ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"that's the heart of our problem, isn't it?"

I‚í‚č

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“4yŒ´‘čzGloves Off

How's your dental coverage?

Run by the federal prison system.

Oh. Let's go over the plan again.

Sam.

Sam?

Listen, Neal, it's not safe for me here anymore.

What's wrong?

I don't know if he was followed or his investigation into me raised a red flag, but it's getting too hot here. Somebody's on my trail.

Whose investigation?

Peter, from the FBI. Listen, it was a smart play. I think we could have worked together, but I warned you about this... no federal involvement.

No, Sam, I didn't say anything to him, okay? You got...

I'm sorry, Neal.

Sam!

What did he say to you? Calm down.

Okay. All right, three 2-minute rounds. No low blows, no punches after the bell, and the fight stops when the ref calls it. Winner takes all.

Look, I don't know what Sam said to you, but it's gonna be fine. Don't worry about it, okay? Stick to the plan.

Fighters. In the event of a knockdown, You'll be directed to a neutral corner. Protect yourself at all times. Obey my command. Touch gloves. At the sound of the bell, come out fighting.

You went to Sam.

What?

Don't lie to me! You went to Sam.

You didn't leave me with a choice.

Fight.

No, it's too early.

We're ending this now.

Neutral corner!

Neutral corner.

1...2...3...

Get up.

4...5...6.

Get up.

You okay?

Yeah.

How many fingers I have up?

Three.

All right, good. Fight. Let's go. Fight. Break it up! To the corner!

This fight is far from over.

You stick to the plan. Wait for his signal.

He went to Sam. Sam is gone.

Listen, I know the answer Is not assaulting a federal agent Who also happens to be your second-best friend. Now get back in the zone.

All right.

Any advice?

Kick his ass.

Fight!

Break!

Come on.

I'm trying to protect you.

Let's go, fighters. Fight!

1...2... 3... ...4... It's over. That's it. It's over. we got a winner!

Well, gentlemen, we have a winner... Peter Slauson. Congratulations. Hey, Halden. Nice job out there. Maybe next time, huh? Gentlemen, listen up. I need all the winners of tonight's fights in the ring. Everybody else, have a good night. Nice work. Good job. Nice fight.

Thank you.

Strength wasn't enough to get you here today. It took speed, stamina, endurance. You did what it took, whatever it took, to win. You exploited your opponents' weaknesses. Right now, they're walking home, Licking their wounds, while you, my friends, get to act. Celestar Biotech.

exploit —LŒř‚É—˜—p‚ˇ‚é

Celestar Biotech.

Limit your trades to half a million. And if any of you share this information outside of this room...

You're going to jail.

Excuse me?

No, really. You're going to jail. FBI. Cuff him. Where's Neal? I got a pretty good idea.

Hey. Stop!

What did you do, run him through the database?

Neal, stop. And then you met with him, the one thing he didn't want.

Give me a break. All bets were off once you showed him the tape.

I never showed him the tape!

The point is you said you weren't gonna meet with him.

No. No. I said I wouldn't show him the tape. I met with him because he's the only person who has any connection to Ellen. He knew her. He knew my father.

You should have told me.

I don't have to report to you every move I make.

Yes, you do.

No! I get to have a private life.

Not about this... you don't.

Well, that's the heart of our problem, isn't it? You don't trust me. You still don't trust me.

The door's open. Stay here.

He's gone, Peter.

I'll call it in. We'll find Sam.

This is exactly why Sam didn't want you running his name. They found him because of you. They found Ellen because of you.

Neal...

I may be a ward of the state, And I will do my job for the FBI. But as far as my personal life goes, we are done.

