ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í"Some things are better enjoyed from a distance."

^ŽŔ

ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}‚ʼnpŒęƒŠƒXƒjƒ“ƒOŠwK’†

White Color(ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[) ƒV[ƒYƒ“5yŒ´‘čzDigging Deeper

The things people do when they think no one's watching.

Like following your friend to a first date and crashing it?

Come on. Let's show Forsythe how the FBI handles natural selection.

You just think of that one?

Yeah, on the way over.

What the hell are you doing here?

I thought about what you said. I figured out what I wanna take.

How'd you follow me?

That little guy told me where you were.

Or at least a GPS tracker we put inside it did. Let's go.

Open it up.

Okay, that definitely captures my imagination.

You know, it's not too late for you to be a paleontologist.

Some things are better enjoyed from a distance.

Oh, like grand larceny.

larceny Ţ“

Are all of your hobbies illegal?

I like chess.

You hustled chess in Union Square.

Agent Burke. Mr. Caffrey, follow me. You need to see this.

Here she is.

She's...

Majestic.

This mother and child reunion was only possible because of you two. The museum is in your debt.

I know someone who would love a year-round pass.

Agent Burke, you have VIP status here. Our doors are always open.

Peter Burke, VIP. We should get you a badge.

Quiet. Thank you, Doctor.

Thank you.

Come by the house for dinner tonight. El's cooking branzino.

Branzino, look at you.

I can be fancy.

Thanks for the invitation, but--

It's not an invitation.

So it's an order?

7:00 PM. Don't be late, Agent Caffrey.

Bad news.

Another amazing meal.

Well, it should be. It's your recipe.

Should've thrown it on a barbecue.

Never let him be sous chef.

He's actually very good on the barbecue.

So... Rebecca.

Yeah, Rebecca.

What do you wanna know?

Have you told her everything?

Everything?

Why you're working for the FBI?

Why you're wearing an anklet?

Has she seen it?

Okay, I was waiting for the right time.

There's no right time, Neal.

What do you think happens if I tell her the truth?

The more time passes, the more the truth will hurt. If you really want this to work, tell her now. Pray she'll accept it.

You agree?

If you really care about Rebecca, she deserves to know the real you.

Okay, if Peter had told you something like this when you first met, would you have accepted it?

Honestly, Neal, I-- I don't know. But I'd want the choice to decide. And so will Rebecca. It's a risk you should take.

I don't wanna ask why you have that thing.

Mm, it was there for the taking. Thank you.

You're welcome. Cheers.

Cheers.

Mmm. Byron always said the city spoke to him.

I can relate to that.

relate to ‹¤Š´‚ˇ‚é

You're a lot like him.

How did you feel when he told you he was a criminal?

It hurt. But I loved him. And it didn't matter what he was. It only mattered who he was.

I wish I could separate the two.

Well, you'll learn with time.

Just a second. Hey. Find something new?

Yeah.

Great.

No. I was gonna lie, pretend I found something, but I just wanted to come see you. Whatever this is between us, I... I don't want it to stop.

I don't either.

Yeah?

But there's something you should know about me.

Okay.

I'm not an FBI agent. I'm a Criminal Informant. I was convicted of bond forgery and served part of a four-year sentence before I became a CI.

I'm-- I don't understand. I've been to your office. I've been working with your boss, Agent Gruetzner.

Yeah, he's not my boss. My real boss is Peter Burke, who you met at dinner. That office was just a setup to get your help with the Codex.

You set up a fake office all so you could lie to me? Are you even researching the Codex?

I am. Just not for the FBI. Rebecca.

Why would you do this to me?

I needed your help, all right? And I-- I didn't expect this. I didn't expect us.

Is there anything else I should know?

Thank you. I think I was just--

June!

Neal! I was just chatting with this wonderful man, Mr...

You can call me "Curtis."

Curtis. It's a lovely name.

Thank you.

Well, I think... I'll just be running along.

run along —§‚ż‹Ž‚é

You stay away from her, Hagen.

Quite the life you've built. Hate to see things fall apart over one little window. That's right, I know that the Codex leads to the window. Isn't it lucky you were already planning to steal it for me? That was what you were planning, wasn't it?

Of course.

Good. That would be best for everyone.

