ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"Don't let that put you on edge."

2“úŠÔ

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“3yŒ´‘čzJudgment Day

Previously on White Collar...

I broke into Peter's safe. I had the list in my hand. I was ready to take the treasure and go.

Then why didn't you?

I have a life here. I run on this, and New York is just a memory for me.

He stole a Raphael!

Conjecture, your honor.

And I pursued.

And I haven't forgotten about the Raphael.

Ohh!

Neal coded his letters. And we cracked it. Don't know what they mean yet, but we will.

I'm --

Agent Kramer. Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit. So you're the one who taught Peter everything he knows.

I'd say this moment was inevitable, Mr. Caffrey.

inevitable “Ś‚ę‚ç‚ę‚Č‚˘

Neal's my C.I.

He's also a friend.

You think once a con, always a con?

I think you have to protect yourself when they fall.

You have the treasure.

I didn't steal it.

You son of a bitch! I don't care. You have it.

Where is it?

It was here. He already moved it.

Mozzie? Of course it was Mozzie.

I didn't think he'd move it this fast.

What is it?

This is a letter from the U.S. probation office. "Because of your outstanding service, "including recovering the treasure "and catching Keller, "the U.S. probation office is convening a hearing to discuss the commutation of your sentence."

What's that mean?

It means no anklet. No nothing. You could be a free man.

State your name for the record, please.

Neal George Caffrey.

Mr. Caffrey, do you understand why you're sitting here today?

I do. The U.S. attorney has petitioned a Rule 35 motion on my behalf, which, if granted, would commute my sentence and set about my own recognizance. In essence, you want to know if I've earned my freedom.

petition ’QŠč‚ˇ‚é motion \ż recognizance ž–ń‘ in essence ŽŔŽż“I‚É‚Í

You've done your homework.

Yes, ma'am.

You've already served two years of a four-year sentence under the supervision of Special Agent Peter Burke.

Yes, ma'am.

While confined to a tracking anklet, you've helped Agent Burke clear an impressive 94% conviction rate.

confine §ŒŔ‚ˇ‚é

We work well together.

It would seem so.

The recent arrest of Matthew Keller, one of the FBI's top 10 most wanted fugitives, the recovery of a priceless collection of artwork he stole -- You are the poster boy for reform.

poster boy Ű’Ľ reform ‰üS

Who would have thought?

You came into this legal system as a criminal. The question before this board today is -- have you changed?

I believe I have.

Over the next two days, we'll be interviewing some of your closest acquaintances and colleagues. Then we'll have you back to make a final statement, at which time Agent Burke will give his summary recommendation. Any questions?

No, ma'am. But may I say that the last two years of my life have been the best --

You'll have time for all that two days from now.

Yes, ma'am.

This is impressive, Mr.Caffrey. I hope the real you lives up to who you are on paper.

live up to Šú‘Ň‚É‚ť‚¤

I hope to exceed your expectation.

exceed ’´‚Ś‚é

You're free to go.

"Free to go." Quite an inspiring turn of phrase.

turn of phrase Œž‚˘•\‚ľ•ű

Except "You're free to stay" might be more appropriate.

How's it looking?

Oh, flip a coin. Regardless of what the committee decides, this is my home now.

And I am right beside you.

Make a brand-new start of it in old New York.

Well, when you make that brand-new start, I've got a surprise.

What kind of surprise?

Oh, a huge one. Makes Canis Majoris look like a night light. But I will say no more.

Canis Majoris ‚¨‚¨‚˘‚ʍŔ

I'll ask no more.

Oh. There seems to be someone missing from your commutation witness list.

Yeah, sorry about that, but having a known felon speak for me doesn't qualify as a good character reference.

felon dß”Ć qualify “KŠi‚Ć‚ˇ‚é

I am a felon, but I'm not known -- at least in bureaucratic circles.

I stand corrected. But I've already got plenty of people on my side. Elizabeth, June...Sara.

stand corrected Œë‚č‚đ”F‚ß‚é

Really?

Yeah.

Good. What about the Demi-Suits?

Mm. Jones and Diana? Wild cards.

Oh, and the Suit himself?

Well, considering everything that's happened -- with the treasure, with Keller -- Peter could go either way.

