ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"Look, after this, we go back to the basics."

ƒx[ƒVƒbƒNƒX

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“6yŒ´‘čzAu Revoir

Woodford, we need another man. He's the best I know.

We can do the job without him.

No, we can't, okay? Trust me. Trust him.

Why should I?

Because I pulled the Graff Diamond heist in London in '07. Sloane Street. Modeled it after the same Graff Diamond heist you pulled in '03.

Either shoot him, or let's get on with our day.

The '07 job was some of the best work I've ever seen. Brilliantly planned.

You're making me blush.

make someone blush Ô–Ę‚ł‚š‚é

Remind me. What was it you drove for the getaway?

A Bentley Continental Flying Spur. But that's a trick question. I wasn't driving. We had a chauffeur.

Nice work, Mr. Dunbar.

Learned from the best.

The Suit? I can't believe you gave my spot in the Panthers to the Suit!

Calm down, Moz.

I am calm.

No, you're not. That's a Zinfandel.

Well, I am drinking the '93 Cab Franc. Don't try to stop me.

Hey, Caffrey... you sure we want cue ball on this?

Neal, please explain to me what's going on, before I have an aneurysm.

aneurysm “Ž–ŹŠŕ

Sit down, I'll explain.

Said Brutus to Caesar. No, I'll stand.

How do I know this little weasel's not gonna steal my cash and run?

weasel ƒRƒ\ƒRƒ\‚ˇ‚él

What cash?

Steal $30 million from the Pink Panthers with no one the wiser.

If you shut that hole in your face for two seconds, you might learn something. Come on.

Kept you on the outside for a reason, Moz. That's exactly where I need you.

I'm the outside man.

There you go.

The Panthers will never see it coming.

The FBI won't be looking for you. And even if they were, you'll be somewhere else entirely.

Tapping into the pneumatic tubes from a separate location.

Siphoning 30 million in cash.

Okay, I'll need to find the best collection point. Somewhere en route from JFK to the old post office.

It's adorable.

Wait, wait. Didn't you say if you screw over the Panthers, they go after everyone you care about?

The Panthers won't know it was us.

See you bright and breezy, Caffrey.

You're worried.

And what are you gonna do when Keller double-crosses us?

double-cross — Ř‚é

I'll be ready.

Oh, it's a party!

Aha!

Oh, you got it!

As requested.

My goodness.

June, you look lovely.

Oh!

As always.

Thank you! Look at you! You know this was Byron's favorite outfit.

Was it?

Yes, indeed. It's simple, it's elegant.

I will drink to that. To... uh... elegant simplicity.

Yes. Indeed. Do you remember our meeting in that silly little thrift shop? That was the beginning of everything new for me. And I thank you for that.

And you have been my saving grace. You really have. Thank you. For everything.

grace •iŠi

I'll drink to that, to, uh, special things...

Okay.

And saving graces.

Is there anything you don't drink to?

Mm... no.

No.

To... uh... what I may have missed.

There we go.

So same time next week?

Yeah. I'll, uh, bring the vermouth.

You bet your bippy you'll bring the vermouth.

Consider that bippy broughten.

Yes.

I hope you have a good time with your nephew tonight.

Oh, thank you. He's an exceptional young man.

I'll see you tomorrow morning.

Yes, you will.

I love you.

I love you back.

Bye.

Bye.

Speaking of first meetings, I came across something the other day.

The Lady!

From our first meeting playing Three-card Monte in Madison Square Park.

Still has the ridge. You took me for five large. That's when I knew you were the best. And I followed you home.

ridge “Ş•”

And I haven't had a decent wine collection since.

Mm. We used to do all this for the thrill. The stakes never mattered.

And now we're hitting JFK for $500 million.

We have flown too high.

One more flight.

Said Icarus.

Look, after this, we go back to the basics.

basics ‘Ţ‹ü

I like that.

Keep an eye on the Lady for me.

What? Back to basics.

So what's this announcement Peter tells me about?

We know the sex of the baby.

Well? Blue cake. You're having a boy.

Yup.

Yes! Oh, congratulations!

Thank you.

A boy! Yeah. Oh, my gosh. You're in so much trouble.

Oh, I know, I know.

I'm in trouble.

She's in trouble. Yeah.

All right, I have to admit something.

Whoa! How did you know?

I read Peter's body language when you told me you guys had an announcement. His voice got deeper, his shoulders straightened, he took a masculine stance.

Well, I gotta tell ya, that is very impressive... Uh... oh...

