ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"So much for not running."

ƒƒ‰[ƒi

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“3yŒ´‘čzJudgment Day

Let me first say that Agent Burke and I have been married for 12 years. It's a partnership that's built on respect, admiration, and trust.

And how is this relevant?

relevant ŠÖ˜A‚Ě‚ ‚é

Peter's relationship with Neal is based on the same elements.

Your husband trusts Neal?

He does. When it counts.

When it counts?

Well, Neal was a con man. I don't know if you'd want him dating your sister. Can I take that back?

No.

Listen -- Peter and Neal together, they argue and bicker. But in the end -- when it counts -- Peter puts up with Neal because he's worth it.

bicker Œž‚˘‘ˆ‚¤ put up with ‰ä–‚ˇ‚é

Should Mr.Caffrey's sentence be commuted?

Yes.

This is not good.

No, we ride this out, and you're put away for 20 years.

ride out ć‚č‰z‚Ś‚é

Well, maybe there's another way.

What? No. Forget that. You'll never survive the fall.

I'm not gonna to jump.

Then what the hell are you planning?

Help me out and I'll tell you.

No, tell me, then I'll help you out.

You first.

Fine.

Thank you.

And?

And I'm doubling back toward Roosevelt Island. Wish me luck.

double back ˆř‚Ť•Ô‚ˇ

What? No. Neal, that's crazy. Damn it, get back in here! Neal! You'll never make it! Neal! Neal! Wow.

What's up, Moz?

Neal, you got a second?

I do now.

It sounds windy where you are.

Yeah. What is it?

Sara and I have a plan. Are you still on Roosevelt Island?

I will be soon.

I've carved out an escape route. Meet me at the traffic circle where Road 5 and East Road connect.

carve out ‹ę˜J‚ľ‚čě‚čă‚°‚é

I'm on my way.

You gonna tell me what happened up there?

I tracked Neal to the island. I was bringing him back --

Then where is he?

He'd be here with me now if you hadn't thrown a dozen guns at his face.

This is my fault?

You box him in, he's gonna run. You have no idea how to handle him. I do.

box in •Â‚śž‚ß‚é

Clearly.

Tell me, Pete. Neal have the painting on him?

Not that I saw.

Are you handling him or becoming him?

Sir. The eastbound tram is approaching the island.

Maintain pursuit on Caffrey. I'm heading downtown. Neal's got under an hour to meet Sara Ellis. If he makes it, I'll be waiting for him.

Right now.

Coming in now.

Mom, look at that.

Neal?

Moz, start the engine!

Well, Caffrey understands people. You need space, he keeps to himself. You need to talk, he listens. You need a beer, he'll pour. Although he'll let you know he's slumming it.

Do you support his commutation?

He's damn good at what he does, and I consider him a friend. But that doesn't change the fact that he's a convicted bond forger and prison escapee. I think he should finish out his two years with the bureau and be grateful... that he's got the best damn deal I've ever seen.

Okay, Sara's waiting for you at Sterling Bosch.

If you can make the hand-off in time, you're golden.

"If."

Well, the odds of you making it are --

I know, Moz. But I don't have a choice.

Yes. You do.

What's Lolana doing here?

Well, during our brief alienation -- before the whole Keller fiasco... ...I moved your portion of the treasure out of the country, should you ever care to claim it.

alienation ‘a‰“

You saved my half?

Well, a little less than half. I was angry -- sue me. It's still worth more than either of us could ever spend in a lifetime. We could run. Right now. Never look back.

I don't want to run anymore, Moz.

All units, be on the lookout for stolen ambulance number 313.

lookout ŠÄŽ‹

That's us. So much for not running. I have to finish this.

So much for `‚Í‚ą‚ą‚Ü‚Ĺ‚É

I somehow knew you were gonna say that. But for Lolana's sake, I had to give it a try. Go. I'll lead the federal bloodhounds on a chase of the wild-goose variety.

Thanks, Moz. Here. If I don't make it, you and Lolana will need that to get to the island without me.

You'll make it.

Hey, Sara.

Where are you?

A few blocks away. Listen -- meet me in the lobby. It's gonna be close.

Neal, I --

Neal.

Sara, have you heard from Neal?

He's got the painting, but he's not gonna get past Kramer.