Think he's decided?

I don't know.

Oh, hold on. Agent Kramer, the D.C. Art Crimes grand-pere -- he's speaking?

Kramer was supposed to submit a written report on behalf of the bureau. If he's speaking in person, that's more than a formality.

formality Œ`ŽŽ“I‚Čƒ‚ƒm

Well, what does that do to your chances?

Well, I can't imagine it improves them. You know what? Worst-case scenario, he says no, and I stay on the anklet with Peter.

Well, behind every worst-case scenario, there's a worse worst-case scenario.

Isn't there a child whose balloon you need to pop somewhere?

Oh. Yeah. Negativity -- force of habit. I'm...sure it doesn't mean anything. Yeah. Nothing.

Hey.

Hey.

Come on in.

Smells good in here.

Yeah. El's been baking.

A commutation cake.

Yeah, I told her it was a little premature.

Hey, honey. I got that other cake. Wait till you see it.

Hey.

Oh. Hey!

Oh. "Hang in there." Little cat with an anklet. Oh.

Hang in ‘Ď‚Ś‚Ę‚­

Consolation cake.

Consolation ”sŽŇ•œŠˆ‚Ě

Ah.

Rum?

Lots of rum.

That'll be good.

Yeah.

Yes. Well, for what it's worth, I'm actually voting for cake number one.

I appreciate that.

You guys talk.

So, have you decided?

What I'm gonna say? Honestly... No. I haven't. So, what's so important you couldn't call?

Why is Kramer speaking at my hearing?

Don't let that put you on edge.

put someone on edge •sˆŔ‚É‚ł‚š‚é

Peter, I'm staring at two cakes here. One celebrates my fate, the other seals it -- I am on edge. Why is he here?

I don't know.

For whatever reason, Kramer has decided to keep me out of the loop on this.

He's keeping you out?

Yeah. But I've got an inside man.

How'd it go with Kramer?

He had me digging through files till 3:00 A.M.

What's he trying to prove?

I don't know. When he talks about Caffrey, he talks about him in glowing terms.

in glowing terms –J‚ß‚˝‚˝‚Ś‚Ä

I noticed that.

He seems to respect the hell out of him. But he's digging into the coded letters Neal sent Kate from prison.

And now that Kramer's cracked the code, he's convinced he'll find something.

Yeah. But what?

Ha ha! Petey! How are you?

I'm good. Oh. It's an interesting place to set up shop. You sure you wouldn't be more comfortable in an office?

set up shop ŠJ‹Ć‚ˇ‚é

Well, I don't want to intrude on someone else's house. And this lets me spread out. And this is the room where we find the truth.

intrude Ž×–‚‚đ‚ˇ‚é

That's how it's supposed to work.

I need to stretch my legs. Walk with me.

You've got something on your mind?

You're still pulling Neal's casework. Is there something going on I should know about?

Matter of fact, there is. I'm worried about you, Pete.

You're worried?

Yeah. The music box, Garrett Fowler, the u-boat. These 515s read more like Pulp Fiction than case summaries.

What are you saying?

Well, you know what I'm saying. You're covering for him. Well, you're not?

It's complicated.

Mm. If anyone gets it, I do. He's your friend.

He is, Phil.

And I want to make sure he's not gonna hurt you.

You want him back behind bars?

Oh, no, Pete. He's much too valuable for that.

Meaning?

I want Neal working for me. In D.C.