I have no idea how that got in there.

I know all your tricks.

Oh, not all of them.

Coffee?

Yeah, sounds good.

Okay. Can I talk to you for a second?

Of course, yeah. Uh-oh.

You know things are different now. I'm pregnant and... it's not gonna work without Peter. I know this gang is dangerous, and I'm scared. But I trust Peter and I trust you... to a point. And I'm asking you... Actually, no, I'm telling you that I need you to make sure he's safe.

I swear to you that I will stop at nothing to keep him safe. Peter, you, your son... you're my family.

Here we go. Here you are, sir.

Decaf?

Right.

Thank you.

Peter, I am impressed. I thought you only drank FBI drip.

Well, a friend of mine introduced me to Italian roast a few years ago.

Sounds like a smart guy.

Mm...

Jury's out on that one.

To... uh... cappuccinos in the clouds.

Braxnet's finest. A self-contained security lockbox. Or as I like to call her, "Big Bertha."

We set off the alarms, then we activate this jamming device.

While the back-up system reroutes the alarm transmission.

We can buy more time.

Precisely the jammer will afford us a total of 11 minutes.

And we'll move the money in these. And each holds up to 4 million in Franklins or 800,000 in Jacksons.

That's moving roughly a million a second.

That's the plan. We have to work in radio silence. I will keep a one-way radio to use in dire situations. And you will find a way to get our tools into JFK tomorrow. Looks like we're in business, boys.

dire ‹Ů‹}‚Ě

Are you one of them mole people?

I'm their leader.

Told ya. And you said Elton John.

Collecting repatriated bodies. It's clever. I'm starting to see a little bit of Caffrey in ya, Burke.

repatriate –{‘‚É‘—ŠŇ‚ˇ‚é

Excuse me, miss. You drop something?

Oh, my gosh. I'm so embarrassed.

Oh, don't be. It's our little secret.

Thank you. This wasn't cheap.

Amazing what they charge for so little material.

Break a zipper there?

It seems okay.

Yeah? You didn't drop anything else scandalous, did you?

No, I'm good.

All right. Enjoy your destination. Have a good time.

Hold it right there.

How ya doing? We're with Midwood Mortuary. Here to pick up two bodies from Thailand.

I wasn't expecting bodies today.

You know what they say... death doesn't have a schedule.

Open up the back please.

Sure. It's open.

Hey! Let 'em in.

Who the hell are you?

I'm from Gate 30 over in Commercial Flights.

So you know these guys?

Yeah, it's, uh, Midwood Mortuary?

Yup.

Yeah, that's them. Come on.

Yeah, yeah, relax, relax.

Well, some of us are working here.

Let 'em in. Let 'em in.

Okay, let's go.

‘ß•ß

ƒEƒbƒhƒtƒH[ƒhA‰´‚˝‚ż‚É‚Í‚ŕ‚¤ˆęl•K—v‚Č‚ń‚žB”ނ͉´‚Ş’m‚éŒŔ‚čƒxƒXƒg‚žB
‰´‚˝‚ż‚Í‚ą‚˘‚‚Ȃľ‚ĹŽdŽ–‚đŽŔs‚Ĺ‚Ť‚éB
‚˘‚˘‚â‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘BOKH‰´‚đM—Š‚ľ‚āA”Ţ‚đM—Š‚ľ‚ëB
‚Ç‚¤‚ľ‚ĉ´‚Ş‚ť‚¤‚ˇ‚é‚ń‚žH
‰´‚ރOƒ‰ƒtƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒh‹­“‚đ2007”N‚Ƀƒ“ƒhƒ“‚ĹŽŔs‚ľ‚˝‚Š‚ç‚žBƒXƒ[ƒ“ƒXƒgƒŠ[ƒgB2003”N‚É‚ ‚ń‚˝‚ŞŽŔs‚ľ‚˝ƒOƒ‰ƒtƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒh‹­“‚đƒ‚ƒfƒ‹‚É‚ľ‚˝B
‚ť‚˘‚Â‚đŒ‚‚Â‚Ě‚ŠA‰´‚˝‚ż‚ĚŽdŽ–‚ÉŽć‚čŠ|‚Š‚é‚Ě‚Š‚Ç‚Á‚ż‚Š‚É‚ľ‚悤‚şB
2007”N‚ĚŽdŽ–‚͉´‚Ş‚Š‚‚ČŠ‚˝’†‚Ĺ‚ŕĹ‚‚ĚŽdŽ–‚Ěˆę‚‚ž‚Á‚˝B‘f°‚ç‚ľ‚˘Œv‰ć‚ž‚Á‚˝B
‚¨‘O‚͉´‚đÔ–Ę‚ł‚š‚Ä‚˘‚éB
Žv‚˘o‚ł‚š‚Ä‚­‚ęB“Ś‘–‚Ě‚˝‚ß‚É‚¨‘O‚͉˝‚đ‰^“]‚ľ‚˝H
ƒxƒ“ƒgƒŒƒCEƒRƒ“ƒeƒBƒlƒ“ƒ^ƒ‹Eƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOEƒXƒp[B‚ž‚Ż‚ǁA‚ť‚ę‚Í‚Đ‚Á‚Š‚Ż‚ž‚ȁB‰´‚͉^“]‚ľ‚Ä‚Č‚Š‚Á‚˝B‰´‚˝‚ż‚͉^“]Žč‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚˝B
ƒiƒCƒXƒ[ƒNAƒ~ƒXƒ^[ƒ_ƒ“ƒo[B
ƒxƒXƒg‚Š‚çŠw‚ń‚žB

