‚Ě’jH
‹ßŠń‚ç‚Č‚˘‚Ĺ‚Á‚ÄŒž‚í‚Č‚Š‚Á‚˝ƒTƒCƒ“‚͏‰‚ß‚Ä‚ž‚Á‚˝‚íB
ƒIƒDA‚ť‚ę‚́A‰´‚đƒKƒbƒJƒŠ‚Í‚ł‚š‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚ ‚Č‚˝‚ŞŽ„‚ĚƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚É‚ ‚Ě“ú‚Í‚˘‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝‚ç‚ ‚Č‚˝‚Í‚Ç‚¤‚Č‚Á‚Ä‚˘‚˝‚Š‚Á‚čl‚Ś‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éH
‚Č‚˘B‚Ü‚Á‚˝‚­‚Č‚˘Bl‚Ś‚é‚Ě‚Ş•|‚ˇ‚Ź‚éB
ŽdŽ–‚Ě’˛Žq‚Í‚Ç‚¤H—Ç‚­‚Č‚Á‚Ä‚éH
‚ ‚ A‰´‚˝‚ż‚̓V[ƒQƒ‹‚̎ʐ^‚đƒIƒi[ƒEƒH[ƒ‹‚ɉÁ‚Ś‚˝B‚ť‚ę‚Ş‚š‚ß‚Ä‚ŕ‚Ě•ń‚˘‚ž‚ćBƒwƒCA‚ą‚ę‚͉˝‚ĚƒZƒŒƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚žHƒOƒ‰ƒX‚Ş‚ŕ‚¤‚ˇ‚Ž‹ó‚žB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
ƒXƒN[ƒW[B
ƒIƒDAŽ„‚˝‚ż‚Í‚ą‚ę‚đ—Š‚ń‚Ĺ‚Č‚˘B
‚Ç‚¤‚ľ‚˝‚́H”ޏ—’m‚Á‚Ä‚é‚́H
’m‚Á‚Ä‚é‚ĆŽv‚¤B‚ ‚ę‚̓Wƒ‹‚žB
ƒWƒ‹BƒNƒDƒAƒ“ƒeƒBƒR‚́B
ƒIƒDA‚ ‚ę‚ŞƒWƒ‹H
‚ť‚Ě’Ę‚čB‰´‚ĚŒł—ölB
ƒs[ƒ^[B
‚ ‚ŸB
‹v‚ľ‚Ô‚č‚ˁB
‚Q‚O”N‚Ô‚č‚ž‚ȁB‚ą‚ą‚ōĄ”ÓŒN‚ɉ‚Č‚ń‚ÄŽv‚Á‚Ä‚ŕ‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚ ‚Č‚˝‚đ’Ç‚˘‹l‚ß‚˝‚Ě‚ÍŽ„‚ćB
ƒIƒDB‚ą‚Á‚ż‚ރƒCƒt‚ĚƒGƒŠƒUƒxƒXB
‰ď‚Ś‚ÄŒő‰h‚Ĺ‚ˇBƒAƒ@A‘Ň‚Á‚āAŽ„‚͉˝‚Š‚Ě‚¨Ž×–‚‚đ‚ľ‚˝‚í‚ˁB
ƒIƒDA‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Č‚˘‚íB‚ą‚ę‚ÍŽ„‚˝‚ż‚Ě•˝‹Ď“I‚ȉΗj‚Ě–é‚ćB‚Ĺ‚ľ‚ĺHƒJƒ‚[ƒ“AŔ‚Á‚āBˆę‚ľ‚Ü‚ľ‚傤B
OKB
OKBOKB‚ť‚ę‚ŁAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ʼn˝‚ľ‚Ä‚é‚́H
‘{¸’†‚Ȃ́B‚ ‚Č‚˝‚đŒŠ‚Â‚Ż‚悤‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˝B
