ハイライトは"Let's say"

ファウラーに続き、ダイアナ登場。そして、シーズン2からはダイアナがレギュラーでローレンがいなくなるんだっけかな。

ハニー。
ヘイ、何が起こって・・・ヘイ、ここの担当は誰だ？
俺の容疑者から離れてくれるか、バーク。
お前の容疑者？ここは越権行為だぞファウラー。
ファウラー？待って。私たちの家におしいったのはあなたね。
わかったから、ハニー。やつと話させてくれ、な。
あなたが私の夫のキャリアを台無しにするところだったのよ。
お前の妻を落ち着かせたほうが良さそうだぞ、バーク。
落ちつかせる。
落ち着いてなんかいられない。
これは公務執行妨害だ。逮捕する。
落ち着け、ファウラー。
冗談でしょ？こんなの完全におかしい。
逮捕する。
ジーザス、ファウラー、お前ふざけてるのか。
バーク捜査官、お前は停職だ。
ジョーンズ、そうだよな？彼の銃とバッジを取り上げろ。
そのために部下を連れてきたんでしょ・・・サー。
彼の銃とバッジを取り上げろ。
良いんだ、ジョーンズ。その価値はあった。

ハニー、おいで。エル。エル。
このことについて話そう。
本当に話すことなんてあるの？
つまりは、私は保釈中であなたは職を失った。
そんなことは無い、2週間の停職だ。
私は逮捕された。わかってるの、私はクライアントの前で手錠をかけられた。
2週間後に私に仕事があるならラッキーね。
それに、いま私は電話をかけて、2000ドルのキャビアがアメリカ政府の所有物になった理由を説明しなくちゃならないのよ。
わかった。わかったから。
おいで。愛してる、エル。すまない。
謝らないで。
彼を捕まえて。

何の用だ？
聞いたんだ。
ダメだぞ。
こんなことが起こるなんてわからなかったんだ、ピーター。
やつがあんたをつけているなんて知らなかった。
謝罪はいらない。
ハッキリ言って、お前は自ら2週間の自宅監禁を招いたんだ。
ジョーンズが俺に言ったよ。
お前がアパートから出ようとしたら、お前は終わりだ。
ちょっとした盗みの計画でも立てるんだな。
ちょっと待て。まだ話は終わってない。
自宅監禁に関することだね・・・。

やつがエリザベスを追い回すなんて思ってもなかった。信じてくれ。
お前が考えていたことなんて気にしない。
お前が俺が築いてきたものをすべて壊す手伝いをしたんだ。俺の妻が築いてきたものをな。
俺をとめないように、あんたを排除したんだ。
わかっている。それにまんまと引っかかったんだ あんたが言ったように、俺たちみんなに弱点がある。
やつは俺のを捕らえてる。
やつはあんたのを見つけた。
これが終わったら、俺たちは奴を倒す・・・永遠に。これを見て。
ニール、ライトが消えている。
そうなんだ、ジョーンズによると、モニタリングステーションは俺が家にいると言ってる。
どうして信号が送られなくなったんだ？
ファウラー。
おまえがオルゴールを盗めるように、奴は電源を切った。それをどうやったんだろうな？
わからない。
感動ものだな。
俺を逮捕するつもりはないの？
できない。バッジを持っていない。
なるほど。
例えば、この盗みをうまくやり通したとしよう。
お前はホントに、やつがお前とケートを行かせると思うか？
俺は知る必要があるんだ・・・。あんただってエリザベスのために同じことをするだろう。
今後、この話はできないな。俺は奴を殴るだろう。
どうする？
ファウラーが俺のバッジを取り上げた。
俺が奴のを取り上げる。
奴はおまえの不正行為の助けをしている。
俺は自分のやるべきことをやる。
奴はあんたと同僚全員を見張ってくるよ。
わかってる。ファウラーが俺と結び付けられないFBI内部の誰かに助けてもらう必要がある。俺が信頼できる人物。
心当たりがある？

来てくれてありがとう。
わかってたでしょ、ボス。
俺のことをそう呼ばなくて良いぞ。どうだ？ クリスティ？
ああ。
彼女は元気よ。
よかった。お前らはDCを気に入ってるのか？
違うシティだけど、同じ書類仕事です。
この辺りをブラブラしてたはずなんだけど。キャフリーといればもっと楽しいです。
面白すぎるよ。
私が呼ばれたのは彼が原因ですよね？
ダイアナ、俺が頼もうとしていることは、書類仕事よりもずっと大変なことだ。
OPR捜査官について調べて欲しい。ギャレット・ファウラー捜査官だ。
どうやってか、やつはニールのアンクレットをうまく扱っている。
なぜ？
ニールが彼の欲しがっているものに近づいている。
彼は変わっていないようですね。
変わっていない。昔のニールと同じだ。
彼はまだハットをかぶっているんですか？
やめてくれ。

どうだった？
うまくいった。
領事館はお前のギフトを受け取った？
領事館のマネージャートマッシー氏と話した。ファンチェッリのヴァルカンの作品は今は私室の中だ。
セキュリティはどうなってる？
期待してた通りだ。
外側のドアはキーカードで開く。

通してくれ。
内側のドアは？
俺たちは通過できる？
何とかする。
お前をパーティに招待したのか？
したよ。
アレックスは？
彼女はデュークのプラスワンだ。お前は？
新顔の見習い補助給仕を見かけるよ。
うまくやれば、三ヶ月後には歯医者にかかれるよ。
よし。それじゃあ準備ができたな。
これを切ろう。
称賛されたいか？
乾杯か何かしたい気分だ。
逃亡したとき、自由を感じる。たとえそれがフライパンから炎に飛び込むことであっても。エリック・ホッファー。サイレンはなしだ。
炎の中へ。

ハイライトは "Let's say" にしておく。