ƒX[ƒc‚ž‚ƁH‰´‚Í‚¨‘O‚ރpƒ“ƒT[ƒY‚̉´‚ĚƒXƒ|ƒbƒg‚đƒX[ƒc‚É—^‚Ś‚˝‚Č‚ń‚ĐM‚ś‚ç‚ę‚Č‚˘B
—Ž‚ż’…‚Ż‚ćAƒ‚ƒYB
‰´‚Í—Ž‚ż’…‚˘‚Ä‚éB
—Ž‚ż’…‚˘‚Ä‚Č‚˘‚ćB‚ť‚ę‚̓YƒBƒ“ƒtƒ@ƒ“ƒfƒ‹‚žB
‰´‚Í‚X‚R”NƒLƒƒƒuƒtƒ‰ƒ“ƒN‚đˆů‚Ţ‚źB‰´‚đŽ~‚߂悤‚Ć‚ˇ‚é‚Č‚ćB
ƒwƒCAƒLƒƒƒtƒŠ[B‰´‚˝‚ż‚Í‚ą‚ĚŒ‚Ƀzƒ“ƒg‚ɃLƒ…[ƒ{[ƒ‹‚Ş•K—v‚ŠH
ƒj[ƒ‹A‰˝‚Ş‹N‚ą‚Á‚Ä‚é‚Ě‚Šŕ–ž‚ľ‚Ä‚­‚ęB‰´‚Ş“Ž–ŹŠŕ‚É‚Č‚é‘O‚ɁB
Ŕ‚Á‚āAŕ–ž‚ˇ‚éB
ƒuƒ‹[ƒ^ƒX‚̓JƒGƒTƒ‹‚ÉŒž‚Á‚˝‚ćA‚˘‚˘‚≴‚Í—§‚Á‚˝‚Ü‚Ü•ˇ‚­B
‚ą‚Ě‚ż‚Á‚ą‚˘‚ą‚ť“D‚ށA‰´‚ĚŒť‹ŕ‚𓐂ń‚Ĺ“Ś‚°‚Č‚˘‚Ć‚Ç‚¤‚ˇ‚ę‚Ή´‚Í—‰đ‚Ĺ‚Ť‚éH
Œť‹ŕ‚Á‚Ä‚Č‚ń‚žH
‚R‚O‚O‚O–œƒhƒ‹ƒsƒ“ƒNƒpƒ“ƒT[ƒY‚Š‚ç’N‚É‚ŕ‹C‚Ă‚Š‚ę‚é‚ą‚Ć‚Č‚­“‚ށB
‚¨‘O‚Ş‚ ‚ĚŒŠ‚É‚Q•bŠÔŠç‚đ“Ë‚Áž‚ń‚ž‚çA‰˝‚Š‚đŠw‚Ô‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚ȁBƒJƒ‚[ƒ“B
‚¨‘O‚đ‰á’ ‚ĚŠO‚É‚ľ‘ą‚Ż‚˝‚Ě‚É‚ÍˆÓ–Ą‚Ş‚ ‚éBƒ‚ƒYB‚¨‘O‚đ•K—v‚Ć‚ˇ‚éęŠ‚Ş‚ą‚ą‚ž‚Š‚ç‚žB
‰´‚ރAƒEƒgƒTƒCƒhƒ}ƒ“B
‚ť‚Ě‚Ć‚¨‚čB
ƒpƒ“ƒT[ƒY‚́A‚ť‚ę‚Ş”—‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚É‹C‚Ş•t‚Š‚Č‚˘‚ž‚낤B
FBI‚Í‚¨‘O‚đ’T‚ł‚Č‚˘‚ž‚낤B‚ť‚ę‚ɁA“z‚ç‚Ş‚¨‘O‚đ’T‚ľ‚˝‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕA‚¨‘O‚Í‚ˇ‚Ĺ‚É‚Ů‚Š‚̏ꏩ‚É‚˘‚é‚ž‚낤B
•Ę‚̏ꏩ‚Š‚ç‹ó‹Cˆłƒ`ƒ…[ƒu‚É‘—‚éB
‚R‚O‚O‚O–œƒhƒ‹‚ĚŒť‹ŕ‚đ‹z‚˘ă‚°‚éB
OKB‰´‚͍ō‚‚ĚŽűWƒ|ƒCƒ“ƒg‚đŒŠ‚Â‚Ż‚é•K—v‚Ş‚ ‚éBJFK‚Š‚çƒI[ƒ‹ƒhƒ|ƒXƒgƒIƒtƒBƒX‚Ěƒ‹[ƒg‚Ě‚Ç‚ą‚Š‚ŁB
‰Âˆ¤‚ç‚ľ‚˘‚ȁB
‘҂āA‘҂āB‚¨‘O‚ރpƒ“ƒT[ƒY‚đŹ—‚ł‚š‚˝‚çA“z‚ç‚́A‚¨‘O‚Ć‚Š‚Š‚í‚č‚Ě‚ ‚é‚ŕ‚Ě‚ˇ‚ׂĂđ’Ç‚˘‰ń‚ˇ‚ĆŒž‚í‚Č‚Š‚Á‚˝‚ŠH
ƒpƒ“ƒT[ƒY‚Í‚ť‚ę‚đ‰´‚˝‚ż‚Ş‚â‚Á‚˝‚Ć‚Í‹C‚Ş•t‚Š‚Č‚˘‚ž‚낤B
–ž‚é‚­‘u‚â‚Š‚Č‚¨‘O‚É‚Ü‚˝‰ď‚¨‚¤BƒLƒƒƒtƒŠ[B