ƒ‰ƒtƒ@ƒGƒ

‘O‰ń‚Ü‚Ĺ‚ĚƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[B
‰´‚̓s[ƒ^[‚Ě‹ŕŒÉ‚đ‚ ‚ł‚Á‚˝BƒŠƒXƒg‚͉´‚ĚŽčŒł‚É‚ ‚Á‚˝B‰´‚̓gƒŒƒWƒƒ[‚đŽ‚Á‚Ä“Ś‚°‚鏀”ő‚Í‚Ĺ‚Ť‚Ä‚˝B
‚ś‚á‚ ‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ť‚¤‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝H
‰´‚É‚Í‚ą‚ą‚ł̐śŠˆ‚Ş‚ ‚éB‰´‚Í‚ą‚ę‚đŽŔs‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ť‚ľ‚āAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚͉´‚ĚŽv‚˘o‚Č‚ń‚žB
”Ţ‚Íƒ‰ƒtƒ@ƒGƒ‚̍ě•i‚𓐂ń‚ž‚́B
„‘Ş‚Ĺ‚ˇAŮ”ť’ˇB
‚ť‚ľ‚āAŽ„‚Í’Ç‚Á‚˝‚́B‚ť‚ľ‚āAŽ„‚̓‰ƒtƒ@ƒGƒ‚Ě‚ą‚Ć‚Í–Y‚ę‚Ä‚Č‚ń‚Š‚Č‚˘B
ƒIƒDB
ƒj[ƒ‹‚͎莆‚đˆĂ†‰ť‚ľ‚˝B‚ť‚ľ‚āAŽ„‚˝‚ż‚Í‚ť‚ę‚đƒNƒ‰ƒbƒN‚ľ‚˝B”Ţ‚ç‚Í‚Ü‚ž‰˝‚đˆÓ–Ą‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Š•Ş‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚ށA‹C‚Ă‚­‚Ĺ‚ľ‚傤B
Ž„‚́EEEB
ƒNƒŒƒCƒ}[‘{¸ŠŻBFBIADCƒA[ƒgƒNƒ‰ƒCƒ€ƒ†ƒjƒbƒg‚ĚƒwƒbƒhB‚ž‚Š‚çAƒs[ƒ^[‚Ě’m‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚ˇ‚ׂĂ͂ ‚Č‚˝‚Ş‹ł‚Ś‚˝B
‚ą‚̏uŠÔ‚Í“Ś‚ę‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚ĆŒž‚¨‚¤Bƒ~ƒXƒ^[ƒLƒƒƒtƒŠ[B
ƒj[ƒ‹‚ÍŽ„‚̏î•ń‰Ž‚Ĺ‚ˇB
”Ţ‚Í—F’B‚Ĺ‚ŕ‚ ‚éB
‚ ‚Č‚˝‚́Aź‹\Žt‚ž‚Á‚˝‚ŕ‚Ě‚Í‚˘‚Â‚Ü‚Ĺ‚ŕź‹\Žt‚ž‚ƍl‚Ś‚Ä‚˘‚éB
‚¨‘O‚́A”Ţ‚ç‚Ş—Ž‚ż‚˝‚Ć‚Ť‚ÉŽŠ•ŞŽŠg‚đŽç‚é•K—v‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚Ä‚˘‚éB
‚¨‘O‚̓gƒŒƒWƒƒ[‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚éB
‰´‚Í“‚ń‚Ĺ‚Č‚˘B
ƒNƒ\–ě˜YB’m‚Á‚˝‚ą‚Á‚ż‚á‚Č‚˘B‚¨‘O‚ŞŽ‚Á‚Ä‚˘‚éB
‚Ç‚ą‚žH
‚ą‚ą‚É‚ ‚Á‚˝‚ń‚žB‚ ‚˘‚‚ވړŽ‚ľ‚˝‚ń‚žB
ƒ‚ƒW[‚ŠH‚ŕ‚ż‚ë‚ńƒ‚ƒW[‚ž‚ȁB
‚ ‚˘‚‚ނą‚ń‚Č‚É‘‚­ˆÚ“Ž‚ˇ‚é‚ĆŽv‚í‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚ť‚ę‚͉˝H
USƒvƒƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒIƒtƒBƒX‚Š‚ç‚̎莆‚žB‚ ‚Č‚˝‚Ě—D‚ę‚˝ƒT[ƒrƒXAƒgƒŒƒWƒƒ[‚đŽć‚č–ß‚ľ‚˝‚ą‚ƁAƒPƒ‰[‚Ě‘ß•ß‚đŠÜ‚ށBUSƒvƒƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒIƒtƒBƒX‚́A‚ ‚Č‚˝‚ĚŒY‚ĚŒ¸ŒY‚đ˜b‚ľ‡‚¤ƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚đŠJĂ‚ľ‚Ü‚ˇB
‚Ç‚¤‚˘‚¤‚ą‚ƁH
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg‚Č‚ľ‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚žB‰˝‚ŕ‚Č‚˘B‚¨‘O‚̓tƒŠ[ƒ}ƒ“‚Ć‚Č‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB

