バーニー
海外ドラマで英語リスニング学習中
Heart attack.Oh, God, Ted was right.I have to relax! Ted!
Marshall!
Ted?
Ted!
Marshall!
Oh, Ted! Oh, Ted! I'm so sorry! You were right.
No, Marshall, you Yeah, I was right.But look, nachos! Come on.Let's go back inside.
That's it.It's over.
We missed the whole show.
So yup, I love you.
Look, Kevin there's something I have to tell you.
I cheated on you.
I don't even know how to react.
I am so sorry.I know I don't get any second chances, but you will always be
Was this a one-time thing? Can you tell me it didn't mean anything?
No.
I'm sorry, Ted.I still want to have fun, it's just i have to be a good husband and father too.There's just not enough time, you know?
I know.It's all going by so damn fast.
We're getting old. Lily! Hey! Oh, Lily, I'm so sorry that we ruined our night.
Yeah.
What are you guys talking about? You've been gone less than two minutes.
Kids, she was right.
My hand.
Whoa!
Ah! concert!
Nachos!
Ah!
Music!
Time!
Nachos!
Thank you!
It's a sign, bro.
Oh, oh Heart attack!
Marshall! Marshall!
Time
Lily!
Marshall, do you get what this means? Life isn't moving too fast.
We-we still have time for everything And we're not gonna miss the concert!
I'm freaking out right now.
We gotta get out of here.
Yeah.
Do you guys know where the ladies' room is?
No idea.
Haven't seen it.
Hey! How's it going?
Oh, not great.Nora and I broke up.
Oh, my God, what happened?
I don't really feel like getting into it, but I think the worst part is over.
Hey.
Hey.
Hey, Kev.
What's up, Kev?
How's it going, buddy?
Hey, guys.
There's something I have to tell you.
Then don't.
What?
If there's one thing I've learned as a therapist, it's that just because something needs to be told doesn't always mean it needs to be heard.
Kevin, I did something bad.
We've all done bad things.Doesn't mean we're bad people.Look, I don't care about every detail from your past, and I hope you don't care about mine either.What I do care about is you, and that from tonight forward, you're in this as much as I am.What do you think?
I'm such a mess.Why do you even like me?
Come here. I am constantly amazed by the things you say, entranced by the things you do, and unlike a certain Jalapeno Coconut Vodka martini, you're easy on the eye And if we're together long enough, I hope that one day you see yourself the way I see you.
entrance うっとりさせる easy on the eye 見ていて心地良い
That's a pretty good answer.
Sometimes hours can feel like minutes and sometimes a single second can last a lifetime.For Barney, the second that would never end was this one.
Well, um, I should go.Tough night.
I'm so sorry.
Don't be.It's nothing.
It feels good to be sober again.Man, how long have we been sitting here, right?
Twelve seconds, and you are in the wrong booth.
I should go to bed.