‚¨‘O‚͐S”z‚Č‚ń‚ž‚ȁB
‚ť‚ę‚ɁAƒPƒ‰[‚މ´‚˝‚ż‚𗠐؂Á‚˝‚炨‘O‚Í‚Ç‚¤‚ˇ‚é‚ń‚žH
€”ő‚ˇ‚é‚ćB

ƒIƒDAƒp[ƒeƒB‚ž‚ˁB
ƒAƒ@B
ƒIƒDAŽč‚É“ü‚ę‚˝‚ȁB
ƒŠƒNƒGƒXƒg’Ę‚č‚ɂˁB
‘f°‚ç‚ľ‚˘B
ƒWƒ…[ƒ“Aƒ‰ƒuƒŠ[‚ž‚ˁB
ƒIƒDB
‚˘‚‚ŕ‚̂悤‚ɁB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B‚ ‚Č‚˝‚ŕ‚ˁB‚ ‚Č‚˝‚Í‚ą‚ę‚ŞƒoƒCƒƒ“‚Ş‘ĺD‚Ť‚ž‚Á‚˝ƒX[ƒc‚ž‚Ć’m‚Á‚Ä‚é‚í‚ˁB
‚ť‚¤‚ž‚Á‚˝‚́H
‚ť‚¤‚ćB‚Ü‚ż‚Ş‚˘‚Č‚­BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ĹƒGƒŒƒKƒ“ƒgB
‚ť‚ę‚ÉŠŁ”t‚ľ‚悤BƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚ĹƒVƒ“ƒvƒ‹‚ł‚ɁB
‚ť‚¤‚ˁB‚ ‚̂΂Š‚°‚˝Ź‚ł‚ČŒĂ’…‰Ž‚ŏo‰ď‚Á‚˝‚ą‚Ć‚đŠo‚Ś‚Ä‚éH‚ ‚ę‚ŞŽ„‚É‚Ć‚Á‚ĐV‚ľ‚˘‘S‚Ä‚ĚŽn‚Ü‚č‚ž‚Á‚˝‚íB‚ť‚ę‚ɁA‚ť‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚Č‚˝‚ÉŠ´ŽÓ‚ľ‚Ä‚éB
‚ť‚ę‚É‚ ‚Č‚˝‚͉´‚Ě•iŠi‚đŽç‚Á‚Ä‚Ť‚˝B‚ ‚Č‚˝‚̓zƒ“ƒg‚É‚ť‚¤‚ľ‚Ä‚­‚ę‚˝B‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B‚ˇ‚ׂĂɊ´ŽÓ‚ľ‚Ü‚ˇB
‚ť‚ę‚ÉŠŁ”t‚ľ‚Ü‚ˇBƒXƒyƒVƒƒƒ‹‚Č‚ą‚ƂɁB
OKB
‚ť‚ę‚ɁAƒOƒŒ[ƒX‚đŽç‚Á‚Ä‚Ť‚˝‚ą‚ƂɁB
ŠŁ”t‚ľ‚Č‚˘‚Á‚Ä‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘‚́H
‚Č‚˘B
‚Č‚˘‚íB
ŒŠ“Ś‚ľ‚˝‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚ą‚ƂɁB
‚Ü‚˝‚ť‚ę‚žB
—ˆT‚Ě“Ż‚śŽžŠÔH
‚ ‚ŸB‰´‚Í‚ ‚Ěƒ”ƒFƒ‹ƒ‚ƒbƒg‚đŽ‚Á‚Ä‚­‚éB