ƒGƒbƒO

’N‚ŕŒŠ‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ć‚Ť‚ɐl‚Ş‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ž‚ȁB
‚ ‚ń‚˝‚Ş—F’B‚Ěƒtƒ@[ƒXƒgƒf[ƒg‚đ‚‚Ż‚Ä‘ä–ł‚ľ‚É‚ˇ‚é‚悤‚ȂˁB
ƒJƒ‚[ƒ“BFBI‚ރiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚łǂ̂悤‚Ɉľ‚¤‚ŠƒtƒHƒTƒCƒX‚ÉŒŠ‚š‚é‚Ć‚ľ‚悤B
‚ ‚ń‚˝‚Í‚ť‚ę‚đl‚Ś‚Ä‚˝‚́H
‚ ‚ŸA‚ť‚Ě“r’†‚žB

‚˘‚Á‚˝‚˘‚ą‚ą‚ʼn˝‚đ‚ľ‚Ä‚é‚ń‚žH
‚ ‚ń‚˝‚ŞŒž‚Á‚˝‚ą‚Ć‚đl‚Ś‚Ä‚˝‚ń‚žB‰´‚Ş—~‚ľ‚˘‚ŕ‚Ě‚Ş‰˝‚Š—‰đ‚ľ‚˝‚ćB
‚Ç‚¤‚â‚Á‚ĉ´‚đ‚‚Ż‚˝H
‚ť‚̏Ź‚ł‚Č’j‚މ´‚É‚ ‚ń‚˝‚Ě‹ęŠ‚đ‹ł‚Ś‚Ä‚˝B
‚ť‚ę‚ŠAŹ‚ł‚ČGPSƒgƒ‰ƒbƒJ[‚đŽ„‚˝‚ż‚Ş‚ť‚Ě’†‚ÉŽdž‚ń‚Ĺ‚˝Bs‚­‚źB
ŠJ‚Ż‚Ä‚­‚ęB
OKAŠÔˆá‚˘‚Č‚­‰´‚ĚƒCƒ}ƒWƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚đ‚Ć‚ç‚Ś‚˝‚ćB

‚Ë‚ĽAŒĂś•¨ŠwŽŇ‚É‚Č‚é‚Ě‚É’x‚ˇ‚Ź‚é‚Á‚Ä‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘‚ćB
ˆę’č‚Ě‹——Ł‚đ•Ű‚Á‚ÄŠy‚ľ‚Ţ‚Ě‚Ş—Ç‚˘‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚éB
ƒIƒDAŢ“‚Ý‚˝‚˘‚ž‚ˁB
‚¨‘O‚ĚŽď–Ą‚Í‚ˇ‚ׂăCƒŠ[ƒKƒ‹‚Č‚Ě‚ŠH
ƒ`ƒFƒX‚ލD‚Ť‚ž‚ćB
ƒ†ƒjƒIƒ“ƒXƒNƒEƒFƒA‚Ĺƒ`ƒFƒX‚ɃnƒbƒXƒ‹‚ľ‚Ä‚˝‚ȁB
ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒo[ƒNBƒ~ƒXƒ^[ƒLƒƒƒtƒŠ[B‚‚˘‚Ä‚Ť‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘BŒŠ‚š‚˝‚˘‚ŕ‚Ě‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB

”ޏ—‚Ĺ‚ˇB
”ޏ—‚́EEEB
ƒ}ƒWƒFƒXƒeƒBƒbƒNB
‚ą‚Ě•ęe‚ĆŽq‹Ÿ‚ĚÄ‰ď‚Í‚ ‚Č‚˝‚˝‚ż“ńl‚Ě‚¨‚Š‚°‚ʼn”\‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝Bƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚Í‚ ‚Č‚˝‚˝‚ż‚ÉŽŘ‚č‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB
”NŠÔƒpƒX‚đ—~‚ľ‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚él‚Ş‚˘‚é‚ą‚Ć‚đ‰´‚Í’m‚Á‚Ä‚é‚ćB
ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒo[ƒNA‚ ‚Č‚˝‚Í‚ą‚ą‚ĹVIP‚Ĺ‚ˇB‚˘‚‚łŕƒhƒA‚̓I[ƒvƒ“‚Ĺ‚ˇB
ƒs[ƒ^[Eƒo[ƒNBVIPB‰´‚˝‚ż‚Í‚ ‚ń‚˝‚ɃoƒbƒW‚đ—^‚Ś‚é‚ćB
–Ů‚Á‚Ä‚ëB‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤AƒhƒNƒ^[B
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B