He may not have to. Get us a meeting with your boss in the next five minutes.

I'll try.

Don't try. Do it.

I have eyes on Caffrey.

Not good.

Heading east on Pearl.

Oh, I'm gonna regret this.

What?!Hey! Hey! You got to move that thing!

No can do, ma'am.

Whoa! What are you doing?!

Whoa, whoa, whoa!

Hey! Neal! Get in!

Agent Kramer, we lost Caffrey.

All units fall back to Sterling Bosch. Form a perimeter around the building.

Thank you.

Good luck, Caffrey.

ƒ‹[ƒYƒ”ƒFƒ‹ƒgEƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh ƒs[ƒ^[

ƒo[ƒN‘{¸ŠŻ‚ĆŽ„‚ÍŒ‹Ľ‚ľ‚Ä12”NŒo‚‚ą‚Ć‚đć‚ÉŒž‚í‚š‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘BƒŠƒXƒyƒNƒg‚Ə̮^AM—Š‚̏ă‚É•v•wśŠˆ‚ސŹ‚č—§‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
–{Œ‚Ƃǂ̂悤‚ČŠÖŒW‚Ş‚ ‚é‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ŠH
ƒs[ƒ^[‚Ćƒj[ƒ‹‚ĚŠÖŒW‚ŕ“Ż‚ś—v‘f‚ÉŠî‚Ă‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚ ‚Č‚˝‚Ě•v‚̓j[ƒ‹‚đM—Š‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ƁB
‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB‚ą‚ą‚ź‚Ć‚˘‚¤‚Ć‚Ť‚ɁB
‚ą‚ą‚ź‚Ć‚˘‚¤‚Ć‚ŤH
ƒj[ƒ‹‚͍ź‹\Žt‚ž‚Á‚˝B‚ ‚Č‚˝‚Ş”Ţ‚Ć‚ ‚Č‚˝‚Ě–…‚đ‚‚Ť‡‚í‚š‚˝‚˘‚Š‚Í‚í‚Š‚č‚Ü‚š‚ńBĄ‚ĚŽć‚čÁ‚š‚Ü‚ˇH
ƒ_ƒ‚ćB
•ˇ‚˘‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘Bƒs[ƒ^[‚Ćƒj[ƒ‹‚Íˆę‚É“­‚˘‚āA”Ţ‚ç‚ÍŒű˜_‚ľ‚˝‚čŒž‚˘‘ˆ‚Á‚Ä‚éB‚ž‚Ż‚ǁAĹŒă‚ɂ́A‚ą‚ą‚ź‚Ć‚˘‚¤‚Ć‚Ť‚ɂ́Aƒs[ƒ^[‚́Aƒj[ƒ‹‚đ‰ä–‚ˇ‚éB”Ţ‚É‚Í‚ť‚̉ż’l‚Ş‚ ‚é‚Š‚ç‚Ĺ‚ˇB ƒ~ƒXƒ^[ƒLƒƒƒtƒŠ[‚ĚŒY‚ÍŒ¸ŒY‚ł‚ę‚é‚ׂŤ‚Ĺ‚ˇ‚ŠH
‚Í‚˘B

‚ą‚ę‚Í‚ć‚­‚Č‚˘B
‚ć‚­‚Č‚˘B‰´‚˝‚ż‚Í‚ą‚ę‚đć‚č‚Ť‚ę‚΁A‚¨‘O‚Í20”N‚ĚŒY‚É‚Č‚éB
‚˝‚Ô‚ńA‘ź‚Ě•ű–@‚Ş‚ ‚é‚ćB
‚Č‚ń‚žH‚â‚ß‚ëB‚ ‚Ť‚ç‚ß‚ëB—Ž‚ż‚Đś‚Ť‚é‚ą‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B
”ň‚э~‚č‚é‚‚ŕ‚č‚Í‚Č‚˘‚ćB
‚ž‚Á‚˝‚牽‚đl‚Ś‚Ä‚é‚ń‚žH
‰´‚đŽč“`‚Á‚āB‚ť‚ľ‚˝‚ç˜b‚ˇ‚ćB
ƒ_ƒ‚žA˜b‚šB‚ť‚ę‚Š‚çŽč“`‚¤B
‚ ‚ń‚˝‚ސćB
—Ç‚˘‚ž‚낤B
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
‚ť‚ę‚Š‚çH
‚ť‚ę‚Š‚çAƒ‹[ƒYƒ”ƒFƒ‹ƒgEƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‚Ɉř‚Ť•Ô‚ˇBK‰^‚đ‹F‚Á‚āB
‰˝Hƒ_ƒ‚žB‚ť‚ę‚̓NƒŒƒCƒW[‚žBƒNƒ\B‚ą‚Á‚ż‚É–ß‚ęBƒj[ƒ‹B–ł—‚žBƒj[ƒ‹Bƒj[ƒ‹Bƒƒ@ƒIB