‹L˜^‚Ě‚˝‚ß‚É‚ ‚Č‚˝‚Ě–ź‘O‚đŒž‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B
ƒj[ƒ‹EƒWƒ‡[ƒWEƒLƒƒƒtƒŠ[B
ƒ~ƒXƒ^[ƒLƒƒƒtƒŠ[A‚Ç‚¤‚ľ‚襓ú‚ą‚ą‚Ĺ‚ˇ‚í‚Á‚Ä‚˘‚邢‚é‚Š‚í‚Š‚č‚Ü‚ˇ‚ŠH
‚Í‚˘BUS•ŮŒěŽm‚ŞŽ„‚ĚŒŠ•ű‚Ć‚ľ‚㋁[ƒ‹‚R‚T‚̐\ż‚đ’QŠč‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B‚ť‚ę‚Ş‹–‰Â‚ł‚ę‚é‚ƁAŽ„‚ĚŒY‚ÍŒ¸ŒY‚ł‚ęAž–ń‘‚ރZƒbƒg‚ł‚ę‚Ü‚ˇBŽŔŽż“I‚ɂ́AŽ„‚ŞŽŠ—R‚đ“ž‚˝‚Ě‚Š‚đ’m‚č‚˝‚˘B
h‘č‚͏I‚Ś‚˝‚悤‚Ĺ‚ˇ‚ˁB
‚Í‚˘B
‚ ‚Č‚˝‚Í‚ˇ‚łɁA4”N‚ĚŒY‚Ě‚¤‚ż2”NAƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒs[ƒ^[Eƒo[ƒN‚ĚŠÄŽ‹‰ş‚ʼn߂˛‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
‚Í‚˘B
ƒgƒ‰ƒbƒLƒ“ƒOƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg‚Ő§ŒŔ‚ł‚ęA‚ ‚Č‚˝‚̓G[ƒWƒFƒ“ƒgƒo[ƒN‚ĚŠ´–Á“I‚Č‚X‚S“‚Ě—Lß”ťŒˆ—Ś‚đ•‚Ż‚˝B
Ž„‚˝‚ż‚͏ăŽč‚­‚â‚č‚Ü‚ľ‚˝B
Ĺ‹ßAƒ}ƒVƒ…[EƒPƒ‰[‚Ě‘ß•ß‚Ş‚ ‚čAFBI‚Ěƒgƒbƒv‚P‚O‚Ě‘ß•ß‚ľ‚˝‚˘“Ś–SŽŇ‚Ěˆęl‚Ĺ‚ľ‚˝B”Ţ‚Ş“‚ń‚žƒvƒ‰ƒCƒXƒŒƒX‚ĚƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚đŽć‚č–ß‚ľA‚ ‚Č‚˝‚́A‰üS‚ĚŰ’Ľ“I‘śÝ‚Ĺ‚ˇB
’N‚Ş‚ť‚¤Žv‚Á‚Ä‚é‚ń‚Ĺ‚ˇH
‚ ‚Č‚˝‚Í”ĆßŽŇ‚Ć‚ľ‚Ä‚ą‚ĚƒŠ[ƒKƒ‹ƒVƒXƒeƒ€‚É“ü‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚ľ‚˝BĄ“ú‚Ě‚ą‚Ě‹c‰ď‚Ě‘O‚ĚŽż–â‚́A‚ ‚Č‚˝‚Í•Ď‚í‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ŠH
‚ť‚¤‚ž‚ĆŽ„‚͐M‚ś‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ŽŸ‚Ě“ń“úŠÔ‚ŁAŽ„‚˝‚ż‚́A‚ ‚Č‚˝‚É‹ß‚˘’ml‚â“Ż—ť‚̉˝–ź‚Š‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ľ‚Ü‚ˇB‚ť‚ę‚Š‚çAŽ„‚˝‚ż‚́A‚ ‚Č‚˝‚ÉĹŒă‚Ě”­Œž‚Ě‚˝‚ß‚É–ß‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚ŕ‚炢‚Ü‚ˇB‚ť‚ĚŽž‚́AƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒo[ƒN‚ށA„‘Eó‚ĚƒTƒ}ƒŠ[‚đŽ‚Á‚Ä‚­‚é‚Ĺ‚ľ‚傤BŽż–â‚́H
‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB‚Ĺ‚ˇ‚ށAˆę‚ÂŒž‚í‚š‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘BŽ„‚̐lś‚Ě‚ą‚Ě“ń“úŠÔ‚́AĹ‚‚ɁEEEB
‚ ‚Č‚˝‚ɂ́AĄ‚Š‚ç“ń“úŠÔŽžŠÔ‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB
‚Í‚˘B
Š´–Á“I‚Ĺ‚ľ‚˝Bƒ~ƒXƒ^[ƒLƒƒƒtƒŠ[BƒŠƒAƒ‹‚Ě‚ ‚Č‚˝‚͏‘—ޏă‚Ě‚ ‚Č‚˝‚ĚŠú‘Ň‚É‚ť‚¤‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŠč‚˘‚Ü‚ˇB
‚ ‚Č‚˝‚ĚŠú‘Ň‚đ’´‚Ś‚é‚悤Šć’Ł‚č‚Ü‚ˇB
ŽŠ—R‚É‹A‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B