Ą”ÓƒfƒBƒi[‚ɉƂɗˆ‚˘BƒGƒ‹‚ރuƒ‰ƒ“ƒW[ƒm‚đ—ż—‚ˇ‚éB
ƒuƒ‰ƒ“ƒW[ƒmB‚ ‚ń‚˝‚ÉŽ—‡‚í‚Č‚˘B
‰´‚̓tƒ@ƒ“ƒV[‚Ĺ‚˘‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB
ľ‘Ň‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Ä‚ ‚č‚Ş‚˝‚˘‚Ż‚ǁEEEB
ľ‘Ň‚ś‚á‚Č‚˘B
‚ť‚ę‚́A–˝—ß‚Á‚Ä‚ą‚ƁH
‚VŽž‚žB’x‚ę‚é‚Č‚ćBƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒLƒƒƒtƒŠ[B

ƒoƒbƒhƒjƒ…[ƒYB
‚Ü‚˝Šy‚ľ‚˘HŽ–‚ž‚Á‚˝‚ćB
‚ť‚¤‚ˁB‚ ‚Č‚˝‚ĚƒŒƒVƒs‚ćB
ƒo[ƒxƒLƒ…[‚đ‚ˇ‚é‚ׂŤ‚ž‚Á‚˝B
ƒs[ƒ^[‚Ƀ\[ƒXƒVƒFƒt‚Í”C‚š‚ç‚ę‚Č‚˘‚ˁB
”Ţ‚ÍŽŔŰ‚̓o[ƒxƒLƒ…[‚Í‚Ć‚Ä‚ŕ“žˆÓ‚Č‚Ě‚ćB
‚ť‚ę‚ŁEEEƒŒƒxƒbƒJB
‚ ‚ŸAƒŒƒxƒbƒJ‚žB
‰˝‚Ş’m‚č‚˝‚˘‚́H
‚¨‘O‚Ş”Ţ—‚ɘb‚ľ‚˝‚ˇ‚ׂāB
‚ˇ‚ׂāH
‚ ‚Č‚˝‚ÍFBI‚Ĺ‚Č‚ş“­‚˘‚Ä‚é‚́H
‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ ‚Č‚˝‚̓Aƒ“ƒNƒŒƒbƒg‚đ‚‚Ż‚Ä‚é‚́H
”ޏ—‚Í‚Ü‚žŒŠ‚Ä‚Č‚˘H
OKB‰´‚͘b‚ˇ‚ׂŤƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚đ‘Ň‚Á‚Ä‚˝‚ń‚žB
—Ç‚˘ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ş‚Č‚Š‚Á‚˝‚̂ˁBƒj[ƒ‹B
‰´‚Ş”Ţ—‚ɐ^ŽŔ‚đ˜b‚ľ‚˝‚ç‚Ç‚¤‚Č‚Á‚Ä‚˝‚ĆŽv‚¤H
Žž‚މ߂Ź‚ę‚Ή߂Ź‚é‚قǁA^ŽŔ‚ޏ‚‚Ż‚é‚ž‚낤Bƒzƒ“ƒg‚É‚¤‚Ü‚­‚â‚č‚˝‚˘‚Č‚çA‚˘‚Ü”Ţ—‚ɘb‚šB”ޏ—‚ŞŽó‚Ż“ü‚ę‚é‚ą‚Ć‚đ‹F‚ęB
ŒN‚ŕ“ŻˆÓ‚ˇ‚éH
‚ ‚Č‚˝‚ރŒƒxƒbƒJ‚Ě‚ą‚Ć‚đƒzƒ“ƒg‚É‹C‚É‚ˇ‚é‚Č‚çA”ޏ—‚̓zƒ“ƒg‚Ě‚ ‚Č‚˝‚đ’m‚é‚Ě‚É‚Ó‚ł‚í‚ľ‚˘‚íB
OKAƒs[ƒ^[‚ŞŒN‚ɁA‰‚߂ĉď‚Á‚˝Žž‚É‚ą‚ń‚Ȃ悤‚Č‚ą‚Ć‚đ˜b‚ľ‚Ä‚˝‚çAŒN‚ÍŽó‚Ż“ü‚ę‚Ä‚˘‚˝H
ł’ź‚ÉŒž‚Á‚āAƒj[ƒ‹A‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚íB‚ž‚Ż‚ǁAŽ„‚ÍŒˆ’f‚đ‘I‘đ‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚¤‚íB‚ť‚ľ‚āAƒŒƒxƒbƒJ‚ŕ‚ť‚¤‚ćB‚ ‚Č‚˝‚ŞŽć‚é‚ׂŤƒŠƒXƒN‚ćB