‚Ç‚¤‚ľ‚˝Aƒ‚ƒYH
ƒj[ƒ‹AŽžŠÔ‚ ‚é‚ŠH
Ą‚Í‘ĺä•v‚žB
‚¨‘O‚Ě‚˘‚é‚Ć‚ą‚ë‚Í•—‚Ş‹­‚˘‚ȁB
‚ ‚ B‚ť‚ę‚Ĺ‚Č‚ń‚žH
ƒTƒ‰‚Ɖ´‚Ĺƒvƒ‰ƒ“‚𗧂Ă˝B‚¨‘O‚Í‚Ü‚žƒ‹[ƒYƒ”ƒFƒ‹ƒgEƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‚É‚˘‚é‚Ě‚ŠH
‚ŕ‚¤‚ˇ‚Ž’…‚­‚ćB
ƒGƒXƒP[ƒvƒ‹[ƒg‚đ‚‚­‚č‚ ‚°‚˝Bƒ[ƒh5‚ĆƒC[ƒXƒgƒ[ƒh‚̍‡—Ź“_AŠÂóŒđˇ“_‚ʼn‚¤B
Œü‚Š‚¤‚ćB

‰˝‚Ş‹N‚ą‚Á‚˝‚Ě‚Š˜b‚šB
ƒj[ƒ‹‚đ’Ç‚Á‚ăAƒCƒ‰ƒ“ƒh‚ɍs‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B“z‚đ˜A‚ę–ß‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝EEEB
“z‚Í‚Ç‚ą‚É‚˘‚éH
“z‚́AŽ„‚Ćˆę‚É‚ą‚ą‚É‚˘‚é‚Í‚¸‚Ĺ‚ľ‚˝B‚ ‚Č‚˝‚˝‚ż‚Ş“z‚ĚŠç‚É1ƒ_[ƒX‚̏e‚đŒü‚Ż‚Ä‚˘‚Č‚Ż‚ę‚΂ˁB
Ž„‚Ěƒ~ƒX‚ž‚ƁH
‚ ‚Č‚˝‚Ş“z‚đ•Â‚śž‚ß‚é‚ƁA“z‚Í“Ś‚°‚éB“z‚đˆľ‚¤•ű–@‚đ‚ ‚Č‚˝‚ÍŽ‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘BŽ„‚É‚Í‚ ‚éB
–ž‚ç‚Š‚ž‚ȁB
˜b‚šBƒs[ƒgBƒj[ƒ‹‚́AƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŠH
Ž„‚ÍŒŠ‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ńB
‚¨‘O‚Í“z‚đˆľ‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚ŠH‚ť‚ę‚Ć‚ŕ“z‚̂悤‚É‚Č‚Á‚Ä‚é‚Ě‚ŠH
ƒT[BƒC[ƒXƒgs‚Ť‚Ěƒgƒ‰ƒ€‚̓AƒCƒ‰ƒ“ƒh‚É‹ß•t‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ˆř‚Ť‘ą‚ŤƒLƒƒƒtƒŠ[‚đ’Ç‚ŚBŽ„‚̓_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚ÉŒü‚Š‚¤Bƒj[ƒ‹‚ރTƒ‰EƒGƒŠƒX‚ɉ‚Ě‚É1ŽžŠÔ‚đŘ‚Á‚˝B“z‚ސŹŒ÷‚ˇ‚é‚Č‚çA‰´‚Í“z‚đ‘Ň‚Á‚Ä‚é‚ćB