‚Ç‚¤‚â‚Á‚ĉ´‚đŒŠ‚Â‚Ż‚˝H
‚ť‚ę‚ŞŽ„‚ĚŽdŽ–‚ćBƒs[ƒ^[B
ŒN‚Í‚Ü‚žSSG‚É‚˘‚é‚́H
ĹŒă‚Ƀ`ƒFƒbƒNƒCƒ“‚ľ‚˝B
SSG‚Á‚ĉ˝H
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ŠÄŽ‹ƒOƒ‹[ƒvBŽ„‚˝‚ż‚́AˆŤŽŇ‚đ’ǐՂľ‚āAŒă‚đ‚‚Ż‚āA‹L˜^‚ˇ‚éB‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż‚ˁB
‘ĺ•Ď‚ť‚¤‚ˁB
‚ ‚Č‚˝‚Í‚Ü‚žƒo[ƒ{ƒ“‚đˆů‚ń‚Ĺ‚é‚́H
Žž‚ɂ͂ˁB
‚ą‚ę‚Í“Á‚É‘f°‚ç‚ľ‚˘‚íB‚ ‚Č‚˝‚ŕ‚Ç‚¤H
‚ŕ‚ż‚ë‚ńA‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
Ž„‚˝‚ż‚ĚŠŁ”t‚đŠo‚Ś‚Ä‚éH
^ŽŔAł‹`EEEB
‚ť‚ľ‚āAŽ„‚˝‚ż‚̎ז‚‚đ‚ˇ‚é‚ȁB

‚Ç‚¤‚źB
Ž„‚Í‚ą‚̉Ƃ̋߂­‚đ’Ę‚é‚˝‚тɁAƒmƒbƒN‚ľ‚āA’†‚đŒŠ‚é‚Ě‚đ‚¨Šč‚˘‚ˇ‚é—U˜f‚É‚Š‚ç‚ę‚Ä‚˝B
ƒIƒDA‚ť‚¤‚ˇ‚ę‚΂悊‚Á‚˝‚̂ɁB‰ĆŽĺ‚ł‚ń‚̓R[ƒq[‚ɏľ‘Ň‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Ä‚˝‚ćB
ƒSƒbƒhAŽ„‚Ş‚ć‚¤‚â‚­“Ç‚Ý‚˝‚˘–{‚đŽč‚É“ü‚ę‚˝‚Ý‚˝‚˘‚ćB‚ ‚Č‚˝‚Ş‚ą‚ą‚ɏZ‚ń‚Ĺ‚é‚Č‚ń‚ĐM‚ś‚ç‚ę‚Č‚˘B
‰´‚̓Gƒsƒ[ƒO‚ž‚ŻŽŘ‚č‚é‚ćBƒƒCƒ“‚Ĺ‚ŕ‚Ç‚¤H
FBI‘{¸ŠŻ‚́AŽdŽ–‚Ĺˆů‚Ţ‚Ě‚đ‹–‰Â‚ł‚ę‚Ä‚é‚́H
‰´‚˝‚ż‚Í‚˘‚‚ŕŽdŽ–’†‚ž‚ćB‰´‚˝‚ż‚މ˝‚đƒ`ƒ‡ƒCƒX‚ˇ‚é‚ŠH‚ť‚ľ‚āAĄ‚́AŒN‚މ´‚˝‚ż‚ɉÁ‚í‚Á‚Ä‚˘‚éB‰´‚ÍŒN‚ŕ‘—Ž‚ł‚š‚é‚‚ŕ‚č‚ž‚ćB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B‚ť‚ę‚ŁA‚ą‚Ěƒtƒ@ƒ“ƒgƒ€ƒ`ƒƒƒvƒ^[‚P‚R‚Í‚Ç‚ąH
‚ą‚ą‚ž‚ćB
‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚ ‚č‚Ś‚Č‚˘B
‚Č‚şH‰˝‚Š–â‘čH
–â‘č‚ĆŒž‚¤‚ą‚Ć‚Şł‚ľ‚˘‚íB‚ą‚ę‚̓‚ƒXƒR[ƒj‚Ě‚ćB‚ž‚Ż‚ǁA‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚ ‚č‚Ś‚Č‚˘B”Ţ‚Şě‚Á‚˝—Bˆę‚Ěƒ`ƒƒƒvƒ^[‚P‚R‚ž‚Č‚ń‚āB