‚ ‚Č‚˝‚Ş‚ť‚ń‚Č‚ŕ‚ĚŽ‚Á‚Ă闝—R‚𕡂Ť‚˝‚­‚Í‚Č‚˘‚íB
Žč‚ÉŽć‚é‚˝‚ß‚É‚ ‚Á‚˝‚ń‚žB‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤B
‚Ç‚¤‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚āBƒ`ƒA[ƒYB
ƒ`ƒA[ƒYB
ƒoƒCƒƒ“‚Ş‚˘‚‚ŕƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚މ´‚ɘb‚ˇ‚ń‚ž‚ĆŒž‚Á‚Ä‚˝‚íB
‹¤Š´‚ˇ‚é‚ćB
‚ ‚Č‚˝‚Í‘˝‚­‚Ě‚ą‚ƂŔނ݂˝‚˘‚ˁB
”Ţ‚Ş”ĆßŽŇ‚ž‚Á‚˝‚ĆŒN‚ɘb‚ľ‚˝‚Ć‚Ť‚Ç‚ń‚Č‹C•Ş‚ž‚Á‚˝H
‚‚˘‚˝‚íB‚ž‚Ż‚ǁAŽ„‚Í”Ţ‚đˆ¤‚ľ‚Ä‚˘‚˝B‚ť‚ľ‚āA”Ţ‚Ş‰˝ŽŇ‚Ĺ‚ ‚Á‚Ä‚ŕ–â‘č‚Č‚Š‚Á‚˝B”Ţ‚Ş‚Ç‚¤‚˘‚¤l‚Č‚Ě‚Š‚ĆŒž‚¤‚ą‚Ć‚ž‚Ż‚Ş–â‘č‚ž‚Á‚˝B
‚ť‚ń‚Č•—‚ÉŠ„‚č‚Ż‚ę‚˝‚ç‚Ɗ肤‚ćB
Žž‚Ć‚Ć‚ŕ‚ÉŠw‚Ô‚í‚ćB