Ą‚ž‚ćB
Ą—ˆ‚Ä‚éB
ƒ}ƒ€A‚ ‚ę‚đŒŠ‚ÄB

ƒj[ƒ‹H
ƒ‚ƒYAƒGƒ“ƒWƒ“‚đ‚Š‚Ż‚ëB

ƒLƒƒƒtƒŠ[‚͐lŠÔ‚Ě‚ą‚Ć‚đ—‰đ‚ľ‚Ä‚˘‚éBl‚̓Xƒy[ƒX‚đ•K—v‚Ć‚ľA“z‚Í“zŽŠg‚ĚƒXƒy[ƒX‚đ‚Ü‚ŕ‚éBl‚̓g[ƒN‚đ•K—v‚Ć‚ľA“z‚Í•ˇ‚­Bl‚̓r[ƒ‹‚đ•K—v‚Ć‚ľA“z‚Í’‚ŽB“z‚̓Xƒ‰ƒ€‰ť‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đ’m‚ç‚š‚Ä‚˘‚é‚Ż‚ę‚Ç‚ŕB
‚ ‚Č‚˝‚Í”Ţ‚ĚŒ¸ŒY‚đƒTƒ|[ƒg‚ľ‚Ü‚ˇ‚ŠH
”Ţ‚Í‚ˇ‚˛‚­‚¤‚Ü‚­‚â‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚ť‚ľ‚āAŽ„‚͔ނđ—F’B‚ƍl‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚ž‚Ż‚ǁA”Ţ‚ŞÂŒ ‹U‘˘‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚â’E‘–‚ľ‚˝Ž–ŽŔ‚Í•Ď‚í‚č‚Ü‚š‚ńBŽ„‚́A”ނ́AFBI‚Ĺ2”NŠÔ‚đI‚Ś‚é‚ׂŤ‚ž‚ƍl‚Ś‚Ü‚ˇB‚ť‚ę‚ŞAŽ„‚ŞŒŠ‚˝‚ą‚Ć‚Ě‚Č‚˘Ĺ‚‚ĚŽćˆř‚É‚Č‚Á‚˝‚ĆŽv‚Ś‚Ü‚ˇ

OKBƒT[‚ç[‚̓Xƒ^[ƒŠƒ“ƒOEƒ{ƒbƒVƒ…‚Ĺ‚¨‘O‚đ‘Ň‚Á‚Ä‚˘‚éB‚¨‘O‚ފԂɍ‡‚Á‚ÄŽč“n‚ľ‚Ĺ‚Ť‚ę‚΁A‚¨‘O‚ޏŸŽŇ‚žB
‚Ĺ‚Ť‚ę‚΁B
‚¨‘O‚ސŹŒ÷‚ˇ‚éƒIƒbƒY‚́EEEB
‚í‚Š‚Á‚Ă郂ƒYB‚ž‚Ż‚ǁA‰´‚É‚Í‘I‘đŽˆ‚Í‚Č‚˘B
‚ ‚éB‚¨‘O‚É‚Í‘I‘đŽˆ‚Ş‚ ‚éB
ƒƒ‰[ƒi‚Í‚ą‚ą‚ʼn˝‚đ‚ľ‚Ä‚éH
‰´‚˝‚ż‚Ě’Z‚˘‘a‰“‚ČŠúŠÔEEE‚ ‚ĚƒPƒ‰[‚ĚƒtƒBƒAƒXƒR‚Ě‘OEEE‰´‚̓gƒŒƒWƒƒ[‚Ěˆę•”‚đ‘ŠO‚Ɉڂľ‚˝B‚¨‘O‚Ş‚ť‚ę‚đƒNƒŒ[ƒ€‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚Á‚˝Žž‚ɂ͂ȁB
‚¨‘O‚͉´‚Ě”ź•Ş‚đŽç‚Á‚˝H
”ź•Ş‚ć‚č‚ŕ­‚ľ­‚Č‚˘B‰´‚Í“{‚Á‚Ä‚˝‚ń‚žB‰´‚đ‘i‚Ś‚ëB‰´‚˝‚ż‚Ě‚Ç‚ż‚ç‚Š‚Ěˆęś‚đ‰ß‚˛‚ˇˆČă‚̉ż’l‚Í‚Ü‚ž‚ ‚éB‰´‚˝‚ż‚Í“Ś‚°‚ę‚éBĄ‚žB“ń“x‚ƐU‚č•Ô‚é‚ȁB
‰´‚Í‚ŕ‚¤“Ś‚°‚˝‚­‚Č‚˘Bƒ‚ƒYB