‚ą‚ę‚́AƒK[ƒVƒ‡ƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚ĚƒRƒfƒbƒNƒX‚Š‚ç’źÚƒRƒs[‚ł‚ę‚˝B
‚ą‚ę‚Í”Ţ‚ĚŽč‘‚Ť‚ćBƒNƒŒƒCƒW[‚ćB‚ť‚ę‚É‚ą‚ęB
ƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚̉ş‘‚ŤB
‚ą‚ę‚Ş”­s‚ł‚ę‚˝ŒăAˆę”N‚Ü‚ĹƒLƒƒƒ“ƒ”ƒ@ƒX‚É•`‚Š‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ž‚Š‚çA‚ą‚ę‚ç‚Ěƒy[ƒW‚́A‘ź‚Ě’N‚É‚ŕG‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ť‚ľ‚āA‚ą‚ę‚́A”Ţ‚Şƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚É‚˘‚˝ŠúŠÔ‚Éˆá‚˘‚Č‚˘B
‚P‚W‚W‚U”NB”Ţ‚Íˆę”N‚ŕ‚ą‚ą‚É‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝BFBIƒA[ƒgƒNƒ‰ƒCƒ€‚Ěƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‚ ‚éB‚˝‚Ô‚ńA”ނ́Aƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Ĺƒ`ƒƒƒvƒ^[‚P‚R‚ž‚Ż‚đ‘‚˘‚˝‚ń‚žB
ƒ‚ƒXƒR[ƒj‚́A‹}‚˘‚ĹƒCƒ^ƒŠƒA‚É–ß‚Á‚˝B”Ţ‚Ş‹}‚˘‚ž——R‚̓~ƒXƒeƒŠ[‚ćB
‚ť‚ľ‚āA”Ţ‚Ş‰´‚˝‚ż‚ÉŽc‚ľ‚˝‚ť‚Ě–{‚́A‚ť‚Ě——RˆČă‚Ƀ~ƒXƒeƒŠ[‚žB
”Ţ‚ÍƒpƒYƒ‹‚đˆ¤‚ľ‚˝ƒpƒYƒŠƒ“ƒOƒ}ƒ“‚ćB‚Ë‚ĽAƒ‚ƒXƒR[ƒj‚Í’N‚Š‚ސ^ŽŔ‚đ’m‚č‚˝‚Ş‚Á‚˝‚çA‚ť‚ę‚đ’T‚ˇ•K—v‚Ş‚ ‚é‚ׂŤ‚ž‚ƐM‚ś‚Ä‚˘‚˝B‚Ç‚¤‚ľ‚˝‚́H
‚ą‚Ě–{‚ރpƒYƒ‹‚Č‚çA‘˝•ŞA‚ą‚ę‚ç‚Í‚ť‚Ěƒs[ƒX‚žBŒŠ‚āB‚ą‚Á‚ż‚É—ˆ‚āB
‚Č‚ń‚Ä‚ą‚ƁB
‚ą‚ą‚É‚ŕˆę–‡B’†ŠÔ‚Ě‚Í‚Ç‚ąH‚ą‚ą‚É‚ ‚é‚ׂŤ‚ŕ‚Ě‚ŕ‚Ç‚ą‚Š‚É‚ ‚éB
M‚ś‚ç‚ę‚Č‚˘B
‚ą‚ę‚̓Xƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ÉŒŠ‚Ś‚éB‚ž‚Ż‚ǁA”Ţ‚Şƒ`ƒƒƒvƒ^[‚P‚R‚đ‘‚˘‚˝‚Ć‚Ť‚Ƀjƒ…[ƒˆ[ƒN‚É‚˘‚˝‚Č‚çA‚ą‚ĚƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒEƒBƒ“ƒhƒE‚́A‚ą‚ąƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“‚É‚ ‚é‚Éˆá‚˘‚Č‚˘B