‚ż‚ĺ‚Á‚Ć‘Ň‚Á‚āBƒwƒCB‰˝‚ŠV‚ľ‚˘‚ą‚Ć‚Ĺ‚ŕŒŠ‚‚Š‚Á‚˝H
‚Ś‚ĽB
ƒOƒŒ[ƒgB
ˆá‚¤‚́B‰R‚đ‚‚­‚‚ŕ‚č‚ž‚Á‚˝B‰˝‚ŠŒŠ‚‚Ż‚˝‚Ó‚č‚đ‚ľ‚˝B‚ž‚Ż‚ǁAŽ„‚Í‚˝‚ž‚ ‚Č‚˝‚ɉ‚É—ˆ‚˝‚Š‚Á‚˝‚ž‚Ż‚Ȃ́BŽ„‚˝‚ż‚ĚŠÖŒW‚Ş‚Ç‚¤‚Ȃ낤‚Ć‚ŕAŽ„‚ÍŽ~‚ß‚˝‚­‚Č‚˘B
‚Ç‚ż‚ç‚Ĺ‚ŕ‚Č‚˘B
‚ť‚¤‚Ȃ́H
‚ž‚Ż‚ǁA‰´‚Ě‚ą‚Ƃɂ‚˘‚ÄŒN‚Ş’m‚Á‚Ä‚¨‚­‚ׂŤ‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚ń‚žB
OKB
‰´‚ÍFBIƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B‰´‚Í”ĆßŽŇ‚Ĺî•ń’ń‹ŸŽŇ‚Č‚ń‚žB‰´‚͍Œ ‹U‘˘‚Ĺ—Lß”ťŒˆ‚đŽó‚ŻAî•ń’ń‹ŸŽŇ‚Ć‚Č‚é‘O‚É‚S”N‚ĚŒYŠú‚Ěˆę•”‚đŒY–ąŠ‚ʼn߂˛‚ľ‚˝B
—‰đ‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B‚¨‚ ‚˝‚ľ‚Í‚ ‚Č‚˝‚ĚƒIƒtƒBƒX‚ɍs‚Á‚˝‚íBŽ„‚Í‚ ‚Č‚˝‚Ěƒ{ƒX‚ĆŽdŽ–‚ľ‚˝BƒG[ƒWƒFƒ“ƒgEƒOƒ‹[ƒYƒiƒ@[‚ćB
‚ ‚ŸA”ނ͉´‚Ěƒ{ƒX‚ś‚á‚Č‚˘B‰´‚Ěƒzƒ“ƒg‚Ěƒ{ƒX‚̓s[ƒ^[Eƒo[ƒN‚ŁAƒfƒBƒi[‚Ĺ‚ ‚Á‚˝l‚žB‚ ‚ĚƒIƒtƒBƒX‚̓R[ƒfƒbƒN‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŒN‚̏•‚Ż‚đ“ž‚é‚˝‚ß‚ÉŽd‘g‚ń‚ž‚ń‚žB
‚ ‚Č‚˝‚ÍŽ„‚ɃEƒ\‚đ‚‚­‚˝‚߂ɃtƒFƒCƒNƒIƒtƒBƒX‚đŽd‘g‚ń‚ž‚Á‚ÄŒž‚¤‚́H‚ ‚Č‚˝‚̓R[ƒfƒbƒN‚ĚƒŠƒT[ƒ`‚ˇ‚ç‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘H
ƒR[ƒfƒbƒN‚ĚƒŠƒT[ƒ`‚Í‚ľ‚Ä‚éB‚˝‚žAFBI‚Ě‚˝‚ß‚Ĺ‚Í‚Č‚˘BƒŒƒxƒbƒJB
‚Ç‚¤‚ľ‚ÄŽ„‚É‚ą‚ń‚Č‚ą‚Ć‚ľ‚悤‚Ć‚ľ‚Ä‚é‚́H
ŒN‚̏•‚Ż‚Ş•K—v‚ž‚Á‚˝B‚í‚Š‚é‚ć‚ˁH‚ť‚ľ‚āA‰´‚Í‚ą‚ń‚Č‚ą‚ĆŠú‘Ň‚ľ‚Ä‚Č‚Š‚Á‚˝B‰´‚͉´‚˝‚ż‚Ě‚ą‚Ć‚đŠú‘Ň‚Č‚ń‚Ä‚ľ‚Ä‚Č‚Š‚Á‚˝B
Ž„‚Ş’m‚é‚ׂŤ‚ą‚Ć‚Ş‘ź‚É‚ ‚éH

‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤BŽ„‚Í‚˝‚žEEEB
ƒWƒ…[ƒ“B
ƒj[ƒ‹B‚ą‚Ěƒƒ“ƒ_ƒtƒ‹‚Č’jŤ‚Ć˜b‚ľ‚Ä‚˝‚Ć‚ą‚ë‚Ȃ́Bƒ~ƒXƒ^[EEEB
ƒJ[ƒeƒBƒX‚ĆŒÄ‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B
ƒJ[ƒeƒBƒXBƒ‰ƒuƒŠ[‚Č–ź‘O‚ˁB
‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤BŽ„‚Í—§‚ż‹Ž‚é‚Ć‚ˇ‚é‚í‚ˁB

”ޏ—‚É‚Í‹ß‚Ă‚­‚ȁBƒwƒCƒKƒ“B
‚¨‘O‚ލ\’z‚ľ‚˝lś‚žBŹ‚ł‚Č‘‹ˆę‚‚łť‚ę‚Ş•ö‚ę‚é‚Ě‚đŒŠ‚é‚Ě‚ÍŒ™‚Č‚ŕ‚ń‚žB‚ť‚Ě’Ę‚čB‰´‚́AƒR[ƒfƒbƒN‚ރEƒBƒ“ƒhƒE‚É“ą‚˘‚Ä‚é‚ą‚Ć‚đ’m‚Á‚Ä‚éB‰´‚Ě‚˝‚ß‚É‚ť‚ę‚đ“‚ŢŒv‰ć‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚Ě‚Í‚˝‚ž‚Ěƒ‰ƒbƒL[‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ć‚ȁH‚¨‘O‚ŞŒv‰ć‚ľ‚Ä‚˝‚ą‚Ć‚ž‚ć‚ȁH
‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚žB
ƒOƒbƒhB‚ť‚ę‚Ş‚Ý‚ń‚Č‚Ě‚˝‚߂ɃxƒXƒg‚Ć‚Č‚é‚ž‚낤B

ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í "Some things are better enjoyed from a distance." ‚É‚ľ‚Ä‚¨‚­B