スーツ
海外ドラマで英語リスニング学習中
That shouldn't be a problem.
Shouldn't be a problem, Robin? Of course it should be a problem. This is your wedding. You can't let somebody borrow your photographer.
Don't worry. She's not serious, Robin. I didn't even bring the suit that I wore to our wedding.
Yes, you did. It's in our room. Go put it on. We're doing this. And, Robin, since you don't seem to care, I think I'll be wearing this to the ceremony.
Fine!
Fine!
Fine. There's a very simple solution here. We might as well just face it. U.S. Marines have to get married in uniform, so... I'll just go enlist. Dude, we can enlist together! That's the dream!
enlist 入隊する
That's not the...
I wonder if they let you pick bunkmates. I hope they do. Although I might want to request a single. You'll make friends.
Look, enough of this. Tim made you this amazing suit. Put it on.
This feels weird.
That's because it's new. It's a suit that's never been worn before, a suit you never dreamed you'd wear. All of this suit's memories are still ahead of it. Look, picture it, huh? The ceremony.
When everyone stands up for me?
They do that for her.
They should. She's gonna look amazing.
You'd better believe it. She walks down the aisle, you say your vows, you go to the reception, you have your first dance. And before you know it, just like magic, you realize... it's a perfect fit.
You're right, Ted. This is the one. Thanks. So... belts.
Hey, Lil. Nice dress.
You two were made for each other. Like, does no one care that I'm wearing this dress?
I care. Okay. Now you're good.
Okay, look, I know this is your wedding, but this is a big moment for all of us. This may be the last time we're all hanging out together for who knows how long. I mean, tomorrow morning, Ted's leaving for Chicag... Oh, boy.
Lily. Wait, you already know. You already know. You're married to Lily, which means...
She pocket-texted me while you were telling her.
So... everybody knows I'm moving to Chicago tomorrow.
Lily's right. We don't know the next time that we'll all be together.
And then I think it hit all of us. We didn't know the next time we'd be together. This was it. And it's funny. In a moment like that, when what's really happening is too intense to deal with, sometimes it's best...
To leave it unspoken and just enjoy each other's company instead.
You know, I've been wanting to see this movie.
Yes, movie time.
So it's not bad luck for the... bride to see the groom in his wedding suit?
No, I think it's fine. Nice tie.
Thanks. There was a cornflower blue one I almost went with.
Oh. Um, that would've brought out your eyes.
bring out someone's eyes 目を強調する
You brought more than one tie, right?
I was trying to pack light.
Hey, you know what, maybe the, uh, groomsmen should go get some food. I don't want Ted to have to sit through this movie.
Ah. I appreciate that, Narshall.
Really? Aw, damn it.
Sorry, I saw it on a plane.
What, so this is gonna be, like, a thing now?
Yeah, it's gonna be a thing now, Narshall. Right? Narshall.
Dude, settle down, Swarley.
Yeah. Yeah, Swarlize Theron, take it easy.
Man, this was supposed to be my special day.
Oh. Hey, we survived the storm! Oh, Narshall, did you do that?
Nope. Wasn't me.
Well, then who was it?
A gorilla!
Gorilla!
So that really happened to Ted?
That is exactly what went down.
go down 起こる
Chapter and verse.
Chapter and verse 事細かに
Uh-oh. Out of ice.
I'll get it.
Oh, no. Got it. Sit down. Plus, the, uh, vending machine's got a loose coil. I'm gonna try to hip check my way into some free Tropical Skittles.
Your sister's not like most brides, is she?
She's a Scherbatsky. She's not gonna lose her Timbits just 'cause she's getting married.
I guess some people just never have the holy crap, this is my wedding moment.
Mom?
That's the story. Right down to the surprise ending.
Is that really such a surprise? I mean, come on. Yeah, of course she showed up. What mother is gonna miss her daughter's wedding? Oh, hey. No. Come on.
It's okay. I'm fine. I'm okay.
Did Barney really wear a scuba suit into the bar?
I've told you that story a million times.
Yeah, but where did Barney get the scuba suit?
He stole it.
What?
Yeah. I can't believe I forgot that. He... walked right into a sporting goods store, tried on a scuba suit, and walked right out the door. Walked all the way home in it, like, 20 blocks. Guy in a scuba suit, just walking down Broadway.
Ah. He should be in prison.
Well, yeah, for lots of reasons.
You know, the thief of the group is Lily.
No.
Yes. Oh, my God. Lily...
No. She stole my heart.
No, n-no, I'm telling you, Lily, from like, uh...