‚ ‚Č‚˝‚́AŽŠ•Ş‚Ş‚â‚Á‚˝‚ą‚Ć‚đ—‰đ‚ľ‚Ä‚éH
ƒR[ƒfƒbƒNƒX‚đ‘ä–ł‚ľ‚É‚ľ‚˝H
ˆá‚¤‚íBŽ„‚́A‚ ‚Č‚˝‚މ˝\”N‚Ěƒ‚ƒXƒR[ƒj‚̍ŏd—v‚Ě”­ŒŠ‚đ‚ľ‚˝‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘B
ƒAƒ@A–é‚ÉŽdŽ–‚ŠHŠ´S‚ž‚ˁBŒN‚˝‚ż‚́AFBI‚ÍŽc‹Ć‚É“ďF‚đŽŚ‚ˇ‚ą‚Ć‚đ’m‚é‚ׂŤ‚žB
ƒAƒ@AŽ„‚˝‚ż‚͐M‚ś‚ç‚ę‚Č‚˘i’ť‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B
‚ť‚Ě’Ę‚čB
ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒLƒƒƒtƒŠ[‚Ş‚ ‚Č‚˝‚ɏî•ń‚đ“`‚Ś‚é‚Ä‚ŕ‚炤‚íB
‚ŕ‚ż‚ë‚ńB
Ž„‚Í‚ą‚ĚƒEƒBƒ“ƒhƒE‚đƒŠƒT[ƒ`‚ˇ‚é‚‚ŕ‚č‚ćB‚Ç‚ą‚É‚ ‚é‚Š‚í‚Š‚é‚Š’˛‚ׂĂ݂éB
‚ ‚ŸAFBIƒŠƒ\[ƒX‚đ‚ť‚ę‚ɏ[‚Ä‚é‚ćB‰´‚˝‚ż‚ŞĹ‰‚É‚ť‚ę‚đŒŠ‚Â‚Ż‚é‚Ě‚Ş‚ž‚ę‚Š‚í‚Š‚éB
OKB

‚Č‚ń‚žH
‚¨‘O‚ƁAƒrƒWƒlƒXA‚ť‚ę‚ɏ—Ť‚́AƒAƒ“ƒz[ƒŠ[ƒgƒŠƒjƒeƒB‚žB
ƒŒƒxƒbƒJ‚̓R[ƒfƒbƒNƒX‚ĚƒrƒWƒlƒX‚ɂ‚˘‚Ä‚ž‚Ż‚žB
ƒIƒDA‰´‚Í‚ą‚ę‚đˆË‘RŒŠ‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚Č‚Š‚Á‚˝‚悤‚žBƒPƒCƒgAƒAƒŒƒbƒNƒXAƒTƒ‰BĄ‚̓ŒƒxƒbƒJBƒR[ƒfƒbƒNƒXˆČă‚Ě‚ą‚Ě— ‚É‚Í‚ ‚éB
‚ť‚ę‚ŁA‚¨‘O‚́Aƒƒ}ƒ“ƒX‚ĚƒGƒLƒXƒp[ƒg‚Č‚Ě‚ŠH
ŒŤ‚­‚Í‚Č‚˘‚Ş‚ ‚Ü‚č‚É‚ŕˆ¤‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝lB
ƒIƒZƒB
‚ ‚ŸB‰´‚˝‚ż‘Sˆő‚ށA‚ť‚ĚŒ‹‰Ę‚Ç‚¤‚Č‚Á‚˝‚Š’m‚Á‚Ä‚éB

‘ĺä•v‚ŠH‹A‚č“š–Ů‚Á‚Ä‚˝‚ˁB
Ž„‚ÍŽô”›‚đ‰đ‚Ť‚˝‚­‚Č‚Š‚Á‚˝‚́B
ƒIƒDAƒnƒj[BƒWƒ‹‚́A‰´‚É’§í‚ľ‚Ä‚Ť‚˝B’m‚Á‚Ä‚é‚ž‚ëB‰´‚ÍŽŠ•ŞŽŠg‚ÉŠmM‚đŽ‚˝‚¸‚ɃNƒDƒAƒ“ƒeƒBƒR‚É“ü‚Á‚˝B‚ž‚Ż‚ǁA”ޏ—‚͉´‚đ“|‚ť‚¤‚ĆˆęśŒœ–˝‚ž‚Á‚˝B‰´‚Í”Ţ—‚ɏŸ‚Ć‚¤ŽŠ•Ş‚Ě‚Ż‚Â‚đ‚˝‚˝‚˘‚˝B‚ť‚ľ‚āEEEB