ƒ”ƒFƒ‹ƒ‚ƒbƒg‚đŽ‚Á‚Ä‚­‚é‚ą‚Ć‚É‚Š‚Ż‚é‚̂ˁB
‚ť‚Ě‘Ě‚Ěˆę•”‚đŽ‚Á‚Ä‚ą‚ç‚ę‚˝‚ĆŽv‚Á‚ĂˁB
‚Ś‚ĽB
Ą”ӁA‰™‚ÁŽq‚ĆŠy‚ľ‚˘ŽžŠÔ‚đ‰ß‚˛‚š‚é‚ą‚Ć‚đŠč‚Á‚Ä‚é‚ćB
ƒIƒDA‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B”Ţ‚Í“Á•Ę‚ɎႢ‚íB
–ž“ú‚Ě’Š‚Ü‚˝‰ď‚¨‚¤B
‚ť‚¤‚ˁB
ˆ¤‚ľ‚Ä‚éB
ˆ¤‚đ‚¨•Ô‚ľ‚ˇ‚é‚íB
ƒo[ƒCB
ƒo[ƒCB

Ĺ‰‚̏o‰ď‚˘‚ĆŒž‚Ś‚΁A‚ ‚̍ ‚Ě‚ą‚Ć‚Ş“Ş‚đ‚ć‚Ź‚Á‚˝B
ƒUEƒŒƒfƒBB
‰´‚˝‚ż‚̍ŏ‰‚̏o‰ď‚˘‚Ĺƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“ƒXƒNƒEƒFƒAƒp[ƒN‚ĹƒXƒŠ[ƒJ[ƒhƒ‚ƒ“ƒe‚đ‚đƒvƒŒ[‚ľ‚Ä‚˝Žž‚Ě‚žB
‚Ü‚ž“Ş•”‚É”Ż‚Ş‚ ‚Á‚˝B‚¨‘O‚މ´‚É‚Tl‚Ě‘ĺ’j‚Ě‚Ć‚ą‚ë‚ɘA‚ę‚čs‚Á‚˝B‚ť‚ĚŽž‚¨‘O‚ރxƒXƒg‚ž‚Ć‚í‚Š‚Á‚˝uŠÔ‚žB‚ť‚ľ‚āA‰´‚Í‚¨‘O‚đ‰Ć‚܂ł‚Ż‚˝B
‚ť‚ľ‚āA‰´‚Í‚Ü‚Ć‚ŕ‚ČƒƒCƒ“ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝B
‰´‚˝‚ż‚̓XƒŠƒ‹‚Ě‚˝‚ß‚É‚ˇ‚ׂĂđŽŔs‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚ę‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝B“q‚Ż‹ŕ‚Č‚ń‚Ä‚Ç‚¤‚Ĺ‚ŕ—Ç‚Š‚Á‚˝ ‚ť‚ľ‚āAĄ‰´‚˝‚ż‚́A‚T‚O‚O‚O–œƒhƒ‹‚Ě‚˝‚ß‚ÉJFK‚đP‚¤B
‰´‚˝‚ż‚Í‚ ‚Ü‚č‚É‚ŕ‚‚˘‚Ć‚ą‚ë‚É”ň‚ԁB
‚ŕ‚¤‚Đ‚Ćƒtƒ‰ƒCƒg‚žB
ƒCƒJƒƒX‚ÍŒž‚Á‚˝B
‚Č‚ŸA‚ą‚ĚŒăA‰´‚˝‚ż‚Í‘Ţ‹ü‚É–ß‚éB
‰´‚Í‚ť‚ę‚ŞD‚Ť‚ž‚ćB
‰´‚Ě‚˝‚ß‚É‚ť‚̏—Ť‚đŒŠŽç‚Á‚Ä‚Ä‚­‚ęB
‰˝H‘Ţ‹ü‚É–ß‚éB