ŽŠ—R‚É‹A‚Á‚Ä—Ç‚˘B‚Ć‚Ä‚ŕˆÓ–Ą[‚ČŒž‚˘•ű‚ž‚ȁB
ŽŠ—R‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘‚Ě‚Ů‚¤‚ށA‚ć‚č“KŘ‚Č‚Ě‚đœ‚˘‚ĂȁB
‚Ç‚ń‚ČŠ´G‚žH
ƒIƒDAƒRƒCƒ“‚Ě— •\BˆĎˆő‰ď‚ĚŒˆ’f‚ÉŠÖ‚í‚炸A‚ą‚ę‚͍ĄA‰´‚Ěƒz[ƒ€‚Č‚ń‚žB
‚ť‚ľ‚āA‰´‚Í‚¨‘O‚Ě‚ˇ‚Ž‚ť‚΂ɂ˘‚éB
‚ť‚̐V‚ľ‚˘ƒXƒ^[ƒg‚đAŒĂ‚˘ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ł‚­‚éB
‚¨‘O‚ސV‚ľ‚˘ƒXƒ^[ƒg‚đŽn‚ß‚é‚Ć‚Ť‚ɁA‰´‚̓Tƒvƒ‰ƒCƒY‚đ—pˆÓ‚ľ‚˝B
‚Ç‚ń‚ČƒTƒvƒ‰ƒCƒY‚žH
‹‘ĺ‚ž‚źB‚¨‚¨‚˘‚ʍŔ‚đƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg‚̂悤‚É‚ˇ‚éB‚ž‚Ż‚ǁA‰´‚Í‚ą‚ęˆČă‚͘b‚ł‚Č‚˘B
‰´‚ŕ•ˇ‚Š‚Č‚˘‚ćB
ƒIƒDB‚¨‘O‚ĚŒ¸ŒY‚ĚŘŒžŽŇƒŠƒXƒg‚Š‚ç’N‚Š‚Ş‚˘‚Č‚­‚Č‚Á‚Ä‚é‚悤‚žB
‚ ‚ AŽc”O‚Č‚ą‚ƂɁA‰´‚Ě‚˝‚߂ɘb‚ˇ‚Ě‚Şdß‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ƃ́A—Ç‚˘ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚Ć‚ľ‚Ä“KŠi‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B
‰´‚͏dß”Ć‚ž‚Ż‚ǁA‰´‚͏­‚Č‚­‚Ć‚ŕAŠŻ—ť“I‚ČƒT[ƒNƒ‹‚É‚˘‚é‚Ć‚Í’m‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘B
‰´‚ÍŒë‚č‚đ”F‚ß‚éB‚ž‚Ż‚ǁA‰´‚Í‚ˇ‚łɁA‰´‚ĚŒŠ•ű‚Ć‚Č‚é‚˝‚­‚ł‚ń‚̐l‚đ“ž‚˝BƒGƒŠƒUƒxƒXAƒWƒ…[ƒ“AƒTƒ‰B
ƒzƒ“ƒg‚ɁH
‚ ‚ Bƒfƒ~EƒX[ƒc‚Í‚Ç‚¤‚žH
ƒWƒ‡[ƒ“ƒY‚Ćƒ_ƒCƒAƒi‚ŠHƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚žB
ƒIƒDA‚ť‚ľ‚ăX[ƒcŽŠg‚́H
‹N‚ą‚Á‚˝‚ą‚Ć‚đl‚Ś‚Ä‚˘‚éBƒgƒŒƒWƒƒ[AƒPƒ‰[Aƒs[ƒ^[‚Í‚Ç‚Á‚ż‚Ě“š‚É‚ŕs‚Ż‚éB
”Ţ‚ÍŒˆ’f‚ľ‚˝‚ĆŽv‚¤‚ŠH
‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B
‘Ň‚Á‚āBƒG[ƒWƒFƒ“ƒgAƒNƒŒƒCƒ}[ADCƒA[ƒgƒNƒ‰ƒCƒ€‚ĚƒOƒ‰ƒ“ƒpB”Ţ‚ŕ˜b‚ˇ‚Ě‚ŠH
ƒNƒŒƒCƒ}[‚́AFBI‚Ě–Ą•ű‚ĚƒŒƒ|[ƒg‚đ‘‚˘‚Ä’ńo‚ľ‚˝‚ĆŽv‚Á‚˝B”Ţ‚Ş’źÚ˜b‚ˇ‚Č‚çAŒ`ŽŽ“I‚Č‚ŕ‚ĚˆČă‚žB
‚¨‘O‚Ěƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ɂȂ鉽‚đ‚ˇ‚é‚ń‚žH
‚ť‚ę‚ŞA‰ü‘P‚ˇ‚é‚Č‚ń‚Ä‘z‘œ‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B‚í‚Š‚é‚ŠHĹˆŤ‚ĚƒVƒiƒŠƒI‚́A”Ţ‚Şƒm[‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚žB‚ť‚ľ‚āA‰´‚́Aƒs[ƒ^[‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɃAƒ“ƒNƒŒƒbƒg‚‚Ż‚Ä—Ż‚Ü‚é‚ą‚ƁB
‚ˇ‚×‚Ä‚ĚĹˆŤ‚ĚƒVƒiƒŠƒI‚Ě— ‚ɂ́AĹˆŤ‚ĚƒVƒiƒŠƒI‚ć‚č‚ŕˆŤ‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éB
‚Ç‚ą‚Š‚ŁAƒoƒ‹[ƒ“‚đŠ„‚é•K—v‚Ş‚ ‚éŽq‹Ÿ‚Ş‚˘‚é‚ń‚ś‚á‚Č‚˘‚ŠH
ƒIƒDB‚ ‚ŸBƒlƒKƒeƒBƒu‚Č‚Ě‚ÍˆŤ‚˘KŠľ‚žB‰´‚́A‰˝‚ŕˆÓ–Ą‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ĆŽv‚¤‚ćB‚ ‚ B‚Č‚ń‚Ĺ‚ŕ‚Č‚˘B

