ハイライトは"I accept your counteroffer"

今回は短め。

バンの中でほんとにエキサイティングだね。
俺もあそこに行っていいかな？
お前はそこに座ってろ。お前も気に入るよ。
注意しろ。

あなたがラナだな。ロジャー・バロー。
俺の友達が、君と俺がビジネスをすることができると提案した。
どんなビジネス？

あれが俺たちのターゲットだ。
俺たちはバローについて何を知ってる？
すべてシカゴで３回逮捕された。
悪質な暴行、ゆすり。
最後のは殺人未遂。
未遂。
少なくとも、俺たちは、彼がそれを得意じゃないことを知っている。
奴のターゲットは、２週間前に路上強盗で射殺された。
OK、たぶん、奴はそれが得意だ。

俺は君のFBIの友達について知りたい。
何が知りたいの？

いいぞ。

どう思う？
金か？
周りを見てみろ。
俺の女たちが一晩で１万ドル稼ぐ。
ニューヨークで一番の金持ちたちがここに来る。
俺のために働きたいだろ、君は一年で稼ぐ額を一週間で稼げる。
気に入ったわ。
まずこうしよう。
君を信頼することができると知る必要がある。
君がしていることを知り確信する必要がある。
これはペントハウススウィートのだ。
バーで男を見つけろ。
４時までに１万ドル持ってこい。
１万ドル現金で。

聞こえる？
オーディションの準備はしてなかったわ。
ここから脱出するか、ペントハウスに誰かを連れていきます。

ここからの計画は？
キャフリーはどこに行った？

一杯ごちそうさせてもらえないかな？

よし、最高の選択をしよう。３時間ある。
一万ドル手に入れられたら、俺たちは金の追跡をすることができる。そうすると、ジェニングスに行きつく。
ですが、ピーター、FBIにリクエストなしにそんなに早く現金を用意できません。
わかってる。

あなたに私に払える余裕があると思ってる？
俺は小銭を集めるのが得意なんだ。
そう。
証明して。
ピーター、１万ドルを手に入れる場所に疑問があるなら、俺の家の俺たちの友達に会ってくれ。

あいつがこういうんじゃないかと恐れていたよ。

ドリンクについてだけど・・・。

あんたは正しい場所に来たよ。
やめろ、モジー。
俺たちに１万ドル用意できるのかできないのか？
できる。
だけど、まず最初に、いくつかの基本ルールがある。
あんたが今晩見たり聞いたりすることは完全に免責としたい。
俺に借りだと言っておこう。
あんたの対案を受け入れる。
あんたの靴紐がいる。
俺の靴紐が一万ドルを得ることになるのか？
ルールナンバー２、質問はするな。
純粋に病的好奇心としてこんなことやっているよ。
マグネットとスポーツイラストレートも必要だ。
これはスキャベンジャーハントか？
あんたにルールナンバー２を言及する。
マグネット。
スポーツイラストレートはない。
ニューヨークジャーナルマガジンならあった。
それでやろう、ピッグ。
それでやろう。
２０ドル紙幣もいる。
すばらしい。
ありがとう。
キーだけか？
ああ。
ほかのパズルのピースだ。
ハンマー、クローバー、ラジオも忘れるな。
スキャベンジャーハント。
人生はびっくりパーティーの反対スキャベンジャーハントと考えればそう考えないよりもずっと過ごしやすくなる。
ジミー・バフェット。
運転してくれ。

バローがあなたのことに気づかないと思ってる？
ジェニングスはキャンペーンから彼を遠ざけている。
私は彼をとがめない。
なあ、もし俺が何もわかっていなかったら、俺は君が俺に全く魅力されていない言うよ。
どう？
悪くない。
君のために何かやっているかな？
まったくない。
俺がもし来なかったら君はどうしてた？
このストロベリーをあの男の口に突っ込んでた。私の部屋に連れ込んで、リブに銃を突き付けて、黙れと言って、座らせるか、教唆で逮捕していたわ。
ほんとにセクシーだ。
ええ。

ユニットR39を探している。
ラジオを。
なぜ？そうだ。ルールナンバー２。
俺たちはどうしてこんなことしてるんだ？
悪徳政治家を捕まえるのにお金がいる。
ジェニングスに反対している男のことだと願うよ。
ジェニングスなのか？
忘れてくれ。
彼だけがスタジアムに反対している政治家なんだ。
スタジアムなんてない。
その通り。
だから、ゲーリー・ジェニングスなんだ。
子供たちは遊ぶための場所が必要なんだ。
わかった聞け。
俺の話を聞いてくれ。
彼が潔白なら・・・。
彼は潔白だ。
それなら問題にならない。
いいだろう。
ノートしてくれ、俺は究極の強要の下でアシストしている。
ノートした。
これだ。
ほんとにR39の後ろなんだ。
この後ろからどうやって手に入れるんだ？

この音はなんだ？
巡回中のシックスまで聞こえてる。
謝罪するよ、エディ。
ミスターC？
ああ。
ヘイ、どうしてた？
いい感じだ。
ミスターFは？
元気にしてる。
聞いてくれ、エディ・・・頼みがある。

ハイライトは "I accept your counteroffer" にしておく。