‚ť‚ę‚ŁAƒs[ƒ^[‚Š‚牴‚ɃAƒiƒEƒ“ƒX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Á‚Ä‚˘‚Á‚˝‚˘‰˝‚Ȃ́H
ƒxƒCƒr[‚̐Ť•Ę‚Ş•Ş‚Š‚Á‚˝‚́B
‚ť‚ę‚ŁHƒuƒ‹[ƒP[ƒLB’j‚ĚŽq‚Č‚ń‚ž‚ˁB
‚ť‚¤‚žB
‚â‚Á‚˝BƒIƒDA‚¨‚ß‚Ĺ‚Ć‚¤B
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
’j‚ĚŽqB‚ ‚ŸBƒIƒDA‚Č‚ń‚Ä‚ą‚Á‚˝B‚ ‚ń‚˝‚Í‚˝‚­‚ł‚ń‚Ěƒgƒ‰ƒuƒ‹‰ş‚É‚˘‚é‚ˁB
‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB
Ž„‚ŕƒgƒ‰ƒuƒ‹‰ş‚É‚˘‚é‚íB
”ޏ—‚ž‚ȁB‚ť‚¤‚žB
‚ć‚ľA‰´‚ŕ”F‚ß‚Č‚˘‚ƁB
ƒƒ@ƒIB‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚í‚Š‚Á‚˝‚́H
ƒs[ƒ^[‚Ěƒ{ƒfƒBƒ‰ƒ“ƒQ[ƒW‚Ĺ‚í‚Š‚Á‚˝B‚ ‚ń‚˝‚މ´‚ɁA‚¨’m‚ç‚š‚Ş‚ ‚é‚ĆŒž‚Á‚˝Žž‚̂ˁBş‚Í’á‚­AŒ¨‚Í‚Ü‚Á‚ˇ‚ŽA’j‚ŞŽć‚éƒXƒ^ƒ“ƒX‚đ‚Ć‚Á‚Ä‚˝B
‰´‚ÍŒž‚í‚Č‚˘‚ƂȁB‚ť‚ę‚Í‚Ć‚Ä‚ŕˆóŰ“I‚žB‚ ‚ŸAdƒIƒDB
‚ť‚ę‚Ş‚ť‚ą‚É‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚é‚Ě‚Š‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚ȁB
‰´‚Í‚¨‘O‚ĚƒgƒŠƒbƒN‚ˇ‚ׂĂđ‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB
ƒIƒDA‚ˇ‚ׂĂł͂Ȃ˘‚ćB
ƒR[ƒq[—Š‚ß‚éH
‚ ‚ŸB‚˘‚˘‚ˁB