ƒwƒCB
ƒwƒCB
“ü‚ę‚ćB
‚˘‚˘“ő‚˘‚Ş‚ˇ‚é‚ˁB
‚ ‚ BƒGƒ‹‚ޏâ‚˝‚Ć‚ą‚ë‚žB
Œ¸ŒYƒP[ƒLB
‚ ‚ A‰´‚Í”Ţ—‚ɏ­‚ľŽq‹Ÿ‚Ű‚˘‚ĆŒž‚Á‚˝‚ń‚žB
ƒwƒCAƒnƒj[B‘ź‚ĚƒP[ƒL‚ŕŽč‚É“ü‚ę‚˝‚íB‚ ‚Č‚˝‚ŞŒŠ‚é‚Ü‚Ĺ‘Ň‚Á‚āB
ƒwƒCB
ƒIƒDBƒwƒCB
ƒIƒDB‚ť‚ą‚Ĺ‘Ď‚Ś‚Ę‚ŻBƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg•t‚Ť‚ĚƒRƒlƒRBƒIƒDB
ƒ_ƒ‚ž‚Á‚˝Žž‚ĚƒP[ƒL‚ćB
ƒAƒ@B
ƒ‰ƒ€‚́H
‚˝‚­‚ł‚ń‚Ěƒ‰ƒ€‚Ş“ü‚Á‚Ä‚é‚íB
‚ť‚ę‚Í—Ç‚˘‚ˁB
‚ ‚ B
‚Ś‚ŚB‚ť‚̉ż’l‚Ş‚ ‚é‚̂́AŽ„‚ÍŽŔŰAƒP[ƒLƒiƒ“ƒo[ƒƒ“‚É“Š•[‚ľ‚Ä‚éB
Š´ŽÓ‚ľ‚Ä‚é‚ćB
‚ ‚Č‚˝‚˝‚ż‚Ĺ˜b‚ľ‚āB

