セオ
海外ドラマで英語リスニング学習中
Good. Good. Good. Oh, here it comes. Okay.
Peter. Hey.
Hey.
I saw you called. Is everything okay?
Yeah, I thought you were going home.
You know, I-I made it all the way down the stairs before I remembered.
You forgot your hat. It needs its own tracking anklet. I'll set one aside for you.
Sounds good. See you tomorrow.
Take care.
Diana.
Caffrey.
I'm a dad.
Not even close.
I'm a midwife.
What the hell--
Shh.
El.
Peter?
Yup.
Oh, honey. Come on. We gotta go.
No, I just got here.
Didn't you get my message?
No.
There was a fire.
Then Neal forgot his hat.
His hat? Honey, you gotta get up. Come on.
What's going on?
We gotta get to the hospital.
The hospital? What's going on at the hospital?
Diana, he is so beautiful.
Yep, you've really outdone yourself this time.
Thank you, guys, for being here.
Look at him. He has little ears.
What exactly were you expecting, Suit?
What are you even doing here?
He's all right. You know, since Christie and I broke up, I don't have a lot of family. You guys are it, even him somehow.
Little man have a name? Clinton maybe?
You know, I was thinking Theo.
As in Theodore Winters?
Huh? Yeah, I guess. Must have been floating around my head.
Wait, wait, you named him after a criminal? I mean, no offense to present company.
None taken.
Oh, I think it's beautiful. It's very noble.
Regal, even.
So how long you gonna be out of the office?
As long as it takes. Promise me that you will take your time.
I promise. I haven't slept in a couple of days.
I think that's our cue.
Okay.
Yeah.
Yeah.
The nurse said that you had him before you got here.
Yeah, I went into labor early.
labor 陣痛
You did it all on your own?
No. Someone helped me, someone I didn't know.
Who was it?
Never got a name.
Doesn't seem like justice is being served. To not know who to thank, I mean.
Yeah. Maybe I'll try to track him down once I'm back on my feet.
Yeah. That might be a good idea. Good night.
It's poetic, you know. One Teddy dies. Another is born.
Maybe he'll call me "papa" or "papoose." "Papoose" would be good.
I think you're gonna be disappointed on that one.
It feels odd to be once and for all truly nameless.
That which we call a rose, Moz. Teddy may be gone, but--
But I still smell as sweet.
Not what I was gonna say, but yeah. What, hadn't you been itching for a new beginning?
Yeah, it cost me everything.
Well, we kept you out of prison.
I suppose a Pyrrhic victory is still a victory.
Speaking of bittersweet success, the Mozart worked like a charm.
Mm. So Hagen will get his retrial, and that sociopathic blackmailer will be back out on the street. Hey, you paid the piper. That's the end, isn't it?
pay the piper 報いを受ける
I hope so, Moz. But I have a feeling it's just the beginning.