ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"Oh, you're alleging that a thief broke into your office to crack an uncrackable safe to give you millions of dollars in diamonds?"



White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“3yŒ´‘čzScott Free

Now, what is it you wanted to discuss?

I wanted to talk to you about that diamond heist.

Thought this was about some kid running around robbing people.

It was. But it got me to thinking what could possibly be in this monster safe of yours.

I guess you'll never know.

You're right. Because it's uncrackable, right?


Mm. You must have left it open by accident, then.

That's impossible.

Those look like the diamonds I was talking about.

You're under arrest, Mr.Carlisle.

Those -- those aren't mine.

Oh, you're alleging that a thief broke into your office to crack an uncrackable safe to give you millions of dollars in diamonds? Hands in the air.

allege Žĺ’Ł‚ˇ‚é

All right. All right. Okay.

Unh-unh-unh. I wouldn't do that if I were you. Sorry I'm late. Damn, that's a hell of a view.

Oh. You're gonna miss this one.

I would like to go put on something a little less breezy.


Go talk to him.

Thank you.


So, what are you gonna do now?

Oh, come on. You didn't really think I was gonna turn myself in, did you?

I was hoping you would.

Would you have when you were my age?

No, I wouldn't have. But this isn't about me. Its about Peter Burke. He's the smartest man I've ever known. He caught me, and he will catch you. Only question is when.

Nobody's that good.

He is, Scott. If you turn yourself in now, he'll make you a deal. It's the best deal you're ever gonna get. You know what? Keep running. Always looking over your shoulder, never slowing down long enough to share your life with anyone. Because you know that the second you do, that is when he will catch you. Let me help you, Scott.

Where's Scott?

Any sign of Scott?

Nothing. He's gone completely to ground.

I screwed up.

Yes, you did. But...you helped get Carlisle off the streets. That's a good win.

I actually thought I was getting through to him.

Disappointing, isn't it? You think they're listening, and then they go off and do the opposite of what you say.

Now he could be anywhere.

He really could. But he's not.

He said he'd only turn himself in to you.

So... This is the guy who caught you?

Believe it or not, yeah.

Glad you're here. You still have the pieces you stole?

Depends. Which pieces do you know about?

Oh. Hmm. The more you cooperate, the better deal I can get you. You're gonna have to serve some time.

I know.

Can I, um...


So, what made you decide to come in?

Because stealing stupid things from rich people was already getting boring. Or because what you said got to me. Whichever makes you feel better. Thanks for the help.


Jones, could you cuff him again?

Real cute. Let's try it again.

Give him some time. People don't change overnight.

Believe me, I know. I work with living proof of it. But they do change.

You're not the Sheriff of Nottingham.

I know. I'm thinking more King Richard the Lionheart.

I'll go with that.


Victor Moreau. Vic. Vic Moreau. Moreau. Victor Moreau. Nice to meet you. Just a second.



It looks like I caught you mid-something.

I was just about to take a shower.

Oh. Is that a statement or an invitation?

Yes. Yes.

I'll meet you in a sec.

All right.


‚ť‚¤‚Ĺ‚ľ‚˝B‚ľ‚Š‚ľA‚ ‚Č‚˝‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ş‚ą‚Ěƒ‚ƒ“ƒXƒ^[‹ŕŒÉ‚É“ü‚ę‚Ä‚¨‚­‰˝‚Ş‚ ‚é‚ń‚ž‚낤‚ĆŽ„‚ÉŽv‚í‚š‚Ü‚ľ‚ĂˁB
‚ ‚Č‚˝‚Í’m‚é‚ą‚Ć‚Í–ł‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇ‚ćB
‚ ‚Č‚˝‚ĚŒž‚¤‚Ć‚¨‚č‚Ĺ‚ˇ‚ˁBƒNƒ‰ƒbƒN‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Š‚ç‚Ĺ‚ˇ‚ć‚ˁH
‚ ‚Č‚˝‚́AŽ–ŒĚ‚ĹŠJ‚Ż‚˝‚Ü‚Ü‚É‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚Éˆá‚˘‚Č‚˘B
Ž„‚ޘb‚ľ‚Ä‚˘‚˝ƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒh‚̂悤‚žB‚ ‚Č‚˝‚đ‘ß•ß‚ˇ‚éBƒ~ƒXƒ^[ƒJ[ƒ‰ƒCƒ‹B
ƒIƒDA‚ ‚Č‚˝‚́A“D–_‚ރNƒ‰ƒbƒN‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‹ŕŒÉ‚đƒNƒ‰ƒbƒN‚ˇ‚é‚˝‚ß‚É‚ ‚Č‚˝‚ĚƒIƒtƒBƒX‚ɉŸ‚ľ“ü‚Á‚āA‚ ‚Č‚˝‚ɐ”–œƒhƒ‹‚Ěƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒh‚đ—^‚Ś‚˝‚ĆŽĺ’Ł‚ľ‚Ä‚é‚ń‚Ĺ‚ˇ‚ŠH—źŽč‚đă‚ɁB
ƒA[ƒA[ƒA[B‰´‚Ş‚ ‚ń‚˝‚ž‚Á‚˝‚çA‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚ľ‚Č‚˘B‚ˇ‚Ý‚Ü‚š‚ńB’x‚ę‚Ü‚ľ‚˝B‚­‚ťA‚Č‚ń‚Ä‚˘‚˘’­‚ß‚žB