‘Sƒ†ƒjƒbƒg‚ɁB“‚Ü‚ę‚˝‹~‹}ŽÔƒiƒ“ƒo[‚R‚P‚R‚đŠÄŽ‹B

‰´‚˝‚ż‚Ě‚ą‚Ć‚žB“Ś‚°‚Č‚˘‚Ě‚Í‚ą‚ą‚܂ŁB‰´‚Í‚ą‚ę‚đI‚í‚ç‚š‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘B
‰´‚͉˝‚Ć‚Š‚ľ‚āA‚¨‘O‚Ş‚ť‚¤‚˘‚¤‚ž‚낤‚ą‚Ć‚đ—‰đ‚ľ‚Ä‚˘‚˝B‚ž‚Ż‚ǁAƒƒ‰[ƒi‚Ě‚˛—˜‰v‚đB‰´‚Í‚ť‚ę‚đƒgƒ‰ƒC‚ľ‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚Š‚Á‚˝Bs‚ŻB‰´‚ŞFBI‚Ěƒuƒ‰ƒbƒhƒnƒEƒ“ƒh‚đƒƒCƒ‹ƒhEƒO[ƒXEƒoƒ‰ƒGƒeƒB‚̒ǐՂɓą‚­B
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤Aƒ‚ƒYB‚ą‚ę‚đB‰´‚ސŹŒ÷‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝‚çA‚¨‘O‚Ćƒƒ‰[ƒi‚͉´”˛‚Ť‚ĹƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‚É—Ç‚­‚ť‚ę‚Ş•K—v‚É‚Č‚éB
‚¨‘O‚͐ŹŒ÷‚ˇ‚éB

ƒwƒCAƒTƒ‰B
‚ ‚Č‚˝‚Ç‚ą‚É‚˘‚é‚́H
”ƒuƒƒbƒNćB•ˇ‚˘‚āAƒƒr[‚ʼn‚¤B‹ß‚Ă‚˘‚Ä‚éB
ƒj[ƒ‹AŽ„‚́cB

ƒj[ƒ‹B
ƒTƒ‰Aƒj[ƒ‹‚Ě‚ą‚Ć‚Í•ˇ‚˘‚˝‚ŠH
”Ţ‚ÍƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚đŽč‚É“ü‚ę‚˝‚Ż‚ǁAƒNƒŒƒCƒ}[‚Š‚ç“Ś‚°‚ę‚Č‚˘‚íB
‚ť‚Ě•K—v‚Í‚Č‚˘‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘B5•ŞŒă‚ɁAŒN‚Ěƒ{ƒX‚ĆŽ„‚˝‚ż‚Ĺƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO‚đ‚Ć‚č‚‚Ż‚āB
‚â‚Á‚Ä‚Ý‚é‚íB
‚â‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Ĺ‚Í‚Č‚­A‚â‚Á‚Ä‚­‚ęB

ƒLƒƒƒtƒŠ[‚đŠm”F‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
‚Ü‚¸‚˘B
ƒy[ƒ‹‚đ“Œ‚ÉŒü‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

ƒIƒDAŽ„‚Í‚ą‚ę‚đŒă‰÷‚ˇ‚é‚íB

‰˝IƒwƒCAƒwƒCAƒwƒCB‚Ç‚Š‚ľ‚Č‚ł‚˘B
‚Ĺ‚Ť‚Ü‚š‚ńBƒ}ƒ€B
ƒƒ@ƒIB‚Č‚É‚â‚Á‚Ä‚é‚ń‚žB

ƒwƒCBƒj[ƒ‹Bć‚Á‚āB

ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒNƒŒƒCƒ}[AƒLƒƒƒtƒŠ[‚đŒŠŽ¸‚˘‚Ü‚ľ‚˝B
‘Sƒ†ƒjƒbƒgAƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOEƒ{ƒbƒVƒ…‚ÉŒă‘ށBƒrƒ‹‚ĚŽü‚č‚đŒĹ‚ß‚éB

‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
K‰^‚đBƒLƒƒƒtƒŠ[B

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "So much for not running." ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B