ward •ŰŒě

ƒLƒ“ƒVƒƒƒT‚ĚŠďŐ

Ž•‚Ě•ŰŘ‚Í‚Ç‚¤‚Č‚Á‚Ä‚éH
FBI‚ĚƒvƒŠƒYƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚É‚ć‚Á‚ÄŽŔs‚ł‚ę‚Ä‚éB
ƒIƒDB‚Ü‚˝ƒvƒ‰ƒ“‚đŠm”F‚ľ‚悤B
ƒTƒ€B
ƒTƒ€H
•ˇ‚ŻAƒj[ƒ‹A‚ą‚ą‚Í‚ŕ‚͂≴‚É‚Ć‚Á‚ĈŔ‘S‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B
‚Č‚É‚Ş‚ ‚Á‚˝H
”Ţ‚Ş‚Â‚Ż‚ç‚ę‚˝‚Ě‚ŠA”ނ̉´‚Ě’˛¸‚ŞŒx‚Ć‚Č‚Á‚˝‚Ě‚Š‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚ށA‚ą‚ą‚ÍŠëŒŻ‚ˇ‚Ź‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚Ä‚éB’N‚Š‚މ´‚đ‚‚Ż‚Ä‚˘‚éB
’N‚É‚ć‚é’˛¸‚žH
ƒs[ƒ^[AFBI‚́B•ˇ‚ŻAƒXƒ}[ƒg‚ȉ‰o‚ž‚Á‚˝B‰´‚˝‚ż‚Íˆę‚É“Ž‚­‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝‚ĆŽv‚¤B‚ž‚Ż‚ǁA‰´‚Í‚¨‘O‚ɁAFBI‚É‚ć‚é’˛¸‚Í‚Č‚ľ‚ž‚ĆŒx‚ľ‚˝B
ˆá‚¤‚ń‚žAƒTƒ€B‰´‚Í”Ţ‚É‚ŕ‰˝‚ŕ˜b‚ľ‚Ä‚Č‚˘B—Ç‚˘‚ŠH‚ ‚ń‚˝‚Í‚í‚Š‚Á‚āEEEB
‚ˇ‚Ü‚Č‚˘Aƒj[ƒ‹B
ƒTƒ€B
”Ţ‚Í‚¨‘O‚É‚Č‚ń‚ÄŒž‚Á‚˝‚ń‚žH—Ž‚ż’…‚ŻB

OKB‚ć‚ľA2•ŞA3ƒ‰ƒEƒ“ƒhBƒ[ƒuƒ[‚Í‚Č‚ľAƒxƒ‹‚ĚŒă‚Ěƒpƒ“ƒ`‚ŕ‚Č‚ľAƒŒƒtƒŠ[‚ރR[ƒ‹‚ľ‚˝Žžƒtƒ@ƒCƒg‚ÍŽ~‚ß‚é‚ą‚ƁBŸŽŇ‚Ş‚ˇ‚ׂĂ𓞂éB
‚Č‚ŸAƒTƒ€‚Ş‚¨‘O‚ɉ˝‚đŒž‚Á‚˝‚Š‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚Ż‚ǁA‘ĺä•v‚žBS”z‚Č‚˘BOK?ƒvƒ‰ƒ“‚đŽŔs‚ˇ‚é‚ń‚žB
ƒtƒ@ƒCƒ^[BƒmƒbƒNƒ_ƒEƒ“ƒCƒxƒ“ƒg‚ŁAŒN‚˝‚ż‚̓jƒ…[ƒgƒ‰ƒ‹ƒR[ƒi[‚ÉŒü‚Š‚¤B‚˘‚‚łŕŒN‚˝‚ż‚đŽç‚éBŽ„‚Ě–˝—߂ɏ]‚¤‚ą‚ƁBƒOƒ[ƒu‚đ‡‚í‚š‚āBƒxƒ‹‚̍‡}‚ŁAí‚˘”˛‚­B

ƒTƒ€‚Ě‚Ć‚ą‚ë‚ɍs‚Á‚˝‚ȁH
‚ȂɁH
‰R‚đ‚‚­‚ȁBƒTƒ€‚Ě‚Ć‚ą‚ë‚ɍs‚Á‚˝‚ȁB
‚¨‘O‚މ´‚É‘I‘đŽˆ‚đŽc‚ł‚Č‚Š‚Á‚˝B

ƒtƒ@ƒCƒgB

ƒ_ƒ‚žA‘Ź‚ˇ‚Ź‚éB
‰´‚˝‚ż‚͍Ą‚ˇ‚Ž‚ą‚ę‚đI‚í‚ç‚š‚éB

ƒjƒ…[ƒgƒ‰ƒ‹ƒR[ƒi[‚ɁBƒjƒ…[ƒgƒ‰ƒ‹ƒR[ƒi[‚žB‚PC‚QC‚RB
‚˝‚āB
‚SA‚TC‚UB
—§‚āB
ƒCƒP‚é‚ŠH
‚ ‚ B
Žw‚͉˝–{‚žB
‚RB
‚ć‚ľB‚˘‚˘‚ž‚낤Bƒtƒ@ƒCƒgBƒŒƒbƒcƒS[Bƒtƒ@ƒCƒgBƒuƒŒƒCƒNBƒR[ƒi[‚ցB