‚ ‚ B
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B

ƒIƒDAƒJƒ‚[ƒ“B‚ ‚ń‚˝‚Í–{‹C‚ŁA‰´‚ŞŽŠŽń‚ˇ‚é‚ž‚낤‚ĆŽv‚Á‚Ä‚Č‚˘‚ć‚ȁH
‚ ‚ń‚˝‚މ´‚Ě”N—î‚ĚŽž‚ɁA‚ť‚¤Žv‚Á‚˝H

‰˝‚ŕ‚Č‚˘B‚ ‚˘‚‚͊Ž‘S‚É’nă‚Š‚çÁ‚Ś‚˝B
‰´‚Í‚ ‚˘‚‚̂ą‚Ć‚ŕăŽč‚­‚â‚Á‚˝‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˝B
‚Ş‚Á‚Š‚č‚ľ‚Ä‚é‚Ě‚ŠH‚¨‘O‚Í‚ ‚ ‚˘‚¤“z‚ç‚Ě˜b‚𕡂˘‚āA“z‚ç‚ŞÁ‚Ś‚āA‚¨‘O‚ŞŒž‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ć”˝‘΂̂ą‚Ć‚đ‚ˇ‚é‚ĆŽv‚Á‚Ä‚éB
‚ ‚˘‚‚͂ǂą‚É‚Ĺ‚ŕs‚Ż‚éB
‚ ‚ ‚Ĺ‚Ť‚éB‚ž‚Ż‚ǁA‚ ‚˘‚‚͈á‚Á‚˝B

‚ ‚Č‚˝‚É‚ž‚ŻŽŠŽń‚ˇ‚é‚ĆŒž‚Á‚Ä‚Ü‚ľ‚˝B
‚ť‚ę‚ŁA‚ą‚̐l‚Ş‚ ‚ń‚˝‚đ•ß‚Ü‚Ś‚˝l‚ŠH
‚ŕ‚Ě‚É‚ć‚éB‚ ‚ń‚˝‚Ş‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŕ‚Ě‚Í‚Č‚ń‚žH
‚ ‚ B

ƒŠƒbƒ`‚Ȑl‚Š‚çƒoƒJ‚Č‚ŕ‚̂𓐂ނą‚Ć‚ŞA‚‚܂ç‚Č‚­‚Č‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚˝B‚ť‚ę‚ŠA‚ ‚ń‚˝‚މ´‚ÉŒž‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ş‰´‚É‚ť‚¤‚ł‚š‚˝B‚ ‚ń‚˝‚Ş‹C•Ş—Ç‚­‚Č‚é‚Ů‚¤‚Ç‚ż‚ç‚Ĺ‚ŕB•‚Ż‚Ä‚­‚ę‚Ä‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B

”Ţ‚ÉŽžŠÔ‚đ‚ ‚°‚Ä‚­‚ęBl‚͈ę”Ó‚ś‚á•Ď‚í‚ç‚Č‚˘B
‚ ‚ń‚˝‚̓mƒbƒeƒBƒ“ƒKƒ€‚Ě•ŰˆŔŠŻ‚ś‚á‚Č‚˘‚ćB


ƒVƒƒƒ[‚đ‚ ‚Ń‚é‚Ć‚ą‚ë‚ž‚Á‚˝B

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "Oh, you're alleging that a thief broke into your office to crack an uncrackable safe to give you millions of dollars in diamonds?" ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B