‚ť‚ę‚ŁAŒˆ’f‚ľ‚˝H
‚Č‚ń‚Ć‚˘‚¤‚Š‚ŠHł’ź‚ɁEEEŒˆ‚ß‚Ä‚Č‚˘B‚ť‚ę‚ŁA“d˜b‚Ĺ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝‚͉̂˝‚ޏd—v‚ž‚Á‚˝‚ń‚žH
‚Ç‚¤‚ľ‚āAƒNƒŒƒCƒ}[‚މ´‚ĚƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚Ĺ˜b‚ˇ‚́H
‚¨‘O‚đŁŒËŰ‚É’Ç‚˘‚â‚é‚ą‚Ć‚Í–ł‚˘B
ƒs[ƒ^[A‰´‚Í‚ą‚ą‚Ě“ń‚Â‚ĚƒP[ƒL‚đŒŠ‚Ä‚˘‚éBˆę‚‚͉´‚̉^–˝‚đj‚¤‚ŕ‚́A‚ŕ‚¤ˆę‚‚́A‚ť‚ę‚đ••ˆó‚ˇ‚é‚ŕ‚́B‰´‚ÍŠR‰‚É‚˘‚éB‚Ç‚¤‚ľ‚Ä”Ţ‚Ş‚ą‚ą‚É‚˘‚é‚́H
‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B‚Ç‚ń‚Č——R‚Ş‚ ‚é‚É‚ľ‚ëAƒNƒŒƒCƒ}[‚́A‰´‚đ‚ą‚Ěƒ‹[ƒv‚ĚŠO‚ɏo‚ˇ‚ą‚Ć‚đŒˆ‚ß‚˝B
”Ţ‚Ş‚ ‚ń‚˝‚đŠO‚ɏo‚ľ‚˝B
‚ ‚ B‚ž‚Ż‚ǁA‰´‚Í“ŕ’ĘŽŇ‚đ“ž‚˝B

ƒNƒŒƒCƒ}[‚Ć‚Í‚Ç‚¤‚Č‚Á‚Ä‚éH
”ނ́AŽ„‚É’Š3Žž‚Ü‚Ĺƒtƒ@ƒCƒ‹‚đ’˛¸‚ł‚š‚Ä‚Ü‚ľ‚˝B
”ނ͉˝‚đŘ–ž‚ľ‚悤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éH
‚í‚Š‚č‚Ü‚š‚ńB”Ţ‚ŞƒLƒƒƒtƒŠ[‚ɂ‚˘‚Ęb‚ˇŽžA”Ţ‚ÍƒLƒƒƒtƒŠ[‚đ‚Ů‚ß‚˝‚˝‚Ś‚é‚ą‚Ć‚đ˜b‚ľ‚Ü‚ˇB
‰´‚ŕ‚ť‚ę‚É‚Í‹C‚Ă‚˘‚Ä‚˘‚˝B
”ނ́AƒLƒƒƒtƒŠ[‚đƒŠƒXƒyƒNƒg‚ľ‚Ä‚˘‚é‚悤‚Ĺ‚ˇB‚ž‚Ż‚ǁA”ނ́AƒvƒŠƒYƒ“‚Š‚çƒj[ƒ‹‚ރP[ƒg‚É‘—‚Á‚˝ˆĂ†‰ť‚ł‚ę‚˝ŽčŽ†‚đ’˛¸‚ľ‚Ä‚˘‚éB
‚ť‚ľ‚āAĄAƒNƒŒƒCƒ}[‚ŞˆĂ†‚đƒNƒ‰ƒbƒN‚ľ‚āA”ނ͉˝‚Š‚đŒŠ‚Â‚Ż‚é‚ą‚Ć‚đŠmM‚ľ‚Ä‚˘‚éB
‚ ‚ B‚ž‚Ż‚Ç‚ť‚ę‚Í‚Č‚ń‚žH