OKB­‚ľ˜b‚š‚éH
‚ŕ‚ż‚ë‚ńBƒAƒ@ƒIƒDB
Ž–‘ԂލĄ‚Í’Ęí‚Ćˆá‚¤‚Ě‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚í‚ć‚ˁBŽ„‚Í”DP‚ľ‚ĂāEEEƒs[ƒ^[‚Č‚ľ‚Ĺ‚Í‚¤‚Ü‚­‚˘‚Š‚Č‚˘‚íB‚ą‚ĚˆŤŽŇ‚ŞŠëŒŻ‚Č‚Ě‚Í‚í‚Š‚Á‚Ä‚éB‚ť‚ę‚ÉŽ„‚Í•|‚˘B‚ž‚Ż‚ǁAŽ„‚̓s[ƒ^[‚đM—Š‚ľ‚Ä‚éB‚ ‚Č‚˝‚Ě‚ą‚Ć‚ŕM—Š‚ľ‚Ä‚éB‚ ‚é“_‚܂ŁB‚ť‚ľ‚āA‚¨Šč‚˘‚Ȃ́BŽŔŰ‚͈Ⴄ‚íB˜b‚ľ‚Ä‚¨‚Ť‚˝‚˘‚́BŽ„‚Í‚ ‚Č‚˝‚É”Ţ‚Ş–łŽ–‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŠmM‚ł‚š‚Ä‚ŕ‚炤•K—v‚Ş‚ ‚é‚́B
ž‚¤‚ćB‰´‚͔ނ𖳎–‚Ĺ‚ÍŽ¸‚­‚ˇ‚ŕ‚Ě‚đŽ~‚ß‚é‚ćBƒs[ƒ^[AŒNAŒN‚Ě‘§ŽqBŒN‚˝‚ż‚͉´‚Ěƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‚Č‚ń‚žB
‚Ĺ‚Ť‚˝‚źB‚Ç‚¤‚źB
ƒfƒJƒtƒFH
‚ť‚Ě’Ę‚čB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
ƒs[ƒ^[A‰´‚ÍŠ´Œƒ‚ľ‚Ä‚éB‚ ‚ń‚˝‚ÍFBIƒhƒŠƒbƒv‚ľ‚Šˆů‚Ü‚Č‚˘‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˝B
‰´‚Ě—F’B‚Ěˆęl‚ށA‰´‚ɐ””N‘O‚ɃCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒ[ƒXƒg‚đ‹ł‚Ś‚Ä‚­‚ę‚˝‚ń‚žB
‚ť‚ę‚̓Xƒ}[ƒg‚Ȑl‚Č‚ń‚ž‚낤‚ˁB
‚¤[‚ńEEEB
R¸‚Í‚Ü‚ž‚žB
‰_‚̏ă‚ĚƒJƒvƒ`[ƒm‚ɁB

ƒuƒ‰ƒ“ƒNƒXƒlƒbƒg‚̍ō‚‹‰•iBŽŠ“ŽƒRƒ“ƒeƒCƒ“ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBƒƒbƒNƒ{ƒbƒNƒXB‰´‚Í”Ţ—‚đƒrƒbƒOEƒo[ƒT‚ĆŒÄ‚Ô‚Ě‚đ‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚éB
‰´‚˝‚ż‚̓Aƒ‰[ƒ€‚đŘ‚éB‚ť‚ę‚Š‚ç–WŠQƒfƒ”ƒ@ƒCƒX‚đ—LŒř‚É‚ˇ‚éB
ƒoƒbƒNƒAƒbƒvƒVƒXƒeƒ€‚ރAƒ‰[ƒ€ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚đ‚đÄƒ‹[ƒg‚ľ‚Ä‚˘‚éŠÔ‚ɁB
‰´‚˝‚ż‚Í‚ł‚ç‚Ȃ鎞ŠÔ‚đ‰Ň‚°‚éB
łŠm‚ɁA–WŠQƒfƒ”ƒ@ƒCƒX‚ށA‰´‚˝‚ż‚É‚P‚P•Ş‚Ě—]—T‚đ—^‚Ś‚éB
‚ť‚ľ‚āA‰´‚˝‚ż‚Í‚ą‚Ě’†‚É‹ŕ‚đˆÚ“Ž‚ˇ‚éB‚ť‚ľ‚āA‚ť‚ę‚ź‚ęA‚P‚O‚Oƒhƒ‹ŽD‚Ĺ‚S‚O‚O–œƒhƒ‹‚Š‚Q‚Oƒhƒ‹ŽD‚Ĺ‚W‚O–œƒhƒ‹“ü‚éB
‚´‚Á‚­‚č‚P•b‚P‚O‚O–œƒhƒ‹B
‚ť‚ę‚ŞŒv‰ć‚žB‰´‚˝‚ż‚Í–łü‚đŘ‚Á‚Ä“Ž‚­•K—v‚Ş‚ ‚éB‰´‚Í‹Ů‹}‚É”ő‚Ś‚Ĉę•ű’ʍs‚Ě–łü‚đŽ‚ÂB‚ť‚ľ‚āA–ž“úJFK‹ó`‚Ƀc[ƒ‹‚đŽ‚żž‚Ţ•ű–@‚đŒŠ‚Â‚Ż‚Ä‚­‚ęB‰´‚˝‚ż‚̓rƒWƒlƒX‚ÉŽć‚čŠ|‚Š‚鏀”ő‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝‚悤‚žBƒ{[ƒCƒYB