‚ą‚Ěƒtƒ@ƒCƒg‚͏I‚í‚ç‚š‚é‚É‚Í’ö‰“‚˘B

ƒvƒ‰ƒ“’Ę‚č‚É‚â‚ęBƒVƒOƒiƒ‹‚đ‘҂āB
‚ ‚˘‚‚̓Tƒ€‚Ě‚Ć‚ą‚ë‚ɍs‚Á‚˝‚ń‚žBƒTƒ€‚ÍŽp‚đÁ‚ľ‚˝B
•ˇ‚ŻA‰´‚Í“š‚Ś‚đ’m‚Á‚Ä‚éB‚¨‘O‚Ě2”Ԗڂ̐e—F‚ĚFBI‘{¸ŠŻ‚đP‚Á‚˝‚č‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘BĄ‚́Aƒ][ƒ“‚É–ß‚é‚ń‚žB
‚í‚Š‚Á‚˝‚ćB
ƒAƒhƒoƒCƒX‚́H
‚â‚Á‚‚Ż‚ëB

ƒtƒ@ƒCƒgBƒuƒŒƒCƒNBƒJƒ‚[ƒ“B
‰´‚Í‚¨‘O‚đŽç‚낤‚Ć‚ľ‚Ä‚é‚ń‚žB
ƒŒƒbƒcƒS[Aƒtƒ@ƒCƒ^[ƒYBƒtƒ@ƒCƒgB

‚PA‚QC‚RC‚SBI—šBˆČă‚žBI—šBŸŽŇ‚ŞŒˆ’č‚ľ‚˝B
ƒWƒFƒ“ƒgƒ‹ƒ}ƒ“AŸŽŇ‚ŞŒˆ’č‚ľ‚˝Bƒs[ƒ^[EƒXƒ[ƒ\ƒ“B‚¨‚ß‚Ĺ‚Ć‚¤BƒwƒCAƒz[ƒ‹ƒfƒ“BƒiƒCƒXƒWƒ‡ƒuB‚Ü‚˝‚ȁBƒWƒFƒ“ƒgƒ‹ƒ}ƒ“B•ˇ‚˘‚Ä‚­‚ęBƒŠƒ“ƒO‚Ĺ‚ĚĄ”Ó‚Ěƒtƒ@ƒCƒg‚̏ŸŽŇ‚Ş•K—v‚žB‘ź‚Ě‚Ý‚ń‚ȁAŠy‚ľ‚˘–é‚đBƒiƒCƒXƒ[ƒNBƒOƒbƒWƒ‡ƒuBƒiƒCƒXƒtƒ@ƒCƒgB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
‹­‚ł‚͍Ą“ú‚ą‚ą‚ÉŒN‚đ˜A‚ę‚Ä‚­‚é‚ɂ͏\•Ş‚Ĺ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝BƒXƒs[ƒhAƒXƒ^ƒ~ƒiAƒ^ƒtƒlƒX‚Ş‚ŕ‚˝‚ç‚ľ‚˝BŒN‚É‚ŕ‚˝‚ç‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Ş‰˝‚Ĺ‚ ‚ęŸ—˜‚đŽč‚É‚ľ‚˝B‘ŠŽč‚ĚŽă“_‚đ—LŒř‚É—˜—p‚ľ‚˝BĄA“z‚ç‚Í•ŕ‚˘‚ĉƂɋA‚Á‚Ä‚éB‚đär‚ß‚Č‚Ş‚çA‚ť‚ĚŠÔ‚ÉŒN‚ĆŽ„‚Ě—F’B‚͍s“Ž‚ˇ‚éBƒZƒŒƒXƒ^[EƒoƒCƒIƒeƒbƒNB
ƒZƒŒƒXƒ^[EƒoƒCƒIƒeƒbƒNB
ŒN‚ĚƒgƒŒ[ƒh‚đ50–œƒhƒ‹‚ɐ§ŒŔ‚ˇ‚éB‚ť‚ę‚ŁAŒN‚˝‚ż‚̉˝l‚Š‚ށA‚ą‚Ě•”‰Ž‚ĚŠO‚ɏî•ń‚đ‹¤—L‚ľ‚˝‚çEEEB
‚¨‘O‚ÍŒY–ąŠ‚žB
‚Č‚ń‚ž‚Á‚āH
ˆá‚¤B–{‹C‚žB‚¨‘O‚ÍŒY–ąŠ‚žBFBIBŽčů‚đBƒj[ƒ‹‚Í‚Ç‚ą‚žH—Ç‚˘ƒAƒCƒfƒA‚Ş‚ ‚éB