Ą‚Ě‚ ‚Č‚˝‚đŒŠ‚ÄB
ˆá‚¤B‰´‚ŞŒž‚Á‚Ä‚é‚Ě‚Í‚ť‚¤‚˘‚¤‚ą‚Ć‚ś‚á‚Č‚˘Bl‚Ś‚˝‚ą‚Ć‚Č‚ń‚Ä‚Č‚˘‚ń‚žB‰´‚Ş‚â‚Á‚Ä‚Ť‚˝‚ą‚Ć‚Ć“Ż‚ś‚­‚炢“Ż‚ś‚ž‚Č‚ń‚āB‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚ž‚ëBĄ‚̉´‚Ş‚˘‚é‚Ě‚ÍŒN‚Ş‚˘‚é‚Š‚ç‚Č‚ń‚žB
‘ą‚Ż‚āB
‚ą‚ą‚Ü‚ĹŒN‚Ş‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝‚琏‚ľ‹‚°‚é‚ą‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕB
‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚í‚ć‚ˁA‚Ü‚žŽ„‚˝‚ż‚ĚƒAƒjƒ”ƒ@[ƒTƒŠ[‚ćB
‚ť‚¤‚˘‚¤‚Ě‚đŠč‚Á‚Ä‚˝‚ćB

‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B‚ť‚Ě‚Ć‚¨‚č‚Ĺ‚ˇB‚ť‚¤‚Č‚é‚ą‚Ć‚đŠč‚˘‚Ü‚ľ‚傤Bƒo[ƒCB‚ą‚ą‚Š‚ç‚ť‚ę‚đŽč‚É“ü‚ę‚Ü‚ľ‚傤BNYPD‚žB‚Q“ú‘OAƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“‚ʼn˝ŽŇ‚Š‚ŞFBIƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚ɐŹ‚股‚Ü‚ľ‚ÄŽÔ‚đ‹­’D‚ľ‚˝Bđ“ú‚Ü‚˝ŽŔs‚ľ‚˝B
‚ť‚˘‚‚̓oƒbƒW‚đ‚ż‚ç‚‚Š‚š‚˝H
‚ ‚ŸBNYPD‚Í‚ť‚ę‚ŞƒŠƒAƒ‹‚Š‚ť‚¤‚Ĺ‚Č‚˘‚Š‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B
‚ť‚ę‚ŞƒV[ƒQƒ‹‚Ě‚ŕ‚Ě‚Š‚Ç‚¤‚Š‚ŕB
ƒV[ƒQƒ‹‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚é‰Â”\Ť‚͂킸‚Š‚ž‚ށA‰´‚˝‚ż‚Í‚ť‚ę‚đƒ`ƒFƒbƒN‚ˇ‚é•K—v‚Ş‚ ‚éB‚QTŠÔ‚Ô‚č‚Ě—Ç‚˘ŽčŠ|‚Š‚č‚É‚Č‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB‚¨‘O‚ĆƒWƒ‡[ƒ“ƒY‚É‚ą‚ĚŒ‚ÉŽć‚čŠ|‚Š‚Á‚Ä—~‚ľ‚˘B‰´‚ސM—Š‚ľ‚Ä‚˘‚é“ńl‚žB‚˘‚âA‚P‚Ć1/2‚ž‚ȁB
‚ ‚ę‚Í’NH