’n‰ş‚̏Zl‚Ěˆęl‚ŠH
‰´‚̓Š[ƒ_[‚ž‚ćB
Œž‚Á‚˝‚ž‚ëB‚¨‘O‚́AƒGƒ‹ƒgƒ“EƒWƒ‡ƒ“‚ž‚ĆŒž‚Á‚˝B

–{‘‚É‘—ŠŇ‚ł‚ę‚˝ˆâ‘̂̉ńŽűBŒŤ‚˘‚ȁB‚¨‘O‚̂悤‚ɃLƒƒƒtƒŠ[‚Ě‚ą‚Ć‚Ş­‚ľ‚í‚Š‚čŽn‚ß‚Ä‚Ť‚˝‚ćBƒo[ƒNB

‚ˇ‚Ý‚Ü‚š‚ńBƒ~ƒXB‰˝‚Š—Ž‚Ć‚ľ‚˝‚ćB
‚ˇ‚Ý‚Ü‚š‚ńB’p‚¸‚Š‚ľ‚˘‚íB
ƒIƒDA’p‚¸‚Š‚ľ‚Ş‚é‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘BŽ„‚˝‚ż‚Ě‚ż‚ĺ‚Á‚Ć‚ľ‚˝”é–§‚žB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B‚ą‚ęˆŔ‚­‚Í‚Č‚˘‚́B
‚ą‚ń‚ȏŹ‚ł‚Č‚ŕ‚Ě‚É‘ĺ‹ŕ‚đ•Ľ‚¤‚Ě‚É‹Á‚Ť‚ž‚ć‚ˁB
ƒWƒbƒp[‚މó‚ę‚Ä‚éH
–â‘č‚Č‚˘‚悤‚ˁB
‚ť‚¤HƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‰ƒX‚ȉ˝‚Š‚đ‘ź‚É—Ž‚Ć‚ľ‚Ä‚Č‚˘‚ć‚ˁH
‚Č‚˘‚íB‘ĺä•vB
‚ć‚Š‚Á‚˝B–Ú“I’n‚ĹŠy‚ľ‚ń‚łˁB

‚ť‚ą‚ĹŽ~‚Ü‚Á‚āB
‚ą‚ę‚đB‰´‚˝‚ż‚̓~ƒbƒhƒEƒbƒhEƒ‚[ƒ`ƒ…ƒAƒŠ[‚Ĺ‚ˇBƒ^ƒC‚Š‚ç‚Ě“ń‚Â‚Ěˆâ‘Ě‚đˆř‚ŤŽć‚č‚É—ˆ‚˝B
Ą“ú‚͈â‘Ě‚Ě—\’č‚Í‚Č‚˘B
Ž€‚ɃXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Č‚ń‚Ä‚Č‚˘‚Á‚ÄŒž‚Á‚Ä‚é‚ą‚Ć‚đ‚í‚Š‚Á‚Ä‚é‚ć‚ˁB
Œă‚ë‚đ‚ ‚Ż‚Ä‚ŕ‚ç‚Ś‚Ü‚ˇ‚ŠB
‚ŕ‚ż‚ë‚ńBŠJ‚˘‚Ä‚é‚ćB

ƒwƒCB”Ţ‚ç‚đ“ü‚ę‚āB
‚¨‘O‚Í‚˘‚Á‚˝‚˘‰˝ŽŇ‚žH
ƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒtƒ‰ƒCƒg‚ĹƒQ[ƒg‚R‚O‚đ’´‚Ś‚Ä‚â‚Á‚Ä‚Ť‚˝B
‚ť‚ę‚ŁA‚¨‘O‚Í‚ą‚˘‚‚ç‚đ’m‚Á‚Ä‚é‚Ě‚ŠH
‚ ‚ŸAƒ~ƒbƒhƒEƒbƒhEƒ‚[ƒ`ƒ…ƒAƒŠ[‚ž‚Á‚ŻH
‚ ‚ŸB
‚ ‚ŸA”Ţ‚ç‚žBƒJƒ‚[ƒ“B
‚ ‚ŸA‚í‚Š‚Á‚Ä‚éBƒŠƒ‰ƒbƒNƒXB
‰´‚ç‚̉˝–ź‚Š‚Ş‚ą‚ą‚Ĺ“­‚˘‚Ä‚éB
”Ţ‚ç‚đ“ü‚ę‚ëB
OKBs‚ą‚¤B

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "Look, after this, we go back to the basics." ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B