逮捕
海外ドラマで英語リスニング学習中
Big Bertha, huh?
She's beautiful. Let's get to work.
32 psi. We're good to go.
Let's do it.
All right, give me that hundred. All right.
All right, remember, we have three minutes to break into the safe. After that, we lose one million for every second we're not moving money. You ready?
We're all set.
Peter's watch is on. They're starting.
All units get ready.
Don't touch the needle valve. It locks the tumblers.
I know what I'm doing, Caffrey.
There they are.
Yup. You got it?
Yup.
Feeling bad feels pretty good, don't it, Peter? There we go.
RBG. Cut them in that order.
Ready... and... cut.
Drop.
12.
Keep going, keep going. Drop.
40.
Drop.
17.
Drop.
33.
Drop.
5. We did it?
We did it.
I said drop, you moron, huh? I should open up your ears, hmm?
Keller!
You're lucky he said no gun.
We got this. Drop.
Drop.
7.
Bertha has a very big heart. All right, we got six minutes. Come on.
Whoo!
Let's go, guys, line it up!
Watch out.
Heads up.
Here we go.
Next one.
Let's go.
Hay dad, Do you believe as your king believes, I am one of their gods? No, my lord. Our gods are always angry and giving orders. You smile. Yes!
There's something wrong.
It's stuck.
Well, increase the suction!
It's at full capacity. There's something's wrong on the other end.
Are you a moron?
We lost the jammer.
Speed it up. Come on.
Let's go, let's go.
I think it's working!
Go!
Done! Let's go.
All right, let's go get them. Call it.
All units, move in. Move in!
What did the jam cost us?
About $30 million.
Good job, guys.
FBI! don't move! Hands in the air!
Woodford, do not pick up that gun.
Listen to her, Woodford.
I thought I told you not to make it too tight.
Ah, I got caught up in the moment.
You should think twice before you join a gang next time.
You sound like my wife. Did you call El?
I told her it's all over.
Thanks.
Here, get mine off.
No, I think I'll wait.
Neal, get mine off.
If I let you go, you promise to let me go?
Better than a promise, you got a contract.
Hey, here we go again.
Take it easy, sweetheart. I'm sensitive.
Coast clear, Boss. We need you outside.
All right. You two stay put.
We did it. You and me, Caffrey, we did it.
Now we sit tight and let them process us, collect our money, then I never have to see you again.
Yeah, that's fine by me. My plans are changing, anyway. I'm gonna have to look elsewhere for my freedom. You should too. 'Cause eventually, Burke will figure out that I killed Luc, so he's never going to let me go. How many times has he offered you freedom? Be honest.
This time's different.
See, that's your problem. You look at him like he's a friend. He looks at you like a prized possession. Case closer.
That's why you got no one.
That may be, but you mark my words. Burke and the Feds, they'll find a way to keep you on your leash a little longer.