d—vl•¨‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B‚ą‚Ě’j‚đ‘ß•ß‚ˇ‚鉽‚Š‚đŒŠ‚Â‚Ż‚Ä‚ą‚˘Bs‚ŻB
ƒi[ƒ”ƒ@ƒX‚É‚Č‚Á‚Ä‚é‚ˁB
‚˘‚˘‚Š‚çs‚ŻBs‚ŻB

ƒwƒCB
ƒj[ƒ‹EƒLƒƒƒtƒŠ[B
‚¨’m‚č‡‚˘‚Ĺ‚ľ‚˝‚Á‚ŻH
ƒWƒ‹EƒXƒg[ƒ“B‚ ‚Č‚˝‚˝‚ż“ńl‚ĚŽ–Œƒtƒ@ƒCƒ‹‚đ“Ç‚ń‚Ĺ“O–é‚ľ‚˝‚íB“Ç‚Ţ‚Ě‚đ‚â‚ß‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚˘‚˘Ž–Œƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŞŒN‚đ“O–é‚ł‚š‚˝‚ń‚ž‚ˁB
ˆŤ‚˘Ž–Œ‚Ě•ű‚É“Ç‚Ý‚Ó‚Ż‚Á‚˝‚Ż‚ǂˁB
”Ţ‚Ío‚Š‚Ż‚é‚Ć‚ą‚ë‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇBŒN‚Ş—ˆ‚é‚Č‚ń‚ÄŽv‚Á‚Ä‚Č‚Š‚Á‚˝‚ćB
Ž„‚˝‚ż‚͔閧‚̏W‚Ü‚č‚ˁB

‰´‚˝‚ż‚Ş“Ż‚ś‚ŕ‚Ě‚đŒŠ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đ‰´‚É˜b‚šB
ƒs[ƒ^[Eƒo[ƒN‚͉ő“K‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ˁB
‚ ‚ę‚͔ނ̎Š‘R‚Č—§‚ż‹U‚é•‘‚˘‚ś‚á‚Č‚˘‚ȁB”ޏ—‚ŞFBI‚ž‚Ć’m‚Á‚Ä‚é‚ŠH
ŒN‚ĚƒX[ƒc‚Ć‚Íˆá‚¤‚ˁB”ޏ—‚ÍŒˆ‚ľ‚Ä‚ť‚ę‚đ’…‚Č‚˘‚ˁB”ޏ—‚Ě˜r‚Ě‘g‚Ý•ű‚đŒŠ‚ÄBƒI[ƒvƒ“‚ŁAŠŽ‘S‚ÉŒöŠJ‚ľ‚Ä‚éB
”é–§B‚ť‚ę‚đ‚˝‚­‚ł‚ń•ř‚Ś‚Ä‚éB
ƒIƒDB”ޏ—‚Ş‚ ‚ń‚Č•—‚Ƀs[ƒ^[‚ɐG‚ę‚é‚Ě‚Í‰‚ß‚Ä‚ś‚á‚Č‚˘‚ˁB
‚ ‚ŸB
‰ß‹Ž‚É‚ ‚éB
”ޏ—‚Ě–Ú‚đŒŠ‚ëB”Ţ‚ĚŠç‚ś‚イ‚đŒŠ‚Ä‚éB
‚ ‚ŸB”ޏ—‚̓s[ƒ^[‚Ş‚Ü‚žŠ´î‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚é‚Š’m‚č‚˝‚Ş‚Á‚Ä‚éB
‚ ‚ŸB
ƒƒ@ƒIB
‚Č‚ń‚žH
”Ţ‚çQ‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚ȁB
ƒs[ƒ^[‚ž‚źB
Ĺ‹ß‚ś‚á‚Č‚˘B
‚í‚Š‚Á‚˝B‚¨‘O‚́Aƒs[ƒ^[‚ރNƒDƒAƒ“ƒeƒBƒR‚ŏ—ŤƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚Ɛe–§‚ČŒđŰ‚Ş‚ ‚Á‚˝‚Ɖ´‚Ş•ˇ‚˘‚˝‚Ě‚đ’m‚Á‚Ä‚é‚ȁB”ޏ—‚ÍSSG‚ɉÁ‚í‚Á‚˝B
