ハイライトは"I could get used to this"

単語自体は簡単だった気はしたけど、リスニングと表現の理解がちょっと難しかった。

尋ねたときに、彼は引き合いに出したんだ。彼とウシは何年も友達だったんだ。
そんな。牛？
そうなんだ。
ニールは私とはやらないわね。
やらないな。

モーニング。
モーニング。
よく眠れた？
心地よくて癖になりそうだ。
俺の席に座ってるね。
お前の名前が書いてるのに気づかなかったよ。
君らスクラブルで遊んでるの？
そんなとこよ。
これの意味が分かるかやってるところだ。
ホント？
私も人生で一二度暗号を見たわ。
シーザー暗号で遊んでたの。
楽しそうでうれしいよ。
バナナか何かあいつに与えないとな。
私もそう思うわ。

これは本物のリストじゃないか？
お前証拠品から盗んできたのか？
借りてきたの。
あんたたちのためにコピーを取った。
問題なかったよ、キーワードとかアナグラム、シャルルマーニュ暗号、ローハンズ暗号、いろいろ試した。
アルディス・グレイ スペルが間違ってるぞ。
アルディスは、yだ。
なんだって？
アナグラムにシフトコードが隠されているんだ。
わかった、リストには５つのアイテムがある。
アルファベットを５つ目にシフトさせる。
aはe、bはfになる。
再構築する。
"check pew v"は、"aldys gray"になる。
名前のリストだ。
死人は４番目だ。
次のを探そう。

モーニング。
暗号解析官から電話がありました。
アナグラムにシフトコードが隠されていたか？
彼女から電話がありました？
いいや、この名前を調べてもらえるか？
了解。
ピーター。
昨晩のホテルはどうでした？
よかったよ。騒々しくて、ベッドはベッドだ。わかるだろ。
もうやめたら。
ピーターは俺の部屋に泊まったんだ。
モーテルには耐えられなかった。
モーテルでも十分だった。
俺はお前を悩ますのが好きなんだ。

ジョーンズ頼みがある。
これの指紋を調べてくれ。誰の指紋なのか知りたい。
内密にですか？
ああ。

解読した最初の二人はアール・バウエン、テキサスの石油関係の男と、ＬＡのジョン・エルガ。ピアースの写真を送ると彼ら二人とも途端にしゃべらなくなりました。彼らは彼女を見なくなりました。
彼らは既婚者？
ええ。
３人目がベン・ターレン。
ニュージャージーの不動産王です。
２か月前、彼はハンティングの事故で撃たれたと主張しています。
c-cam 32 ACPで。
ハンティングに適した銃だな。
彼もピアースなんてあったことないって言ってるんだろ。
その通りよ。
ピアースと言えば、彼女の指紋らしいものを見つけました。
彼女が触った場所をハイライトしました。
彼女は何か探している。
彼女の指紋はすべての引き出しや絵画、金庫も探している。
彼女が盗んでいると思っている？
丸見えの財布や価値あるほかのものを取らなかったのはなぜだ？
このリストが詳細。
彼女は何か特別な何かを探している。
ああ、彼女は賢い。彼らの最大の弱点をつかって近寄り、彼女が必要とするものを取る。
だけど、なぜターレンを撃って、グレイを殺した？
ピアースは背中にあざがあったな？
彼女一人で実行できないよな。
グレイが途中で盗みに気付いたと考えてる？
ああ。
グレイのトクススクリーンがバルビツールが検出された。
彼女はたぶん彼に薬を盛り彼女が探している何かを探し始めたんだ。
そして、彼が目覚めた。
もみあいになった。
銃を取り出した。
殺すことにためらいはなかった。
リストの次はだれだ？
最後の男はローカル（ニューヨーク）で独身ですね。
ダニエル・パイカ。
トラストファンドの息子です。
家族は彼に多額の遺産をを残した。
彼が持っている何がそんなに魅力あるんだろうね？
何であっても彼が殺される可能性がある。
彼と話せるか？
ええ、もちろん。

ジューンにエレベーターを取り付けるように話そうか？
長く住もうと考えてなかったでしょ。
ヘイ。
ＦＢＩの方たちだね。
どうだい？
ピーター・バーク捜査官です。
こっちはニール・キャフリー。
ニール・キャフリー捜査官じゃないの？
コンサルタント。
何のコンサルタント？
詐欺、偽造、詐欺師。
カッコいいハットトリックだ。
俺にも教えてよ。
その彫刻気に入った？
心配しなくても本物だよ。
こいつボーズ・バディアの胸像を帽子置きに使ってる。この胸像がどのくらいの価値があるか知ってる？
４５万ドルだよ。
ここにいたくない。
パイかさん。
俺たち友達だろ。
ダンと呼んでくれ。
それでは、ダン。
最近きれいな女性からコンタクトはありましたか？
もちろん。
ここはニュー・ヨークだ。
俺はいつもデートしているよ。
どうして？
何かあるの？
彼女からコンタクトはありましたか？
いいや、だけど彼女可愛いね。
俺は彼女と連絡とるべきかな？
彼女が探している何かをあなたが持っていると考えています。なにか貴重なもの。
いいね。
俺はたくさん持ってるよ。
彼女が欲しがっているものをなんだと思いますか？
出来れば教えて欲しい。
この刀とか。
郷義弘のものなんだ。
１３世紀の日本のものだ。
信じられるかな、２２万ドルもかかったんだ。
俺は歴史が好きなんだ。
歴史は好きかい？
無口な性格なんだね。
了解。
武器を使ったことある？
誰か撃ったことある？
撃つ？
何度か打ちそうになった。
一緒に来い。
俺の近くにいろ？
ピーター、ここにあるものがわかる？。
ここのすべては価値があるけど、まったくまとまりがない。
君ら残りの場所もみたいよね？
いいや、俺は良い。
行くぞ。
モリアーティ行くぞ。
楽しいよ。
４階建てなんだ。
上から始めよう。

ハイライトは "I could get used to this" にしておく。