ハイライトは"see where it leads"

今回は反動で、かなり短めで区切った。 ピーターのためにみんなが集まってくるシーンは胸熱。 モジーがいつの間に、判事のビル調べたり変装服を用意したのかは謎。上着を脱いでるのでそこに何時間かあったんだろうなとは思うけどわかりずら。

ヒューズ？
入って。
ピーター。
こんばんは、エリザベス。
こんばんは、リース。
キャンプでもしているのか？
話せば長い。
何かまずいことでも？
ピーターと話したいんだけどいいかな？
もちろん。
ありがとうエル。

公式資格としてここにいるんじゃないんだ。
君の友達としてここにいる。
ＯＰＲが君の調査を開始した。
なぜ？
ジャッジから賄賂を受け取ったか？
今日、クラーク判事と話しました。
彼女が君に金を渡すと言ったのか？
はい。
ノーと言ったのか？
彼女のオフィスに行って、我々が調査していることについて話しました。すると彼女が賄賂の話を持ち出したんです。
私は演技を通して、どうなるか確かめたかったんです。
あなたでも同じことをしましたよね。
たぶん。
ＯＰＲは、君が映ってるビデオテープを持っている。
ファウラーが明朝それを公開する。
守ってやれない、ピーター。

まずい状況なの？
ああ。
ヒューズも俺に話したことで職を失うかもしれない。
その男、ファウラー。止まらない？
止まらないだろう。
なんとかする。
どうやって？
奴は俺が映ったテープを持っている。
行かないと。
謝らないで。

最後の手掛かりは俺をセビリアに導いた。そのあとの手掛かりはない。
お前の友達のＦＢＩはケートとコンタクトをとったのか？
まだ何も聞いてない。
だとすると・・・なにかみつけた。
名前はない。
差出人住所は私書箱。
これはチェスの動きだ。
ケートからかも？
彼女はチェスは好きじゃない。
興味深いね。
黒が先手になってる。
珍しいね。
お前を純潔な白にしようとしてるしるし。
差出人は誰だと思う？
わからない。

今行く。
エリザベス。
ピーターのことで、あなたの助けが必要なの。

ここで何しているんだ？
仕事の遅れを取り戻そうと。
ＯＰＲの調査のことを聞いたのか？
噂が広まってるかもしれないですね。
そういうことが起こってるんですから、手伝いがいるんじゃないかと思いまして。
ありがとう、ジョーンズ。
いれたてのコーヒーポットを用意しようとしてたところだ。
やりましょう。
ありがとう。
一杯以上のコーヒーが必要になるかもしれません。

俺たちに判事のオフィスに押し入って、ビデオテープを盗んで欲しいって？
ええ。
他にいいアイデアある？
ＦＢＩの私有地に侵入することがどれだけ危険なアイデアかわかってる？
判事の部屋もそれと同じだよ。
あなたはその一つから脱走したわ。
そうしないと、ピーターが刑務所行きよ。
そしてそうすると、俺が刑務所戻りになるかも。
あなたは彼に借りがある。
わかったよ、少し休憩したらどう？俺たちがうまくやる。
ＯＫ。
ハンドル。
ええ。
ドアノブのようにね。
ありがとう二人とも。
気をつけて帰って。
良いアイデアあるか？

ＯＫ。ファウラーは民間配達人に午前8時にテープをとりに行かせる。
それで。
近づく方法はあるのか？
俺がいつも方法を考えていなかったか？
配達人のトラックが正面玄関に駐車して中に入っていく。
ドライバーがトラックから降りたとき、俺がそいつを引き留める。
これが俺だ。
わかってた。
どうやって引き留める？
俺の疑うことのない魅力だよ、もちろん。
バックアッププランはあるのか？
ビルの調査をした。
セキュリティカメラの死角がここにある。
俺が引き留めている間に・・・。
配達人と同じ服を着た俺が死角から現れる。
そのとおり。
ユニフォームは手に入れられそうか？
真夜中にテーラーを見つけるのは難しいが、できるだけのことはやった。
これパークレンジャーのユニフォームだよな？
たぶんな。
アイロンでくっつけるのか？
指抜きは見つけられなかった。
これも忘れないでくれ。
ＢＢガン。
本物の方が好みか？
いいや。
配達人として中に入って、テープをピックアップする。
そしてこれを使う。
何用の冷蔵庫のマグネットなんだ？
冷蔵庫用のマグネットだよ。
だけど、実際は高級ネオジムマグネット。
これがテープの内容を消すんだ。
そう。
完全にね。
お前は服を変えて、新しいブランクテープを本物の配達人に渡す。
誰も俺がそこに行ったことはわからない。
そして、みんな刑務所の外のままだ。
これ上手くいくと思うか？

９つすべてのクラーク判事の疑わしい抵当権の行使は、同じ基準がある。
ターゲットは中流階級で家族とコンタクトを取っていない高齢者で最近死亡している。
銀行やローン担当者はどうなっていますか？
すべてのケースにおいて異なっている。
判事だけが共通している。
もともとこれらのケースは、標準的な遺産訴訟として彼女の裁判所に持ちこまれている。
彼女は弱い家族を探すのに最高に適したポジションにいた。
家族が疎遠になっていたから、彼らは、追加の抵当権が合法であると推察するしかない。
そう推察しなかったとしても、彼らには銀行と裁判所で戦うための十分なお金がない。
家族はお金を支払うか、すべてを失うかだ。
偽のローンの平均額は、３５万ドル。
そのお金はどこに行ったんです？
問題はそれだ。
デイビッド・サリバンの抵当権は、まだ進行中だ。だから、その金の動きを追うことにしよう。
なに？
誰かが判事のファイルを保護したんだ。
どうします？
情報源に戻るぞ。

ハイライトは "see where it leads" にしておく。