ƒnAƒnBƒs[ƒeƒB[B’˛Žq‚Í‚Ç‚¤‚žH
—Ç‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ćBƒIƒDA–Ę”’‚˘“X‚ރI[ƒvƒ“‚ľ‚˝‚ń‚Ĺ‚ˇBƒIƒtƒBƒX‚ʼnő“K‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ĆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚š‚ń‚ŠH
Ž„‚Í‘ź‚̐l‚̉ƂŎז‚‚ľ‚˝‚­‚Č‚˘‚ń‚žB‚ą‚ę‚ÍŽ„‚đL‚°‚ł‚š‚Ä‚éB‚ť‚ę‚ɁA‚ą‚Ě•”‰Ž‚ÍŽ„‚˝‚ż‚ސ^ŽŔ‚đŒŠ‚Â‚Ż‚éęŠ‚Č‚ń‚žB
‚ť‚ę‚Ş“­‚­•ű–@‚Ĺ‚ˇ‚ˁB
‘Ť‚đƒXƒgƒŒƒbƒ`‚ľ‚Č‚˘‚ƂȁBŽU•ŕ‚ľ‚悤B

‰˝‚ŠŽv‚¤‚Ć‚ą‚ë‚Ş‚é‚ń‚ž‚ȁH
‚ ‚Č‚˝‚Í‚Ü‚žAƒj[ƒ‹‚ĚŽ–Œ‚đˆř‚Á’Ł‚čo‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBŽ„‚Ş’m‚é‚ׂŤ‰˝‚Š‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ŠH
Ž–ŽŔA‚ ‚éBŽ„‚ÍŒN‚Ě‚ą‚Ć‚đS”z‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒs[ƒgB
S”z‚ľ‚Ä‚˘‚éH
‚ ‚ Bƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ{ƒbƒNƒXBƒMƒƒƒŒƒbƒgEƒtƒ@ƒEƒ‰[BUƒ{[ƒgB‚ą‚ę‚ç‚T‚P‚T‚̓P[ƒXƒTƒ}ƒŠ[‚Ć‚˘‚¤‚ć‚č‚ŕƒpƒ‹ƒvƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚̂悤‚Č‚ŕ‚Ě‚žB
‚Ç‚¤‚˘‚¤‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇH
Ž„‚ŞŒž‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đ‚í‚Š‚Á‚Ä‚˘‚é‚ž‚ëB‚¨‘O‚Í‚ ‚˘‚‚đ‰B‚ľ‚Ä‚˘‚éBˆá‚¤‚Ě‚ŠH
•ĄŽG‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇB
’N‚Š‚Ş‚ť‚ę‚đ“ž‚˝‚Č‚çAŽ„‚ŕ‚ť‚¤‚ˇ‚éB‚ ‚˘‚‚͌N‚Ě—F’B‚žB
”Ţ‚Í‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇBƒtƒBƒ‹B
‚ť‚ľ‚āAŽ„‚́A‚ ‚˘‚‚ތN‚đ‚Â‚Ż‚Č‚˘‚ĆŠmM‚ľ‚˝‚˘‚ń‚žB
‚ ‚Č‚˝‚Í‚ ‚˘‚‚đ˜S‚É–ß‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚Ä‚éH
‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Í–ł‚˘Bƒs[ƒgB”ނ́A‚ť‚ę‚É‚Í‚ ‚Ü‚č‚É‚ŕ‰ż’l‚Ş‚ ‚č‰ß‚Ź‚éB
‚Ç‚¤‚˘‚¤ˆÓ–Ą‚Ĺ‚ˇH
Ž„‚̓j[ƒ‹‚ÉŽ„‚Ě‚˝‚ß‚É“­‚˘‚Ä‚ŕ‚炢‚˝‚˘BDC‚ŁB

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "Don't let that put you on edge." ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B