ƒwƒCBƒXƒgƒbƒvB
‰˝‚đ‚â‚Á‚˝‚ń‚žB”Ţ‚đŒŸő‚É‚Š‚Ż‚˝‚Ě‚ŠH
ƒj[ƒ‹AƒXƒgƒbƒvB
‚ť‚ľ‚āA‚ ‚ń‚˝‚͔ނɉď‚Á‚˝B”Ţ‚Í‚ť‚¤‚ľ‚˝‚­‚Č‚Š‚Á‚˝B
‰´‚ÉŽžŠÔ‚đ‚­‚ęB‚ˇ‚ׂĂ̓q‚Ż‚͏I‚í‚Á‚˝B‚¨‘O‚ރe[ƒv‚đ”Ţ‚ÉŒŠ‚š‚˝‚Ć‚Ť‚ɂȁB
‰´‚Í”Ţ‚Éƒe[ƒv‚đŒŠ‚š‚Ä‚Č‚˘B
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚́A‚¨‘O‚Ş”Ţ‚É‰ď‚¤‚‚ŕ‚č‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝‚ĆŒž‚Á‚˝‚ą‚Ć‚ž ˆá‚¤Bˆá‚¤B‰´‚̓e[ƒv‚đ”Ţ‚ÉŒŠ‚š‚Č‚˘‚ĆŒž‚Á‚˝‚ń‚žB‰´‚͔ނɉď‚Á‚˝B”Ţ‚ŞƒGƒŒƒ“‚ĆƒRƒlƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ě‚ ‚é—Bˆę‚̐l‚ž‚Š‚ç‚žB”Ţ‚ÍƒGƒŒƒ“‚Ě’m‚č‡‚˘‚ŁA‰´‚Ě•ƒe‚Ě’m‚č‡‚˘‚ž‚Á‚˝B
‚ť‚¤˜b‚ˇ‚ׂŤ‚ž‚Á‚˝B
‰´‚Ş‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ˇ‚ׂĂ ‚ń‚˝‚ɃŒƒ|[ƒg‚ˇ‚é•K—v‚Í‚Č‚˘B
‚ ‚éA‚ť‚¤‚ˇ‚é•K—v‚Ş‚ ‚éB
‚Č‚˘B‰´‚̓vƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‰ƒCƒt‚đŽ‚˝‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘B
‚ą‚ĚŒ‚É‚Í‚Č‚˘B‚¨‘O‚Í‚ť‚¤‚ľ‚Ä‚Í‚˘‚Ż‚Č‚˘B
‚ť‚ę‚Ş‰´‚˝‚ż‚Ě–â‘č‚ĚŠjS‚ž‚ˁH‚ ‚ń‚˝‚͉´‚đM—Š‚ľ‚Č‚˘B‚ ‚ń‚˝‚Í‚Ü‚ž‰´‚đM—Š‚ľ‚Č‚˘B
ƒhƒA‚ŞŠJ‚˘‚Ä‚éB‚ą‚ą‚É‹‚ëB

‚˘‚Č‚˘‚ćBƒs[ƒ^[B
’Ę•ń‚ˇ‚éB‰´‚˝‚ż‚ރTƒ€‚đŒŠ‚Â‚Ż‚éB
‚ą‚ę‚Ş‚Ü‚ł‚ɁAƒTƒ€‚Ş‚ ‚ń‚˝‚ɃTƒ€‚Ě–ź‘O‚đŒŸő‚ł‚š‚˝‚­‚Č‚Š‚Á‚˝——R‚ž‚ćB“z‚ç‚Í‚ ‚ń‚˝‚Ş——R‚Ĺ”Ţ‚đŒŠ‚Â‚Ż‚˝B“z‚ç‚Í‚ ‚ń‚˝‚Ş——R‚ĹƒGƒŒƒ“‚đŒŠ‚Â‚Ż‚˝B
ƒj[ƒ‹B
‰´‚͍‘‚Š‚ç‚Ě•ŰŒě‚Ě‚ŕ‚Ć‚É‚ ‚éB‚ť‚ľ‚āA‰´‚ÍFBI‚Ě‚˝‚ß‚ÉŽdŽ–‚ˇ‚éB‚ž‚Ż‚ǁA‰´‚Ěƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒ‰ƒCƒt‚É‚Š‚Š‚í‚é‚Č‚çA‰´‚˝‚ż‚͏I‚í‚č‚žB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "that's the heart of our problem, isn't it?" ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B