FBI‚ĚCIA‚́H
‚ ‚ť‚ą‚́A‚â‚čŽč‚ĚƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚˝‚ż‚žB
”é–§‚É‚ľ‚Ä‚éŕ–ž‚ނ‚­‚ˁBƒs[ƒ^[‚ĚŒłƒJƒm‚žB‚ť‚¤‚Éˆá‚˘‚Č‚˘B

‚ ‚Č‚˝‚ĚƒƒCƒt‚Ě‘O‚Ĺ‚ą‚ĚŽ–Œ‚Ě˜b‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝B
ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[ƒNƒ‰ƒCƒ€‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚é‚Ě‚ŠH
Ž„‚̓ƒCƒ\ƒ“EƒTƒhƒXƒL[‚Ć‚˘‚¤“VËƒGƒ“ƒWƒjƒA‚đ’Ç‚Á‚Ä‚˘‚é‚́B
‚ť‚ń‚Č•—‚É‚ÍŒŠ‚Ś‚Č‚˘‚ȁB
Ĺ‹ß‚̓gƒ‰ƒuƒ‹‚đ‹N‚ą‚ˇ‚Ě‚Í‚ť‚ń‚Č—eŽp‚ćB”ނ͐V‚ľ‚­A‚Ć‚Ä‚ŕŠëŒŻ‚Č–h‰qŽY‹Ć‚Ěƒgƒbƒv‚Ě‚˝‚ß‚Ěƒ}ƒCƒNƒƒ`ƒbƒv‚đ”­–ž‚ľ‚˝ƒ`[ƒ€‚Ěˆęˆő‚ćB
‚ť‚ę‚ŁA”Ţ‚ÍƒVƒFƒA‚ľ‚˝‚­‚Č‚˘‚ĆŒˆ’f‚ľ‚˝B
‚ť‚Ě’Ę‚čB
‚Ć‚Ä‚ŕd—v‚Čƒ`ƒbƒv‚Éˆá‚˘‚Č‚˘‚ȁB
ƒpƒXƒ[ƒh‚Ě•Ą‡‚ĆŠÖŒW‚ľ‚Ä‚˘‚鉽‚ŠB‚ť‚ę‚Ćˆę‚ɁA‚QƒrƒbƒgƒnƒbƒJ[‚ŞĹV‚ĚƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBƒEƒH[ƒ‹‚đ’ʉ߂ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB
‰äX‚Ě“G‚Ƀtƒ‹[ƒc‚Ş’á‚˘‚Ć‚ą‚ë‚ɂԂ牺‚Ş‚Á‚Ä‚éB
‚Ś‚ŚB”ނ́A‚ť‚ę‚đƒuƒ‰ƒbƒNƒ}[ƒPƒbƒg‚É‚ž‚ˇBŽ„‚́AƒCƒ‰ƒ“‚Ěƒuƒ[ƒJ[‚Ć‚ľ‚Đö“üID‚đ”­s‚ľ‚˝B
j‚Í‚ľ‚Š‚Ż‚˝‚Ě‚ŠH
“z‚͈ů‚ݍž‚ń‚ž‚íB
ƒOƒbƒhB
‚â‚‚đ’Ý‚čă‚°‚é‚ĚŽžŠÔ‚đ‘Ň‚Á‚Ä‚˘‚éB–â‘č‚́A‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚ĚŠCŠO‚ĚƒoƒCƒ„[‚Í“ńl‘g‚Ĺ‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚íBô—Ş‚đ‚¤‚Ü‚­‚â‚é‚˝‚߂ɁBŽ„‚ɂ̓p[ƒgƒi[‚Ş•K—v‚ćB
ö“ü‘{¸‚ĚŒoŒą‚Ş‚ ‚é’N‚ŠBŒN‚ސM—Š‚Ĺ‚Ť‚鉽ŽŇ‚ŠB
ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚É‚ÍĹ‚‚ĚƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚Ş‚˘‚éBƒZƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ`[ƒt‚Ěƒuƒ‹[ƒXEƒz[ƒX‚ރp[ƒ\ƒiƒ‹ƒVƒXƒeƒ€‚ŏo‚ľ‚Ä‚­‚ę‚˝B
ƒIƒDAƒuƒ‹[ƒX‚ŠH
ƒuƒ‹[ƒX‚ž‚Ż‚ś‚á‚Č‚˘B‚ ‚Č‚˝‚Ě–ź‘O‚̓ƒVƒ“ƒgƒ“‚Ĺ‚ŕ—Ç‚­•ˇ‚­B
Œő‰h‚ž‚ˁB
‚ ‚Č‚˝‚̓jƒ…[ƒˆ[ƒN‚đ’m‚Á‚ĂāAŽ„‚ÍGPS‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘B‚ť‚ę‚Í‚¨‚˘‚Ä‚¨‚˘‚Ä‚ŕA‚ ‚Č‚˝‚ރxƒXƒg‚ćBŽ„‚ĚŽŸ‚ɂˁB‚ŕ‚ż‚ë‚ńB
ƒIƒDA‚ť‚ę‚̓NƒDƒAƒ“ƒeƒBƒR‚Ĺ‚Ě˜b‚žBĄ‚Ě˜b‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B
Žćˆř‚̏ę‚đƒZƒbƒg‚ˇ‚é‚íBŠy‚ľ‚­‚Č‚é‚í‚ćB

‚ť‚ę‚ŕŽč‚É“ü‚ę‚˝B
‚ą‚ę‚žB
‰ď‚Ś‚Ä‚ć‚Š‚Á‚˝‚ćB
‚¨‹C‚đ‚‚Ż‚āB
ƒo[ƒCB
”ޏ—‚ރs[ƒ^[‚É‚˝‚­‚ł‚ń‚̍l‚ŚŽ–‚đŽc‚ľ‚Ä‚˘‚Á‚˝B
‚ ‚ŸB
ŽdŽ–‚É–ß‚ęB
‚ť‚ę‚É‚Ü‚žA‰ő“K‚ś‚á‚Č‚˘‚悤‚žBƒIƒDAƒwƒCA‚ą‚ĚŒă—\’č‚ ‚éH
‚Č‚şH
ASAC‚މ´‚˝‚ż‚ÉŽdŽ–‚đ—^‚Ś‚˝BNYPD‚ރs[ƒ^[‚ɁA‰˝ŽŇ‚Š‚ރV[ƒQƒ‹‚ĚƒoƒbƒW‚đƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“‚ĹŽg‚Á‚Ä‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚Əî•ń‚đ—^‚Ś‚˝‚ń‚žB
‚í‚Š‚Á‚˝B‰´‚ŞNYPD‚Ć’˛Ž‚ˇ‚éB”Ɛl‚ĚÚ×‚ĆA“ŽŒü‚Ş•K—v‚žB‚ť‚ę‚Ĺ’T‚ľ‚Ä‚˘‚郂ƒm‚đ’m‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB
‚ť‚ę‚ŠA‰´‚˝‚ż‚Ş‚ť‚˘‚Â‚đ‰´‚˝‚ż‚ÉŒŠ‚‚Ż‚ł‚š‚é‚ŠB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "I'm gonna let Agent Caffrey fill you in." ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B